Baixe o aplicativo
educalingo
espeque

Significado de "espeque" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPEQUE

La palabra espeque procede del francés anspect, la cual a su vez procede del neerlandés antiguo handspaecke, de hand, mano, y spaecke, palo, vara.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESPEQUE EM ESPANHOL

es · pe · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPEQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espeque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPEQUE EM ESPANHOL

definição de espeque no dicionário espanhol

A primeira definição de espeque no dicionário da academia real da língua espanhola é a alavanca de madeira, redonda por uma extremidade e quadrada pela outra, que os artilheiros usam. Outro significado de espeque no dicionário é apoiar uma parede. Espeque também é uma alavanca reta feita de madeira resistente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPEQUE

bahareque · bajareque · beque · breque · cheque · deque · eurocheque · guateque · impeque · jabeque · jeque · muleque · ñeque · panqueque · peque · pereque · queque · tembleque · teque · trueque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPEQUE

espelucar · espelunca · espeluzar · espeluznamiento · espeluznante · espeluznar · espeluzno · espeluzo · espenjador · espera · esperable · esperadamente · esperadero · esperador · esperadora · esperantista · esperanto · esperanza · esperanzada · esperanzado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPEQUE

abareque · alfaneque · alfaqueque · almajaneque · alvareque · asunteque · bareque · claveque · hornabeque · huateque · neneque · peneque · penseque · salbeque · salveque · tembeleque · tequeteque · tereque · tirabeque · trastrueque

Sinônimos e antônimos de espeque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPEQUE»

espeque · primera · lengua · española · palanca · madera · redonda · extremidad · cuadrada · otra · usan · artilleros · otro · puntal · para · sostener · pared · espeque · también · recta · resistente · atlas · agropecuario · costa · rica · posteriormente · realiza · siembra · distancias · entre · calles · golpes · colocando · tres · semillas · golpe · esto · corresponde · unas · densidades · nbsp · ampliacion · propuesta · cooperacion · tecnica · presentada · frijol · maíz · luego · caso · comunidades · nicaragua · observadores · reportaron · arado · agricultores · mayoría · casos · siembran · memoria · annual · informe · director · cultivo · modalidad · yuca · macana · tomate · camote · pastos · asociados · mani · forrajero · directa · este · forma · tiene · siguientes · características · menos · mano · obra · bancos · pero · más · voleo · manzana · resumido · encuesta ·

Tradutor on-line com a tradução de espeque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPEQUE

Conheça a tradução de espeque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de espeque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espeque» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

推杆
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

espeque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

It is small
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हन्डस्पैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرافعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ганшпуг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alavanca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

handspike
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anspect
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

linggis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Handspake
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャプスタン棒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나무로 만든 지레
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

handspike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đòn bẩy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

handspike
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

handspike
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manivela
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aspa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

handspike
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ганшпуг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pârghie de manevrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

handspike
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handspike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båtshake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espeque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPEQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espeque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espeque».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espeque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPEQUE»

