Baixe o aplicativo
educalingo
espuerta

Significado de "espuerta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPUERTA

La palabra espuerta procede del latín spŏrta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESPUERTA EM ESPANHOL

es · puer · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPUERTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espuerta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPUERTA EM ESPANHOL

Carrinho de compras

Basquete, basquete ou basquete, Nota 1 ou simplesmente basquete, 1 é um desporto de equipa que pode ser desenvolvido tanto no interior como no aberto, no qual dois conjuntos de cinco jogadores tentam marcar pontos, também chamados de cestas ou Duplo e / ou triplo inserindo uma bola em uma argola colocada a 3,05 metros do chão do qual pendura uma rede, o que lhe dá uma cesta ou canasta.brandon look Cesta de cesta desmontável Cesta, cesta, cesto ou cesta, É um recipiente tecido com vime, juncos, espirais ou outras plantas, útil para o transporte de objetos. Pode ser aberto ou fechado e geralmente possui uma alça central para facilitar o manuseio. Por extensão, as cestas são chamadas de recipientes com uma única alça ou têm orifícios de ventilação. Assim, você encontrará o cesto de compras tradicional, usado em supermercados para levar a seleção de produtos, ou a cesta de bicicleta que é fixada na sua frente.

definição de espuerta no dicionário espanhol

A definição de espuerta no dicionário de Português é uma espécie de cesta de esparto, palma ou outro material, com duas alças, usadas para carregar detritos, sujeira ou outras coisas semelhantes de um lugar para outro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPUERTA

alerta · antepuerta · boquituerta · casapuerta · compuerta · contrapuerta · guardapuerta · huerta · muerta · oferta · ojituerta · patituerta · pernituerta · premuerta · puerta · retuerta · rostrituerta · sobrepuerta · tuerta · zanquituerta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPUERTA

espuela · espuenda · espulgadero · espulgador · espulgadora · espulgar · espulgo · espuma · espumadera · espumadero · espumador · espumadora · espumaje · espumajear · espumajo · espumajosa · espumajoso · espumante · espumar · espumarajo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPUERTA

abierta · berta · boquiabierta · cierta · contracubierta · contraoferta · cubierta · descubierta · desierta · despierta · diserta · divierta · encubierta · entreabierta · experta · incierta · inexperta · liberta · reyerta · sobrecubierta

Sinônimos e antônimos de espuerta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPUERTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «espuerta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPUERTA»

espuerta · capazo · cesto · esportilla · sera · serón · espuertas · boca · baloncesto · basquetbol · básquetbol · nota · simplemente · básquet · deporte · equipo · puede · desarrollar · tanto · pista · cubierta · especie · esparto · palma · otra · materia · asas · sirve · llevar · parte · escombros · tierra · cosas · semejantes · construcción · tradicional · espuerta · cuero · estopa · gran · solidez · usada · albañiles · mezcla · arena · desde · montón · obra · campo · semántico · oficios · herramientas · sust · mase · colmenas · tratado · breve · cultivacion · cura · assi · después · salida · gente · hase · quitar · enxambre · uviere · sacado · tapar · colmena · donde · mirar · esta · alli · maessa · nbsp · vocabulario · noroeste · murciano · contribución · hmor · goma · manos · daut · quot · grande · capacho ·

Tradutor on-line com a tradução de espuerta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPUERTA

Conheça a tradução de espuerta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de espuerta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espuerta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

espuerta
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

espuerta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Spuerta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

espuerta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

espuerta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

espuerta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espuerta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

espuerta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Espuerta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

espuerta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

espuerta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

espuerta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

espuerta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

espuerta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

espuerta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

espuerta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

espuerta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

espuerta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espuerta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

espuerta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

espuerta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

espuerta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

espuerta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

espuerta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

espuerta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

espuerta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espuerta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPUERTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espuerta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espuerta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espuerta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPUERTA»

