Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anspect" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSPECT EM FRANCÊS

anspect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSPECT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anspect e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANSPECT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anspect» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anspect no dicionário francês

A definição de anspect no dicionário é alavanca fornecida em uma de suas extremidades com um ferro plano forte anteriormente usado na marinha para mover as armas dos navios. Outra definição de anspect é alavanca de forma semelhante, usada para mover cargas pesadas.

La définition de anspect dans le dictionnaire est levier muni à l'une de ses extrémités d'une forte ferrure plate autrefois employé dans la marine pour déplacer les canons des vaisseaux. Une autre définition de anspect est levier de forme semblable, utilisé pour déplacer de lourdes charges.


Clique para ver a definição original de «anspect» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANSPECT


aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
self-respect
self-respect
suspect
suspect

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANSPECT

anoxhémie
anoxie
anoxique
anschluss
anse
ansé
anser
ansérin
ansérine
ansette
anspessade
antagonique
antagoniser
antagonisme
antagoniste
antalgique
antan
antanaclase
antanaire
antanier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANSPECT

abject
abstract
affect
compact
contact
correct
direct
distinct
district
exact
hypercorrect
impact
incorrect
indirect
infect
intact
intellect
select
strict
sélect

Sinônimos e antônimos de anspect no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANSPECT»

anspect anspect wiktionnaire parvenait refouler poste force rudes coups aide puissants apparaux france ministère marine colonies nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes canons employés autrefois pour étaient manœuvrés facilement bras hommes servait palans pointage direction dans internaute levier utilisé manœuvrer reverso voir aussi aspect aspecté ansé aspecter expression exemple usage contraire dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison anagrammes inversé interagir avec comment prononcer févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise anderson home inspection donn

Tradutor on-line com a tradução de anspect em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSPECT

Conheça a tradução de anspect a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anspect a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anspect» em francês.

Tradutor português - chinês

推杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espeque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handspike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हन्डस्पैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرافعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ганшпуг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alavanca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

handspike
260 milhões de falantes

francês

anspect
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

linggis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handspake
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャプスタン棒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무로 만든 지레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

handspike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đòn bẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

handspike
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

handspike
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manivela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

handspike
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганшпуг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pârghie de manevrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

handspike
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handspike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båtshake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anspect

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSPECT»

O termo «anspect» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anspect» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anspect
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anspect».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSPECT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anspect» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anspect» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anspect

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANSPECT»

Descubra o uso de anspect na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anspect e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
... vers le Nord. ANSE. Voy. Akce. ANSPECT , s. m. Levier de bois, qui sert principalement au cauonnagc. Il y a des Anspects de calibre pour cbaque espèce de canons : ainsi un Anspect de vingt quatre, est l'Anspect d'un canon du calibre de ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Anse d'un canon en bronze. Anspect, m. Embarrer un anspect. Hanœuorer les suspects. Hottes-vous sur l'anspect. Peser sur l'anspect. Prendre les suspects. Faire reposer, déposer les suspects. Retirer, enlever les suspects. Antarctique, ad).
Henry Witcomb
3
Origine et formation de la langue Francaise
Tud. marrian, merran, retenir, attacher; goth. mar- zjan, item; anglo-sax. mearrjan, merran, item; marel, corde, câble; holl. maaren, amarrer. Anchois. — Holl. antsoawe, anchois; angl. anchovy; dan. antjoser. Anspect , terme de marine , barre de ...
Joseph Belthazar A.A. Abel de Chevallet (baron d'.), 1853
4
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
On appelle uel— quefois ainsi un fort vent , qui souffle long-temps e la partie du Nord. On dit aussi ANORDIII , v. n. LES VENTS ANORDISSENT , pour dire qu'ils se rangent vers le Nord. . ANSE. Voy. ANGE. ANSPECT , s. m. Levier de bois, qui  ...
Francois Frederic Lemetheyer, 1845
5
Origine et formation de la langue française
Anspect, terme de marine, barre de bois servant de levier pour remuer des fardeaux. — Holl. hands- piak, anspect. composé de hand, main, et de spaak, barre. Dan. haandspage, haandspœger, anspect ; haand, main; spar, spage, barre.
A. de Chevallet, 1858
6
Origine et formation de la langue français
Tud. marrian, merran, retenir, attacher; goth. mar- zjan, item; anglo-sax. mearrjan, merran, item; marel, corde, câble; holl. maaren, amarrer. Anchois. — Holl. antsoawe, anchois; angl. anchovy; dan. antjoser. Anspect , terme de marine , barre de ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
7
Origine et formation de la langue française: ptie. Éléments ...
Tud. marrian, merran, retenir, attacher; goth. mar- zjan, item; anglo-sax. mearrjan, merran, item; marel, corde, câble; holl. maaren, amarrer. Anchois. — Holl. antsoawe, anchois; angl. anchovy; dan. antjoser. Anspect, terme de marine, barre de ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
8
Traité pratique d'artillerie navale et tactique des combats ...
D'abord toutes les positions de l'anspect comprises dans l'angle e a b sont bonnes pour le pointage, tandis que celles prises en dehors ne le sont pas. Ainsi, dans l'angle du y, toutes les positions de l'anspect soulèvent la pièce sans la faire ...
M. L. Lewal, 18
9
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
4 esses etleurs viroles q pour retenir les roues dans leurs essieux. 2 fourrures d' anspect rsous les flasques en arrière de l'essieu pourle garantirdel'action des leviers appelés pince et anspect. Piton carréde manœuvre Piton rondde manœuvre ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
10
Le manoeuvrier: ou, Essai sur la théorie et la pratique des ...
A ce même signal pour faire feu , les servans chargés des garans de palans les laissent tomber hors de la direction des roues ; ceux qui ont l'anspect et la pince les posent sur le pont; tous les servans, à l'exception des premiers de droite et ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1832

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSPECT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anspect no contexto das seguintes notícias.
1
McDonald's conquiert l'Asie
... parce que eux aussi ont une cuisine de tradition et des restaurants de dimension locale, mais aucun sait transmettre cet anspect d'uniformitè ... «Le Figaro, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anspect [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anspect>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z