Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estezar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTEZAR

La palabra estezar procede de es- y tez.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTEZAR EM ESPANHOL

es · te · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTEZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estezar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo estezar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESTEZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estezar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estezar no dicionário espanhol

A primeira definição de estezar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é curtir a pele seca. Outro significado de imersão no dicionário é colocar alguém. Estezar também está curtindo a pele de alguém com golpes. La primera definición de estezar en el diccionario de la real academia de la lengua española es curtir las pieles en seco. Otro significado de estezar en el diccionario es poner a alguien encendido. Estezar es también curtir a alguien la piel a golpes.

Clique para ver a definição original de «estezar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESTEZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estezo
estezas / estezás
él esteza
nos. estezamos
vos. estezáis / estezan
ellos estezan
Pretérito imperfecto
yo estezaba
estezabas
él estezaba
nos. estezábamos
vos. estezabais / estezaban
ellos estezaban
Pret. perfecto simple
yo estecé
estezaste
él estezó
nos. estezamos
vos. estezasteis / estezaron
ellos estezaron
Futuro simple
yo estezaré
estezarás
él estezará
nos. estezaremos
vos. estezaréis / estezarán
ellos estezarán
Condicional simple
yo estezaría
estezarías
él estezaría
nos. estezaríamos
vos. estezaríais / estezarían
ellos estezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estezado
has estezado
él ha estezado
nos. hemos estezado
vos. habéis estezado
ellos han estezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estezado
habías estezado
él había estezado
nos. habíamos estezado
vos. habíais estezado
ellos habían estezado
Pretérito Anterior
yo hube estezado
hubiste estezado
él hubo estezado
nos. hubimos estezado
vos. hubisteis estezado
ellos hubieron estezado
Futuro perfecto
yo habré estezado
habrás estezado
él habrá estezado
nos. habremos estezado
vos. habréis estezado
ellos habrán estezado
Condicional Perfecto
yo habría estezado
habrías estezado
él habría estezado
nos. habríamos estezado
vos. habríais estezado
ellos habrían estezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estece
esteces
él estece
nos. estecemos
vos. estecéis / estecen
ellos estecen
Pretérito imperfecto
yo estezara o estezase
estezaras o estezases
él estezara o estezase
nos. estezáramos o estezásemos
vos. estezarais o estezaseis / estezaran o estezasen
ellos estezaran o estezasen
Futuro simple
yo estezare
estezares
él estezare
nos. estezáremos
vos. estezareis / estezaren
ellos estezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estezado
hubiste estezado
él hubo estezado
nos. hubimos estezado
vos. hubisteis estezado
ellos hubieron estezado
Futuro Perfecto
yo habré estezado
habrás estezado
él habrá estezado
nos. habremos estezado
vos. habréis estezado
ellos habrán estezado
Condicional perfecto
yo habría estezado
habrías estezado
él habría estezado
nos. habríamos estezado
vos. habríais estezado
ellos habrían estezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esteza (tú) / estezá (vos)
estezad (vosotros) / estecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estezar
Participio
estezado
Gerundio
estezando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTEZAR


acezar
a·ce·zar
aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
atezar
a·te·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
despiezar
des·pie·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTEZAR

estertorosa
estertoroso
estesudeste
estesudoeste
estesureste
estesuroeste
esteta
estética
estéticamente
esteticismo
esteticista
estético
estetoscopia
estetoscopio
esteva
estevada
estevado
estevón
estezado
esthéticienne

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTEZAR

abrezar
adrezar
aljezar
arraezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
desavezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
enjaezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar
vezar

Sinônimos e antônimos de estezar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTEZAR»

estezar primera lengua española curtir pieles seco otro poner alguien encendido estezar también piel golpes historia general aves animales nuestra como criue monardes halla genero cabras ubroitu llaman bczares cuyas tripasfe piedra puir zaar quiere dezir keyna venenos singular antidoto nbsp etimológico castellana ensayo romancear oscilare debió

Tradutor on-line com a tradução de estezar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTEZAR

Conheça a tradução de estezar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estezar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estezar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

estezar
1.325 milhões de falantes

espanhol

estezar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Steal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estezar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estezar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

estezar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estezar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estezar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estezar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estezar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estezar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estezar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estezar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estezar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estezar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estezar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

estezar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estezar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estezar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estezar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

estezar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estezar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estezar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estezar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estezar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estezar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estezar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTEZAR»

O termo «estezar» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estezar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estezar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estezar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estezar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTEZAR»

Descubra o uso de estezar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estezar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia general de aves y animales
... y en la nuestra (como estezar, criue Monardes) fe halla vn genero de Cabras , que ubroitU llaman Bczares , en cuyas tripasfe halla la piedra Be- pUir4 Be» zaar , que quiere dezir Keyna de los venenos, por ser s*«r. el mas singular antidoto ...
Aristòtil, Diego Funes y Mendoça, 1621
2
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Al romancear oscilare (que debió ser oseelar, A, por metátesis, estezar) se añadió unai eufónica inicial, y resultó bosle- xarf después de haber pasado por las formas bocear y bocezar. , O.s, cris, y bucea, buccce, se traducen en castellano por ...
Pere Felip Monlau, 1856
3
西班牙語動詞600+10000
SfeHIC 68 55 estercolar JfeJME 55 104 estereotipar &&&%No.;No. Sféífc 55 55 esterificar i;. í'rr. fiÉIsíL. 68 55 esterilizar v. irr. ШМ%.%;No.т!£ИШЯ 58 55 estezar г;, irr. $£$£j£í£ 58 238 estibar ^Ис;*ШNo 55 56 estigmatizar v. irr. ÍT^EP^aR^FÍÍ ...
楊仲林, 2001
4
La saga Humana
... no han sido preparados como los de nuestra dieta (es decir, limpiados a fondo y cocinados), gasta mucho los dientes, desde luego, y, además, tal vez usaran la boca para estezar pieles o con otros propósitos, o sea, como una herramienta.
Juan Luis Arsuaga, 2006
5
Escritos fundamentales
De ellos procede en gran parte el esquema que acabamos de estezar. El edificio cruje por todos lados. Menos fácil resulta todavía interpretar el amor evangélico — la Chantas — mediante la estructura del Eros grecorromano. Introducir el ...
Joaquím Xirau, Ramón Xirau, 1998
6
Para Que Lo Sepas
En castellano existe el término, escrito estezar naturalmente, pero no este significado. EGTOÑAR: Rozar un terreno para sembrarlo. F FANCHARSE: Emplearse a fondo y placer en una acción. FARRAGUAS: Sólo para el masculino. Persona ...
Theófilo Acedo Díaz
7
Confidencias de un prestidigitador (2 tomos en un volumen)
Más todavía: Anderson envía por las calles antes del amanecer una docena de hombres portadores de enormes placas de estezar, con ayuda de las que con su pincel y pintura negra han cubierto durante largo tiempo de anuncios las ...
Jean-Eugène Robert-Houdin, 2011
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 6 Estarcir 15(3) Estatificar 10(1) Estatuar 18(1) Estatuir 58 Estebar 1 Esterar 1 Estercolar 1 Estereotipar 1 Esterilizar 9(1) Estezar 9(1) Estibar 1 Estigmatizar 9(1 ) Estilar 1 Estilizar 9(1) Estimar 1 Estimular 1 Estipendiar 16(1) Estipular 1 Estirar  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Al romancear oscüare (que debió seroszeíar, ó, por metátesis, estezar) se añadió unao eufónica inicial, y resultó bostezar, despues de haber pasado por las formas bocear- y bocezar. Os, oris, y bucea, buceos, se traducen en castellano por ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
10
Diccionario de la lengua castellana
... arado, en que apoya la mano el labrador estevado, da adj y s De piemas torcidas en arco estezar, t. Curtir las pieles en seco. estiaje m Nivel más bajo o caudal mínimo de un río en el estío. estiba f Lastre del buque || Sitio en donde se  ...
Rodolfo Oroz, 1999

IMAGENS SOBRE «ESTEZAR»

estezar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estezar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estezar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z