Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espiritosamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPIRITOSAMENTE EM ESPANHOL

es · pi · ri · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIRITOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espiritosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ESPIRITOSAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «espiritosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de espiritosamente no dicionário espanhol

A definição de espiritosa no dicionário de Português é espiritualmente significativa. En el diccionario castellano espiritosamente significa con espíritu.

Clique para ver a definição original de «espiritosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPIRITOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPIRITOSAMENTE

espiritada
espiritado
espirital
espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritoso
espiritrompa
espíritu
espiritual
espiritualidad
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana
espirituano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPIRITOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de espiritosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPIRITOSAMENTE»

espiritosamente espíritu valenciano esprilualiçar espiritualizar varias acepciones espritualicát espiritualizado espritualment espiritualmente esprituós espiritoso espirituoso esprituosament espiritosamente espirituosamente espritualiçdt espritualmenl esprituosameru francés completo endemoniar fizm agiter irriter alarmer faire donner diable endemomar espiritabse être possédé malin esprit espibltillo esplritu courageusement avec coura lengua

Tradutor on-line com a tradução de espiritosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPIRITOSAMENTE

Conheça a tradução de espiritosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de espiritosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espiritosamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

espiritosamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

espiritosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spiritedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

espiritosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

espiritosamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

espiritosamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espiritosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

espiritosamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espiritosamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

espiritosamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

espiritosamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

espiritosamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

espiritosamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

espiritosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

espiritosamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

espiritosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

espiritosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

espiritosamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espiritosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

espiritosamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

espiritosamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

espiritosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

espiritosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

espiritosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

espiritosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

espiritosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espiritosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPIRITOSAMENTE»

O termo «espiritosamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espiritosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espiritosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espiritosamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espiritosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPIRITOSAMENTE»

Descubra o uso de espiritosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espiritosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Esprilualiçar. Espiritualizar, en varias acepciones. Espritualicát , çd , da. Espiritualizado , da. Espritualment. Espiritualmente. Esprituós, sa. Espiritoso ó espirituoso , sa, en dos acepciones. Esprituosament. Espiritosamente ó espirituosamente.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Esprilualiçar. Espiritualizar, en varias acepciones. Espritualiçdt , çd , da. Espiritualizado , da. Espritualmenl. Espiritualmente. Esprituós, sa. Espiritoso ó espirituoso , sa, en dos acepciones. EsprituosamerU. Espiritosamente ó espirituosamente.
José Escrig, 1851
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Endemoniar. II (fig.fizm.) Agiter', irriter, alarmer , faire donner au diable. V. Endemomar. *ESPIRITABSE, v. r. Être possédé du malin esprit. 'ESPIBlTILLO , s. m. dim. de Esplritu. ESPIRITOSAMENTE, adv. Courageusement : avec coura ' e. -.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cerv. Nov.i. pl. 13. Tengo un cierto espiritillo phantástico acá den-, tro, que à grandes cofas me lleva. ESPIRITOSAMENTE, adv. Con brio y espíritu, gallarda y animosamente. Lat. Fortiter. Alacritèr. ESPIRITOSO, SA. adj. El que tiene o muestra ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... ivith an evil fpirit. 3SPIRITÁL. adj. V. espiritual. SSPIRITÁRSE. v. r. Pasar á ser ó í quedar endemoniado. To be pof- ffejfed ivith an evil fpirit. ESPIRITÍLLO. s. m. A fmall, or little fpirit : alfo the fpirit of faying , or ailing. ESPIRITOSAMENTE, adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... embarazada — embarazosamente enamoradamente. equivocadamente encarecidamente. escandalosamente encarnizada — escatimosamente. esclarecidamente. escolasticamente. escrupulosamente espiritosamente. estemporanea ...
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario de la Lengua castellana
Tomar aliento. — Arrojar el aire desde el pulmon bacia fuera. ESPIRITAR, v. a. Endemoniar — Met. fam. Agitar , visitar. ESPIRITOSAMENTE, adv. Con espíritu. ESPIRITOSO, SA, adj. Vivo , animoso, eficaz. — Lo que se exbala fácilmente.
‎1826
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... va, a. expirant Espirita) , a. spirituel Espiritarse, v.r. être possédé' du malin esprit Espiritillo , s. m. petit esprit Espiritosamente, ad. сайга geusement Espiritoso , sa » a. courageux H spiritueux Espíritu, s. m, esprit \\ vertu Il valeur Espiritual i a, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... va, a. spirabile t- Espirital , a. sptritale Espiritarse , v. r.spiritare Espiri tillo, s.m. spiritello Espiritosamente, av. spi- ritosamente Espiritoso. s a, a. spiritoso Espiritu , s. m. spirito Espiritual , a. spirituale Espiritualidad ¡s.f. spirit nal i tà Espiritualizar  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Nov.i. pl. 13. Tengo un cierto efpiritillo phantáftico acá dentro, que à grandes cofas me lleva. ESPIRITOSAMENTE, adv. Con brio y efpiritu, gallarda y animofamente. Lat. Fortitèr. Alacritèr. ESPIRITOSO, SA. ad). El que tiene 6 mueftra gran valor ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

IMAGENS SOBRE «ESPIRITOSAMENTE»

espiritosamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espiritosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espiritosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z