Descubra o uso de espuerta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espuerta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Espuerta o cesta de cuero o estopa de gran solidez usada por los albañiles para transportar la mezcla de cal y arena desde el montón a la obra. Campo semántico: 'oficios y herramientas'. Sinónimos: 'capazo', 'espuerta'. capazo: sust. mase.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
COLMENAS. TRATADO BREVE DE LA CULTIVACION Y CURA
Assi que después de salida la gente en la espuerta, hase de quitar con la enxambre que se uviere sacado, y tapar la colmena donde se uviere sacado el enxambre, y llevar la espuerta al sol, y mirar si esta alli la maessa: y como la espuerta ...
Mendez De Torres, Luis, 2008
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
HMor: 'espuerta de esparto o goma para llevar con dos manos'. HYe, 39- DAut: " espuerta grande de esparto. La voz Capacho, que en Murcia se dice Capazo".- Del lat. vulg. capaceus, procedente de capax.- Aragonesismo, con rasgos ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Para investigar la cantidad de fuerza motriz que consume el rozamiento , rigidez de las cuerdas etc. etc. en la noria; pusimos una espuerta colgada de una garrucha que se fijó á un madero , atravesado desde uno de los machones de ladrillo ...
José Mariano Vallejo, 1833
5
Ingeniería y mecanización vitícola
Tiempo de descarga de una espuerta en el remolque: 0.60 minutos. — Velocidad de transporte entre cepa y cepa con la espuerta vacía: 33 m por minuto o 0.030 minutos por metro. — Velocidad de transporte entre cepa y cepa con la ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
6
Léxico de la construcción
Lo que cabe en una espuerta. ESPORTEAR. Transportar, llevar con espuertas. ESPORTILLA. Espuerta de menor tamaño. ESPORTILLERO. Operario que acarrea con espuerta. ESPORTILLO. Capacho de esparto o de palma, para acarrear ...
‎2009
7
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
ESPORTILLA (esportillas: «tres esportillas con seis libras de goma arábiga, agallas y caparrosa...» (11,41,24)). Diminutivo de espuerta. Espuerta. 'Especie de cesta de esparto, palma u otra materia, con dos asas, que sirve para llevar de una ...
Yolanda Congosto, 2002
8
Diccionario de la Real Academia Española
ESPORTADA, s. f. Lo que cabe en una espuerta. Quod sporla capit. ESPORTEAR , DO. v. a. Echar , llevar , con espuertas alguna cosa de un parage á otro. Sportts portare. ESPORTILLA., s. f. d. de Espuerta! ESPORTILLERO, s. m. En Madrid ...
‎1826
9
Principios de construcción
Jaime Ferri Cortés. 3.3 Espuerta de fondo plano Es un recipiente en forma de cono truncado con un asa a cada lado. Se utiliza para el transporte de tierra, áridos, escombros y para el amasado de morteros y yesos en pequeñas cantidades.
Jaime Ferri Cortés, 2010
10
Ordenanzas generales de la Armada Naval
71 El Contramaestre proveera al Condestable para su Quartelero tres escobas de rama y una espuerta para la Santa Barbara : lo mismo al Cabo de Artillería para las chazas de su Tropa : una escoba por chaza , y una espuerta para cada  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPUERTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espuerta no contexto das seguintes notícias.
1
Leo Valdez y Luis David Adame cortan oreja cada uno en Francia
... una estocada entera para salir al tercio a agradecer la ovación. Pablo Aguado: Ovación en su primero y en el otro se llevó a su espuerta una oreja del burel. «El Heraldo, jul 16»
2
El torero Carlos Fuentes se presentará en Santiago Tezontlale ...
... la afición de la región poblano – tlaxcalteca que está al pendiente de su trayectoria y espera regresar a su natal Huamantla con la espuerta llena de trofeos. «El Sol de Puebla, jul 16»
3
Juan Carlos Morales. Escritor y periodista ecuatoriano
... atenemos al cuento de Borges La casa del Asterión, en los magníficos poemas de García Lorca (Una espuerta de cal ya prevenida / a las cinco de la tarde. «El Telégrafo, jul 16»
4
Llanto por Niza, mon amour
Niza, mon amour. Niños envueltos en blancas sábanas. Una espuerta de cal ya prevenida. Todo era muerte y solo muerte, mientras el viento se llevaba los ... «Madridpress.com, jul 16»
5
Gilio II viaja a tierras ibéricas
El aspirante a novillero Arturo Gilio emprendió este jueves el viaje a España y lo hizo con la espuerta cargada de ilusiones y con metas por cumplir, ya que a ... «NTR Zacatecas .com, jul 16»
6
Gilio II rumbo a la Madre Patria
Se va de México con una maleta cargada de ilusiones, con la espuerta llena de anhelos y metas por cumplir, ya que a partir del próximo lunes comienza a ... «Milenio.com, jul 16»
7
Destaca el valor de Javier Jiménez
... de ejecutar la suerte suprema y, por ello, pinchó en varias ocasiones, perdiendo las dos orejas que tenía en la espuerta, y quedó en una fuerte ovación. «NTR Zacatecas .com, jul 16»
8
Rotundo triunfo de Luis David Adame
Con tres orejas en la espuerta, Luis David Adame abandonó la Monumental de Pamplona en hombros ante el clamor de la afición, entre la que destacó la ... «NTR Zacatecas .com, jul 16»
9
Joselito Adame triunfa en Soria
... un total de tres orejas para salir a hombros, compartiendo la Puerta Grande con Alberto López Simón, quien también se llevó tres apéndices a la espuerta. «El Heraldo, jul 16»
10
Leo Valadez corta dos orejas y firma la calurosa tarde en la Plaza ...
... festejo que sirvió para festejar los 120 años de este histórico coso; en el cual el también joven acalitano Diego Emilio se llevó un apéndice a la espuerta. «El Heraldo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESPUERTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espuerta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espuerta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT