Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pira" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIRA

La palabra pira tiene su procedencia en el latín pyra, la cual a su vez procede del griego πυρά; y también en el caló.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIRA EM ESPANHOL

pi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pira pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA PIRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pira» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pira no dicionário espanhol

A primeira definição de pira no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a fogueira que antes queimava os corpos dos falecidos e vítimas de sacrifícios. Outro significado de pira no dicionário é fogueira. Pira é também a ponta do escudo. La primera definición de pira en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoguera en que antiguamente se quemaban los cuerpos de los difuntos y las víctimas de los sacrificios. Otro significado de pira en el diccionario es hoguera. Pira es también punta del escudo.

Clique para ver a definição original de «pira» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
güira
güi·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
naira
nai·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIRA

piquituerto
pirada
pirado
piragón
piragua
piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIRA

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
hetaira
jira
muiñeira
muñeira
nambira
sátira
taira
tararira
yira

Sinônimos e antônimos de pira no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIRA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pira» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pira

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIRA»

pira fogata fuego hoguera alguien primera lengua española antiguamente quemaban cuerpos difuntos víctimas sacrificios otro pira también punta escudo planificacion operativa proyecto integral reforma agraria centro evaluacion impacto tocyo medio brindar iica concentre tocuyo para cual base objetivos proponen variables identificadas trabajo conjunto sugerencias plantean luego revisión nbsp biografía río boliviano césar dávila andrade poema sacrificio sobre vida obra poética ticoporo estudio prefactibilidad arquitectura cristiana estado vocabulario bicol cuantos cuantas como preguntar nacápira veces nacaca tardar nada macacapira mahaman yian presto acabará tiapirapira mirapira camo cada poquito peces

Tradutor on-line com a tradução de pira em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIRA

Conheça a tradução de pira a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pira» em espanhol.

Tradutor português - chinês

柴堆
1.325 milhões de falantes

espanhol

pira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pyre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محرقة الجثث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погребальный костер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pira funerária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bûcher funéraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khawatirkan kayu api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheiterhaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火葬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장작 더미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaping sekawan welas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giàn hỏa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुष्कळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölü yakılan odun yığını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pira
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похоронне багаття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandstapel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pyre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likbål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIRA»

O termo «pira» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pira» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pira».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pira» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pira» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIRA»

