Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espira" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPIRA

La palabra espira procede del latín spīra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESPIRA EM ESPANHOL

es · pi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espira e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPIRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «espira» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
espira

Discurso

Espira

Espira é uma cidade no estado federal alemão da Renânia-Palatinado. Espira tem aproximadamente 50 000 habitantes e está localizada ao longo do rio Reno, a 25 km ao sul de Mannheim e a 25 km ao norte de Karlsruhe. Foi fundada pelos romanos, tornando-se uma das cidades mais antigas da Alemanha. Nos tempos antigos, a área era conhecida como Noviomagus e Civitas Nemetum, da tribo teutônica de Nemetes, que estavam instalados na área. Vista de Espira em 1900. A cidade é dominada pela Catedral de Espira, inúmeras igrejas e Old Door Altportal. Na Catedral, atrás do altar principal estão os túmulos de oito imperadores do Sacro Império Romano. Em 1999, a cidade recebeu o Prêmio Europeu, distinção concedida anualmente pelo Conselho da Europa desde 1955 aos municípios que fizeram esforços notáveis ​​para promover o ideal da unidade européia. Espira es una ciudad del Estado federado alemán de Renania-Palatinado. Espira tiene aproximadamente 50 000 habitantes, y está localizada junto al río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los Nemetes, que estaban asentados en la zona. Vista de Espira en 1900. La ciudad está dominada por la Catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja Altportal. En la Catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1999, la ciudad fue laureada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.

definição de espira no dicionário espanhol

A primeira definição de espira no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é retornada de uma espiral ou de uma hélice. Outro significado de loop no dicionário é parte da base da coluna, que está no topo do plinto. Espiral também é linha espiral. La primera definición de espira en el diccionario de la real academia de la lengua española es vuelta de una espiral o de una hélice. Otro significado de espira en el diccionario es parte de la basa de la columna, que está encima del plinto. Espira es también línea en espiral.
Clique para ver a definição original de «espira» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
guashpira
guash·pi·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPIRA

espiote
espiración
espiráculo
espirador
espiradora
espiral
espirante
espirar
espirativa
espirativo
espiratoria
espiratorio
espirilo
espiritada
espiritado
espirital
espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPIRA

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
freira
gaznápira
ira
hégira
jira
muiñeira
muñeira
naira
sátira
taira
tararira
yira

Sinônimos e antônimos de espira no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPIRA»

espira fisica magnetismo electrica conductor corriente espira ciudad estado federado alemán renania palatinado tiene aproximadamente habitantes está localizada junto río mannheim primera lengua española vuelta espiral hélice otro parte basa columna encima plinto también línea electricidad lado izquierdo entra campo movimiento inducida cancela presente derecho conforme sale flujo nbsp física general acción magnético sobre hacia abajo desequilibra balanza para conseguir nuevo equilibrio necesario quitar platillo pesas este peso mide fuerza actúa hilo preuniversitaria barra imanada dirigido derecha saliendo polo imán éste aumenta través superficie ella limita debido cuanto próximo esté ciencia tecnología función momento dipolar viene dado ecuación deducida rectangular válida raymond serway john jewett torsión

Tradutor on-line com a tradução de espira em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPIRA

Conheça a tradução de espira a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de espira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espira» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

espira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поворот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seterusnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ターン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वळण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

turno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поворот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σειρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sväng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPIRA»

O termo «espira» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espira» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espira».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPIRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espira» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espira» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPIRA»