Descubra o uso de espeque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espeque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas agropecuario de Costa Rica
Posteriormente se realiza la siembra al espeque, con distancias de 0,4 a 0,5 m entre calles y de 0,25 a 0,4 m/golpes, colocando tres semillas por golpe. Esto corresponde a unas densidades de siembra de 129 Atlas Agropecuario de Costa  ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
2
Ampliacion a la Propuesta de Cooperacion Tecnica Presentada ...
También se ara para frijol y maíz y luego se siembra con espeque. Para el caso de las comunidades de Nicaragua, los observadores reportaron que luego del arado, los agricultores en la mayoría de los casos siembran con espeque. Es muy ...
3
Memoria Annual 1976 - 1977 Informe Del Director Informe Del ...
Cultivo Modalidad Maíz yuca espeque o macana macana Cultivo Modalidad frijol maíz tomate camote espeque o macana macana macana macana Cultivo Modalidad maíz espeque o macana frijol macana Cultivo Modalidad maíz frijol ...
4
la siembra de pastos asociados con mani forrajero
Siembra. directa. con. espeque. Este forma de siembra tiene las siguientes características: I Se usa menos mano de obra que en la siembra en bancos, pero más que al voleo. I Se usa más semillas por manzana que con la siembra en ...
5
Ampliacion a la Propuesta de Cooperacion Tecnica Presentada ...
También se ara para frijol y maíz y luego se siembra con espeque. Para el caso de las comunidades de Nicaragua, los observadores reportaron que luego del arado, los agricultores en la mayoría de los casos siembran con espeque. Es muy ...
6
Informe Resumido de la Encuesta Preliminar en Costa Rica, ...
También se ara para frijol y maíz y luego se siembra con espeque. Para el caso de las comunidades de Nicaragua, los observadores reportaron que luego del arado, los agricultores en la mayoría de los casos siembran con espeque. Es muy ...
7
Conocimientos Tradicionales Agrosilvopastoriles Y Su ...
El Gallo Santamaría El Jobo La Cascada Portegolpe Juan Días Matambú Corobirí M. Morera San Ramón s-h Corta + quemas controladas + 1 aplicación de herbicida Espeque ss-h Corta + quemas controladas Espeque ss-h Agricultura ...
8
Informe del Departamento de Cultivos Y Suelos Tropicales
También se ara para frijol y maíz y lueg se siembra con espeque. . Para el caso de las comunidades de Nicaragua, los observadAes repAtan que lueg del arado, los atíicultAes en la. mayAía de los casos siembran con espeque. Además de ...
9
Administración de empresas asociativas de producción ...
Se observa un gran uso de mano de obra cuando se cultiva a espeque (Fig. 6), en tanto que en el sistema mecanizado (Fig. 8) ésta es mínima. Se presenta una situación intermedia en la forma de producción semimecanizada (Fig. 7), donde  ...
Héctor Murcia, 1985
10
Locos Pero No Insensatos
Las tendencias en las prácticas de los agricultores observadas a través de sus experimentos, reflejan por ejemplo, una "espeque-ización" de la agricultura de ladera8. Para muchos, sobre todo los que no son agricultores, este instrumento ( el ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPEQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espeque no contexto das seguintes notícias.
1
Deputado tenta impedir que ex-senador participe de inaugurações ...
... para o juízo de admissibilidade em análise perfunctória, seria capaz de demonstrar o direito invocado. O pedido do autor tem espeque em uma norma (art. «Folhamax, ago 16»
2
Campesinos veracruzanos exportan maíz a Centroamérica
“La siembra tiene que ser manual con el espeque tradicional en las partes altas y pedregosas, en la sierra de Soteapan y algunas Hueyapan de Ocampo, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, jul 16»
3
Primeiras Ponderações à Desapropriação Confiscatória: A ...
Primeiras Ponderações à Desapropriação Confiscatória: A Intervenção do Estado na Propriedade com espeque no artigo 243 da Constituição Federal. «Jornal Jurid, jul 16»
4
Agricultores han comenzado a sembrar
... cinco de la mañana toman su espeque para abrir la tierra y ahí tirar el grano que en los próximos meses estará en las mesas de los hogares nicaragüenses. «El 19 Digital, jun 16»
5
Da proteção social em virtude do preconceito
Neste espeque é que se questiona: qual é o papel da Previdência Social na vida destas pessoas? É necessário um novo olhar deste Ministério para a ... «Âmbito Jurídico, out 15»
6
Familia nica pasa de la pobreza extrema a una vida digna en Costa ...
Cultivábamos granos básicos al espeque en unas laderas y con el huracán todo se perdió. Quedamos traumados de los derrumbes por tanta lluvia y la ... «La Prensa, ago 15»
7
Taiwaneses crean semilla de arroz de doble cosecha
... y de siembra al boleo, pueden emplear entre 200 y 220 libras por manzanas; sin embargo, con siembra al espeque baja hasta 80 libras por manzana, contó. «El Nuevo Diario, jun 15»
8
MP propõe ação contra Toninho; Prefeito é denunciado por prejuízo ...
“Com espeque no poder geral de cautela que rege o Direito Processual Penal, urge a imediata prestação da tutela jurisdicional tendente a indisponibilizar os ... «Alagoas 24 Horas, jun 15»
9
MP quer a convocação de aprovados no concurso de Lavras da ...
... legalidade, isonomia e moralidade administrativa, bem como por ser o ato administrativo emanado de agente público incompetente, com espeque no artigo ... «Ceará Agora, mar 15»
10
Se incrementa el rendimiento de maíz en Quintana Roo
... producir cinco toneladas por hectárea, cuando en el pasado inmediato obtenían un promedio de 500 kilogramos en espeque y 3.5 toneladas en mecanizado. «Sipse.com, fev 15»

IMAGENS SOBRE «ESPEQUE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espeque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espeque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT