Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aspa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASPA EM ITALIANO

a · spa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aspa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aspa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aspa no dicionário italiano

A definição de aspa no dicionário é uma barra de madeira ou metal que é inserida em sulcos especiais na cabeça do guincho para poder roteá-lo pela força dos braços. Aspa também é um asfalto.

La definizione di aspa nel dizionario è barra di legno o di metallo che si innesta in speciali incavi sulla testa dell'argano per poterlo far girare a forza di braccia. Aspa è anche aspatoio.


Clique para ver a definição original de «aspa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASPA


caspa
ca·spa
ciospa
ciospa
cispa
ci·spa
crespa
cre·spa
erba di S.Giovanni crespa
erba di S.Giovanni crespa
felcetta crespa
felcetta crespa
malva crespa
malva crespa
ofride fior di Vespa
ofride fior di Vespa
raspa
ra·spa
ruspa
ru·spa
vespa
ve·spa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASPA

asomatico
Asparagacee
asparageto
asparagiaia
asparagina
asparago
asparago amaro
asparago bianco
asparago comune
asparago di Pastor
asparago marino
asparago pungente
asparago selvatico
asparago spinoso
aspargicoltura
aspartame
aspata
aspatoio
aspatore
aspatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASPA

Europa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa

Sinônimos e antônimos de aspa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASPA»

aspa arcoresi significato congress cossato journal villas animali solo amore collaborazione aspa nata libera organizza pomeriggio dedicato agli amici quattro zampe loro padroni corso della giornata dedicata immagine azienda modenese specializzata lavorazioni meccaniche precisione filosofia produttiva associazione scienza produzioni home scientifica produzione animale anguillara sabazia piace persone parlano onlus protezione bastia podistica informazione youtube flickr sfondobianco viale giontella palazzetto dello sport umbra

Tradutor on-line com a tradução de aspa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPA

Conheça a tradução de aspa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aspa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspa» em italiano.

Tradutor português - chinês

ASPA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aspa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aspa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aspa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ASPA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ООРА
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aspa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aspa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ASPA
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ASPA
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aspa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ASPA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ASPA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aspa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aspa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ASPA
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aspa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aspa
70 milhões de falantes

italiano

aspa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aspa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ООРА
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ASPA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άσπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ASPA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aspa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aspa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPA»

O termo «aspa» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aspa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aspa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aspa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aspa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aspa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASPA»

Descubra o uso de aspa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corleone antico e nobile. Storie di città e memorie ...
Abbreviazioni ASPA, Archivio di Stato di Palermo ASPA, TC, Tabulario Corleone ASPA, NV, Notai, V stanza ASPA, AF, Archivio Firmaturi ASPA, TRP, R, Tribunale Real Patrimonio, Reveli ASPA, TC, Tribunale del Concistoro della Sacra Regia ...
Rita Loredana Foti, 2008
2
Illi de Domo et Familia Abbatellis I Baroni di Cefala: Una ...
Escludiamo pure (ASPa, Cons, 1200, e. 568 r.). Da una descrizione della baronia risalente al 1526 è possibile rilevare come le finaite degli antichi feudi siano ricalcate con molta precisione dagli attuali limiti territoriali di alcuni comuni.
Ferdinando Maurici, 1985
3
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
8 Rispettivamente, relazione del 21 agosto 1882, pp. 2-3 in ASPA, GP, b. 84; del 3 agosto 1875 in ASPA, GP, b. 33; scheda personale in ASPA, GQ, b. 20; Pezzino, Una certa reciprocità cit., pp. 163-4. 9 Rapporto Sangiorgi, XXIV relazione, pp.
Salvatore Lupo, 2004
4
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Forse una tale etimologia i: più erudita che vera; ed io per me tengo più probabile che la voce spagnuola Aspa abbia dato origine all'Aspa di vari dialetti italiani, ed all'Asvo della lingua commune letteraria; e che, al modo che li spagnuoli dal ...
Giovanni Gherardini, 1849
5
Schede Medievali
43 ASPa, Canc. 7, f. 308v (2 ottobre 1393); Proton. 5, f. 325v (13 luglio 1394); Canc. 27, f. 73r (19 maggio 1396); Canc. 24, f. 199 r-v (29 maggio 1396); Canc. 24, f. 204v (22 giugno 1396). 44 ASPa, Proton. 15, f. 97r-v (21 luglio 1403); ACA,  ...
6
Operisti minori: dell'ottocento Italiano
MARIO ASPA Messina 1802- ivi 1868 II padre l'indirizzò agli studi religiosi, per farne un prete, e fu in seminario che Mario Aspa apprese i primi rudimenti musicali. Per convincere il genitore che la sua vocazione era tutt'altro che quella del ...
Corrado Ambìveri, 1998
7
La soft law nel sistema delle fonti: uno studio comparato
Questo fenomeno, naturalmente, è una 19 In merito ai codici adottati dalle associazioni professionali, si segnalano il codice adottato dalla American Society for Public Administration (ASPA), nel 1984, e la lunga tradizione di codici adottati  ...
Edmondo Mostacci, 2008
8
Cenni su lo stato della manifattura della seta greggia nel ...
Posto che abbia la trattrice come al solito a macerare i suoi bozzoli nell' acqua bollente, che ne abbia levato il filaticcio (wolg. strusa ) , trovata l' origine di ogni singola bava , riunite alcune di esse in due separate fila e fatte attaccare all' aspa  ...
Francesco-Agostino Gera, 1826
9
Della libera estrazione della seta greggia dal Piemonte
Tutte le predette sete non potranno filarsi, che a due soli (ili, in modo che sovra l' aspa vengano formate due sole marelle, incrociandosi essi fili per le sete fine, e sopraffine non meno di quindici volte, e per le altre qualità di sete un numero ...
Giacomo Giovanetti, 1834
10
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Posto che abbia la traftrice come al solito a macerare i suoi bozzoli nell' acqua bollente , che ne abbia levato il filaticcio (volg. strizsa ) , trovata l' origine di ogni singola bava , riunite alcune di esse in due separate fila e fatte attaccare all' aspa  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspa no contexto das seguintes notícias.
1
Podismo. Una estate di corsa | Giornale dell'Umbria
Nella M35 (sino a 39 anni) primo Alessio Coletti (Podistica Avis Deruta) a 1551 davanti a Marco Romoli (Aspa Bastia) a 1499, Luigi Gabrioni ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
2
Kilowatt, il festival del teatro contemporaneo a Sansepolcro. Primo …
A seguire, sempre per la Selezione Visionari, come il precedente, ATIR / Maria Pilar Peréz Aspa con "L'età proibita. Appunti biografici di ... «La Nazione, jul 15»
3
ESTR.ASpA colloca obbligazioni per un ammontare di 100 milioni di …
Il 13 luglio 2015 E.s.tr.a S.p.A. ha concluso con successo l'emissione di un prestito obbligazionario unsecured e non convertibile di 100 milioni ... «InformArezzo, jul 15»
4
Kilowatt Festival: il programma dettagliato di tutti gli eventi
A seguire, sempre per la Selezione Visionari, come il precedente, ATIR / Maria Pilar Peréz Aspa con "L'età proibita. Appunti biografici di ... «Valtiberina Informa, jul 15»
5
In duecento su e giù per le vie di Assisi: 'CamminanCorrendo' è un …
Attualmente molto proficua è la collaborazione attiva con le associazioni podistiche del territorio, quali l'Aspa, Assisi Runners a Perdifiato e con ... «Vivere Assisi, jul 15»
6
Dal 18 al 25 luglio a Sansepolcro andrà in scena la XIII edizione di …
A seguire, sempre per la Selezione Visionari, come il precedente, ATIR / Maria Pilar Peréz Aspa con "L'età proibita. Appunti biografici di ... «Valtiberina Informa, jul 15»
7
Messina, Asp: iniziato corso di formazione per personale non …
Partecipa al corso anche Angela Aspa, in qualità di Presidente dell'associazione animalista “Randagioioso” di Terme Vigliatore. Con lei tante ... «24live.it, jul 15»
8
Sicilia Danza: spettacolare "Frozen", la replica il 5 luglio al Mandanici
... Alessandro Aspa -Hans ed Andrea Torre –Kristoff di dar vita ad un Musical emozionante e spettacolare che ha sfoggiato l'arte a 360 gradi. «24live.it, jun 15»
9
“Amici di zampa”, consegnati 1200 Euro ad ASPA
Dopo sei mesi intensi, fatti di presentazioni in tutta la Provincia,e di eventi che hanno coinvolto decine di volontari, appassionati di animali, ... «il Periodico di Biella, jun 15»
10
Kilowatt Festival (13° edizione)
A seguire, sempre per la Selezione Visionari, come il precedente, ATIR / Maria Pilar Peréz Aspa con “L'età proibita. Appunti biografici di ... «Teatri Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aspa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z