Descubra o uso de pira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evaluacion de Impacto en el Pira Tocyo Medio
brindar por el IICA se concentre en el PIRA Tocuyo Medio, para el cual, en base a los objetivos del proyecto se proponen las variables identificadas en un trabajo conjunto IAN-IICA. Las sugerencias que se plantean, luego de su revisión y ...
2
César Dávila Andrade: el poema, pira del sacrificio
Sobre la vida y obra poética de César Dávila Andrade.
Vladimiro Rivas Iturralde, 2008
3
Vocabulario de la lengua bicol
PIRA. pe. Cuantos, ó cuantas, como para preguntar. Nacápira, cuantas veces. Day nacaca- pira, no tardar nada. Macacapira day mahaman yian, presto se acabará. Tiapirapira, vel ma- mirapira camo, cuantos á cada uno. Day pira, poquito no ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Peces de La Cuenca del Amazonas: Astronotus Ocellatus, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2011
5
Sermones de Christo, su Santissima Madre y algunos de los ...
Assi contemplo Fenix de amor st Christo , que agradado de las fra- grantes refpiracioncs dc las virtu- des en cl corazon da>Monica, impa- ciente dc fu precifa aufencia, baxo Fenix a fu Pira.fe entro en fupecho*. , pero como nido de el Fenix,  ...
Diego Gracia, 1711
6
ANTIGUEDADES DEL CERRO DE LOS SANTOS
La pira se enrojece ; lame la llama su extensión medida: su activo fulgor crece; y después la ceniza convertida en helada pavesa, vida tomando de bellezas sumas el aire hiende con erguidas plumas (i). Más explícito que San Jerónimo, ...
Rada Y Delgado, Juan De Dios De La, 2004
7
Humanizar la tierra
LA. PIRA. FUNERARIA. Desde el puente, acodado, observaba con nitidez todas las maniobras que hacía el grupo al costado del río. Vi como nadie pudo dar con ramas ni troncos suficientemente secos para agrandar una hoguera limpia y ...
Silo, 2002
8
Curso chymico
digestion dc los alinaentos.pira los vapores histericos,y pira prow vocar los meses : la dofsis es di seis gocas hasta doze.- , en quai.~ fto/ru. quicr licor apropiado* EL nombre de Elixir se ha dado a trrachas TnruGbnes, y rihrtw ras de  ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
9
Sermones de Cristo, su Santísima Madre y algunos de los ...
El espîrîttì puro^ioloroso en aromas' de virtud de la Aima Santa ; no es estrano en - tender à mî Madre Santa Monica, fi fc advierte; queel Fenix haze su nido, y su ultïma ardîence Pira en Job top; 29.V.18. -Ex Vetsi lo mas alto de la Palma ...
Diego GRACIA, 1708
10
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
LA PIRA En época imperial algunas sentencias capitales se ejecutaban quemando vivos a los condenados. En las Pauli Sententiae, por ejemplo, leemos que se condenaba a los magos a las bestias o a la pira1. En el año 390 una ...
Eva Cantarella, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pira no contexto das seguintes notícias.
1
AO VIVO | Cerimônia de abertura Jogos Paralímpicos Rio 2016
Uma enorme escadaria separava Clodoaldo Silva e sua cadeira de rodas da pira olímpica no Maracanã. Foi então que se formou diante do nadador brasileiro, ... «EL PAÍS Brasil, set 16»
2
Papa a giovani, impegnatevi come La Pira
E il Papa - riferisce l'Osservatore Romano - non ha mancato di invitare i giovani a impegnarsi in politica "come La Pira vi ha insegnato", nella certezza che "è la ... «ANSA.it, ago 16»
3
A chama da inveja também brilha no Rio
Ele não percebe que fui a providência naquele dia. Sem mim ninguém saberia quem é Lima. Sem mim, ele nunca teria acendido a pira...”. Arquivado em:. «EL PAÍS Brasil, ago 16»
4
CompaniesS&P Global Platts to buy Pira Energy
S&P Global Platts, a leading commodity price reporting agency, announced on Thursday it had agreed to acquire Pira Energy Group. The transaction for the ... «Financial Times, ago 16»
5
Pelé analiza con patrocinadores si acepta invitación a encender la ...
La legenda del fútbol Pelé posa para una fotografía en un museo en Santos, Brasil 16 de junio de 2016. El brasileño Pelé fue invitado a encender la pira ... «swissinfo.ch, ago 16»
6
Taller: La Pira-Yerba Caracas en la cocina venezolana. Este ...
21 de julio de 2016.- Este sábado 23 de julio, en la Parroquia 23 de Enero, se realizará el taller de la Pira en la cocina venezolana. Una de las convocantes, ... «Aporrea, jul 16»
7
¡Toma dato! Conoce las propiedades nutricionales de la pira
pira Al caminar por el Parque Nacional Waraira Repano o áreas verdes de la ciudad es muy común encontrar una gama de plantas hermosas, que no solo ... «RNV, jul 16»
8
II Premio Barocco 2016 al sociologo Francesco Pira, docente dell ...
Il sociologo e giornalista prof. Francesco Pira ha ricevuto a Palazzo Cosentini il Premio Barocco 2016, conferito a personalità della comunicazione, della ... «Stretto web, jun 16»
9
Cristiano, en la pira
La prueba es el punto de penalti, el lugar donde es más infalible que ninguno. Desde ahí asciende a la pira de esta Eurocopa, sufriente, pendiente de un último ... «El Mundo, jun 16»
10
Niegan argentinos pira en basurero de Cocula
Niegan argentinos pira en basurero de Cocula. Concluyen peritos forenses que no hay pruebas científicas que sustenten que los 43 jóvenes de Ayotzinapa ... «Milenio.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PIRA»

pira

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z