Descubra o uso de espira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Electricidad y magnetismo
vez que el lado izquierdo de la espira entra en el campo, la fem de movimiento inducida en ese lado cancela la fem de movimiento presente en el lado derecho de la espira. Conforme el lado derecho de la espira sale del campo, el flujo ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
2
Física general
Acción de un campo magnético sobre una espira. hacia abajo que desequilibra la balanza. Para conseguir un nuevo equilibrio es necesario quitar del platillo pesas; este peso (Mg), nos mide la fuerza que actúa sobre el hilo. Tal fuerza tiene ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Física preuniversitaria
barra imanada está dirigido hacia la derecha, saliendo del polo norte del imán, el movimiento de éste hacia la espira aumenta el flujo magnético a través de la superficie que ella limita, flujo debido al imán. (Cuanto más próximo esté el imán  ...
Paul A. Tipler, 1992
4
Física para la ciencia y la tecnología
En función del momento dipolar magnético, el momento sobre la espira de corriente viene dado por t = |xxB (26.15) Momento sobre una espira de corriente La ecuación 26.15, deducida para una espira rectangular, es válida en general para ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
5
Física
Raymond A. Serway, John W. Jewett. Momento de torsión sobre una espira de corriente en un campo magnético uniforme 163 Figura 4. Vista superior de la espira de la figura 4. 19b, girada un cierto ángulo con respecto al campo magnético.
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2004
6
Electricidad y magnetismo
Evidentemente ¡dx2 a lo largo de la espira es nula. Ahora bien, !y2dx2 a lo largo de la espira es precisamente el área de la espira, prescindiendo de su forma ( véase la Figura 11.4c). Así que finalmente obtenemos A(0,yi,z!) = x Jí°- L^l x ( área ...
Edward M. Purcell, 1988
7
Ejercicios de física: adaptados a la 3a edición del PSSC ...
(a) la segunda FEM alrededor de la espira y la FEM original (b) la segunda fuerza que arrastra la espira y la fuerza original (c) la potencia eléctrica segunda desarrollada en la espira y la potencia original. C15 Responder a (d) con dos cifras ...
Brian McKittrick, 1977
8
Mil problemas de física
Con una masa m de conductor homogéneo, de densidad 6 y resistividad q se forma un hilo de radio b y con el una espira de radio a (a»b). Se somete la espira anterior a un campo magnético B cuya intensidad varía con velocidad constante .
Antonio Sanchis Sabater, 1998
9
Física universitaria: con física moderna
La posición </> = 1 80° es una posición de equilibrio inestable; si se desplaza un poco respecto a esta posición, la espira tiende a trasladarse aún más de 4> = 180°. La figura 27.29 muestra la rotación en torno al eje>>; pero ya que la fuerza  ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
10
Cuestiones y problemas de electromagnetismo y semiconductores
La espira rectangular de la figura, de lados a y z, se encuentra en el mismo plano que dos conductores rectilíneos, indefinidos y paralelos, situados a una distancia a, por los cuales circulan intensidades I y 21 en el mismo sentido. El lado ...
José Antonio Gómez Tejedor, Juan José Olmos Sanchis, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espira no contexto das seguintes notícias.
1
Espira-barnehagane satsar på realfag
Espira-kjeda satsar tungt på realfag i barnehagane sine rundt om i landet. I år er det 16 nye barnehagar i Hordaland som blir forskerfabrikkbarnehager. Dei får ... «Bømlo Nytt, jul 16»
2
Espira Snurrefjellet nytt miljøfyrtårn
Espira Snurrefjellet er den andre barnehagen i kommunen som blir sertifisert. Den første var Bjertnes barnehage. Begivenheten på Snurrefjellet ble feiret med ... «Nittedal kommune, jun 16»
3
Trois hectares partent en fumée ce lundi matin à Espira-de-l'Agly
Ce lundi matin à 7 h 30, un feu s'est déclaré sur la commune, à proximité du passage à gué. Trois hectares ont été ravagés par les flammes. Une quinzaine de ... «L'indépendant.fr, mai 16»
4
Le sol a (légèrement) tremblé ce samedi matin à Espira de l'Agly: "C ...
Les habitants d'Espira, qui ont accepté de nous fait part de leurs sensations, se sont demandé s'il ne s'agissait pas du bruit provoqué par les manoeuvres de la ... «L'indépendant.fr, abr 16»
5
Espira trop tendre pour le ROC
Le plus grand mérite de cette équipe de l'Entente Espira-Baixas-Peyrestortes est d'avoir honoré son contrat en venant à Castelnaudary alors que pour elle la ... «ladepeche.fr, fev 16»
6
Espira-de-l'Agly : La RD 117 rouverte à la circulation après l'accident
Sur la RD117, un accident a eu lieu au niveau du passage à niveau d'Espira de l'Agly aux alentours de 15h30 ce jeudi après-midi. Deux véhicules légers ... «L'indépendant.fr, fev 16»
7
Dos médicos de familia crean una aplicación de móvil para detectar ...
Los médicos Francisco Martín Luján y Jordi Daniel del CAP de El Morell (Tarragona) han creado Espira, una aplicación gratuita que evalúa la función pulmonar ... «La Vanguardia, fev 16»
8
Espira inntar tyske barnehager
Inntoget i Tyskland kommer etter at Espiras eier AcadeMedia, har overtatt sju barnehager i München fra den tyske barnehagekjeden Joki Kinderbetreung. «Aftenbladet.no, jan 16»
9
Mari tué à coup de fusil à Espira-de-l'Agly : le point sur l'enquête
U n homme d'une soixantaine d'années a été tué d'un coup de fusil de chasse vers une heure du matin le jeudi 7 janvier à Espira-de-l'Agly, dans les P.-O. «Midi Libre, jan 16»
10
Mari tué à coup de fusil à Espira-de-l'Agly : il aurait défié son ex ...
Le drame s'est vraisemblablement noué dans la nuit de mercredi à hier à Espira-de-l'Agly. L'alerte a été donnée depuis une bâtisse isolée située à une ... «L'indépendant.fr, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ESPIRA»

espira

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z