Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaira" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAIRA

La palabra chaira procede del gallego chaira.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHAIRA EM ESPANHOL

chai · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaira e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAIRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chaira» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chaira

Chaira

O chaira é um utensílio que é usado para resolver as bordas das facas ou as bordas de outros elementos de características semelhantes. Seu uso é comum em casa, como é usado por açougueiros, carpinteiros, sapateiros e também em outros ofícios que freqüentemente usam a faca. La chaira es un utensilio que se emplea para asentar los filos de cuchillos o los filos de otros elementos de características similares. Su utilización es de común aplicación en el hogar, como también es muy usual su empleo por carniceros, carpinteros, zapateros y así mismo en otros oficios que utilicen con frecuencia el cuchillo.

definição de chaira no dicionário espanhol

A primeira definição de chaira no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a lâmina usada pelos sapateiros para cortar a sola. Outro significado de chaira no dicionário é o cilindro de aço usado por açougueiros e outros oficiais para afiar suas lâminas. Chaira também é um cilindro de aço, geralmente com uma alça, usada por carpinteiros para remover rebarbas de lâminas de raspagem. La primera definición de chaira en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuchilla que usan los zapateros para cortar la suela. Otro significado de chaira en el diccionario es cilindro de acero que usan los carniceros y otros oficiales para afilar sus cuchillas. Chaira es también cilindro de acero, ordinariamente con mango, que usan los carpinteros para sacar rebaba a las cuchillas de raspar.
Clique para ver a definição original de «chaira» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
caraira
ca·rai·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
hetaira
he·tai·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
naira
nai·ra
pira
pi·ra
taira
tai·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAIRA

chagüís
chagüital
chagüite
chahuador
chahuadora
chahuar
chahuiscle
chahuistle
chai
chaima
chairo
chaise longue
chaitenina
chaitenino
cha
chajazo
chajuán
chajuanado
chal
chala

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAIRA

achira
boira
cadira
capoeira
casimira
catira
chaquira
cheira
chira
espira
freira
ira
hégira
jira
muiñeira
muñeira
sátira
sira
tararira
yira

Sinônimos e antônimos de chaira no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAIRA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chaira» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chaira

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAIRA»

chaira cheira cuchilla navaja mercadolibre precio arbolito uniamazonia grande utensilio emplea para asentar filos cuchillos otros elementos características similares utilización común aplicación hogar como también usual empleo carniceros carpinteros primera lengua española usan cortar suela otro cilindro acero oficiales afilar cuchillas chaira ordinariamente mango sacar rebaba raspar tecnología madera mueble cuando desgasta frota primero roma gastada volverla colocada plano compacta descrito obtener nueva corte técnicas cocina profesional sostener alejados cuerpo apoyar pasar manera vertical ángulo sobre hacia abajo comenzando base

Tradutor on-line com a tradução de chaira em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAIRA

Conheça a tradução de chaira a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chaira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaira» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chaira
1.325 milhões de falantes

espanhol

chaira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chaira
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chaira
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chaira
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chaira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাইরা যাইবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaira
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chaira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chaira
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chaira
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chaira
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chaira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chaira
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chaira
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chaira
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chaira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chaira
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chaira
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chaira
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chaira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chaira
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaira
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chaira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chaira
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAIRA»

O termo «chaira» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaira» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chaira».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAIRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaira» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaira» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chaira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAIRA»

Descubra o uso de chaira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Cuando por su uso se desgasta la rebaba de la cuchilla de raspar, se frota primero la rebaba roma gastada para volverla a afilar con la chaira colocada de plano y se compacta como se ha descrito para obtener una nueva rebaba de corte.
‎1996
2
Técnicas de Cocina Profesional
Sostener la chaira y el cuchillo alejados del cuerpo. Apoyar el Pasar el cuchillo por la cuchillo de manera vertical, en un ángulo de 20o sobre la chaira hacia abajo, chaira, comenzando por la base. formando un arco. Repetir la operación con ...
Mariana Sebess
3
Diccionario italiano-galego
CHAIRA, CHA2, Contracción de los pronombres che (complemento indirecto) y a (complemento directo). A casa non cha vendo. CHABASCADA, sf. Chabacanada , dicho bajo, mentiroso o soez. CHABASQUEIRO, RA, adj. Chabacano ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CHAIRA s. f. Pequeño valle dedicado a diversos cultivos. || Planicie, tierra llana de más o menos extensión: chá, chanzada, pranu- Ra, terrachá. j| Cuchilla que usan los zapateros para cortar la suela y el cuero. || Cilindro de acero con que los ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. aplastar, estrujar. 4./ig. Chafar, cortar, deixar a unha persoa, nunha conversa , discusión etc. sen saber que facer ou di- cir. Sin. cortar. chafariz m. Chafariz ( fonte). chaflán m. Chafrán. chaira/. 1. Chaira, cilindro de ferro para afiar os coite-  ...
‎2006
6
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
Para aflar las cuchillas, operación esta que debe realizarse con cierta frecuencia , se necesitan estas herramientas: - Lima triángulo - Piedra de aceite (o de sentar flos) y - Chaira. El procedimiento es el siguiente: en primer lugar, se debe ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui
7
Sol de poniente: poemario
CHAIRA Y CALMA A Manuel María, poeta de la Chaira Oh, la chaira- Caminos que caminan almas solitarias. Peregrinos antiguos orantes en las grandas. Piedra adormecida en las casas. Ocasos pintados en las aguas. Tejados de pizarra ...
José Ramón Ónega López, 2004
8
Seguridad e higiene en la manipulación de alimentos
Cuando,por las característicasdel establecimiento, no puedahaberesta diferenciación, se vigilará la limpieza y desinfección de todos los útiles (sin descuidar los mangos de los cuchillos) y superficies, para cada cambio de tareas . w La chaira...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
9
Operario de carpintería: garantía social
Creación de la rebaba Fijar la cuchilla en el borde del banco y pasar con decisión la chaira o bruñidor entre cinco y seis veces (Fig. 5.12). Después dar la vuelta a la cuchilla y repetir la operación. Fig. 5.12. Pase de la chaira o bruñidor.
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
10
Cocina conmigo
fuera una raqueta de tenis, y apoya el filo del cuchillo, por su parte más cercanaal mango,cercade labase superior dela chaira.Ahora mueve el cuchillohacia lapunta de lachaira deslizando todo el filoy manteniendo un ángulo entre ambos de ...
Gordon Ramsay, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaira no contexto das seguintes notícias.
1
Hallamos dos depósitos ilegales con material de guerra en ...
... municipio de Cartagena del Chaira, (Caquetá). En el primer depósito fue hallada una caneca plástica que en su interior contenía material de intendencia con ... «Armada Nacional de Colombia, jun 16»
2
La Romaxe Artesá da Chaira se estrena en Muras con gran ...
El área recreativa de A Veiga, en Muras, vivió una jornada inolvidable con la celebración de la Romaxe Artesá da Chaira, una cita que se estrenó en el ... «El Progreso, mai 16»
3
El alcalde de Pantón denunciará a Iberdrola por el estado de A Chaira
La empresa de Ignacio Sánchez Galán se desentiende del poblado hecho en el año 1945. Las casas están en muy mal estado, llenas de basura e incluso ... «El Progreso, mai 16»
4
Muras acoge el 28 la primera Romaxe Artesá da Chaira
El Concello de Muras, en colaboración con la asociación Obradoiros Artesáns da Terra Chá, organiza el sábado 28 de este mes la primera Romaxe Artesá da ... «El Progreso, mai 16»
5
La chaira y el cuchillo son su oficio
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas.- Antonio Reyna Ramírez, asienta su cuchillo de carnicero en la chaira, viste su delantal blanco y en sus manos hay siempre ... «Expreso, abr 16»
6
Chaira (Carlos Costa) y dos fotógrafos seleccionados
Seguimos con el encuentro de Naturajazz 2016. En esta ocasión, escucharemos a Chaira (Carlos Costa) y veremos proyecciones de las obras de dos de los ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, abr 16»
7
Las inundaciones causan daños en Lugo y aislan casas en A Chaira
Las lluvias no cesan y eso está pasando factura. En la capital lucense tres instalaciones que viven a orillas del río Miño: el Club Fluvial, el Balneario y el ... «El Progreso, fev 16»
8
Las inundaciones remiten en A Chaira pero el Sil se desborda en la ...
A Terra Chá vuelve poco a poco a la normalidad tras las crecidas de los últimos días y los concellos evalúan los daños. Os Ancares y O Courel mantienen los ... «El Progreso, jan 16»
9
Desciende la producción patatera en A Chaira a causa de las ...
Cristobal Colón descubrió América, y con ella uno de los productos más apreciados para la población gallega: la patata. Es curioso que hace tantos años se ... «El Progreso, set 15»
10
Nosotros los chairos
Entonces, “El Chori”, un cuate que era más bien incidental en el transcurrir de sus días, exclamó una frase que lo cambiaría todo: “¡Qué onda con esa chaira!”. «Chilango, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chaira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z