Baixe o aplicativo
educalingo
estimar

Significado de "estimar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTIMAR

La palabra estimar procede del latín aestimāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTIMAR EM ESPANHOL

es · ti · mar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTIMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estimar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo estimar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESTIMAR EM ESPANHOL

definição de estimar no dicionário espanhol

A primeira definição de estimar no dicionário da academia real da língua espanhola é apreciar, pôr um preço, avaliar algo. Outro significado de estimar no dicionário é julgar, acreditar. Estimar é também apreciar e estimar alguém ou algo.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESTIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estimo
estimas / estimás
él estima
nos. estimamos
vos. estimáis / estiman
ellos estiman
Pretérito imperfecto
yo estimaba
estimabas
él estimaba
nos. estimábamos
vos. estimabais / estimaban
ellos estimaban
Pret. perfecto simple
yo estimé
estimaste
él estimó
nos. estimamos
vos. estimasteis / estimaron
ellos estimaron
Futuro simple
yo estimaré
estimarás
él estimará
nos. estimaremos
vos. estimaréis / estimarán
ellos estimarán
Condicional simple
yo estimaría
estimarías
él estimaría
nos. estimaríamos
vos. estimaríais / estimarían
ellos estimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estimado
has estimado
él ha estimado
nos. hemos estimado
vos. habéis estimado
ellos han estimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estimado
habías estimado
él había estimado
nos. habíamos estimado
vos. habíais estimado
ellos habían estimado
Pretérito Anterior
yo hube estimado
hubiste estimado
él hubo estimado
nos. hubimos estimado
vos. hubisteis estimado
ellos hubieron estimado
Futuro perfecto
yo habré estimado
habrás estimado
él habrá estimado
nos. habremos estimado
vos. habréis estimado
ellos habrán estimado
Condicional Perfecto
yo habría estimado
habrías estimado
él habría estimado
nos. habríamos estimado
vos. habríais estimado
ellos habrían estimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estime
estimes
él estime
nos. estimemos
vos. estiméis / estimen
ellos estimen
Pretérito imperfecto
yo estimara o estimase
estimaras o estimases
él estimara o estimase
nos. estimáramos o estimásemos
vos. estimarais o estimaseis / estimaran o estimasen
ellos estimaran o estimasen
Futuro simple
yo estimare
estimares
él estimare
nos. estimáremos
vos. estimareis / estimaren
ellos estimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estimado
hubiste estimado
él hubo estimado
nos. hubimos estimado
vos. hubisteis estimado
ellos hubieron estimado
Futuro Perfecto
yo habré estimado
habrás estimado
él habrá estimado
nos. habremos estimado
vos. habréis estimado
ellos habrán estimado
Condicional perfecto
yo habría estimado
habrías estimado
él habría estimado
nos. habríamos estimado
vos. habríais estimado
ellos habrían estimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estima (tú) / estimá (vos)
estimad (vosotros) / estimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estimar
Participio
estimado
Gerundio
estimando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTIMAR

animar · aproximar · desestimar · deslegitimar · epitimar · escatimar · existimar · ilegitimar · intimar · lastimar · legitimar · mimar · optimar · sobreestimar · sobrestimar · subestimar · sublimar · timar · ultimar · victimar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTIMAR

estiloso · estima · estimabilidad · estimabilísimo · estimable · estimación · estimador · estimadora · estimativa · estimativo · estimatoria · estimatorio · estimulación · estimulador · estimuladora · estimulante · estimular · estímulo · estimulosa · estimuloso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTIMAR

alzaprimar · aprimar · arracimar · arrimar · chimar · cimar · colimar · desanimar · desentarimar · encimar · entarimar · galimar · imprimar · jimar · lagrimar · limar · primar · racimar · reanimar · rimar

Sinônimos e antônimos de estimar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTIMAR»

estimar · persona · alguien · matematicas · fisica · medir · calcular · cantidades · estadistica · primera · lengua · española · apreciar · poner · precio · evaluar · algo · otro · juzgar · creer · estimar · también · hacer · aprecio · estimación · metodología · para · nivel · desarrollo · sostenible · revista · crítica · artística · aprende · this · book · learn · about · estimation · used · manual · parametros · seis · modelos · aplicado · cuántas · gollyluvas · four · monsters · show · estimate · they ·

Tradutor on-line com a tradução de estimar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTIMAR

Conheça a tradução de estimar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estimar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estimar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

估计
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estimar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

estimate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आकलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقدير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оценка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estimativa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিসাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

estimation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anggaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schätzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

推計
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ước tính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதிப்பீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंदाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tahmin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stima
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oszacowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оцінка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deviz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skatting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppskattning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estimat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estimar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTIMAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estimar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estimar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estimar

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESTIMAR»

Favorecer a quien no lo ha de estimar, es echar agua al mar.
Ganar sin guardar, poco es de estimar.
Más se ha de estimar un diente que un diamante.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTIMAR»

Descubra o uso de estimar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estimar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aprende a Estimar
In this book, learn about estimation and how it is used.
Uma Krishnaswami, 2009
2
Estimar: cuántas gollyluvas?
The four monsters show how to estimate as they help Tía Lipana figure out how many gollyluvas are on her 100 trees.
John Burstein, 2006
3
Jorge Romero Brest y la revista Ver y estimar:
An anthology of essays by leading authorities regarding the cultural role of the journal "Ver y Estimar" (VyE).
Andrea Giunta, Laura Malosetti Costa, 2005
4
L'art d'estimar
L'art d'estimar (1956) s'ha convertit al llarg dels anys en un tractat clàssic que ha ensenyat a diverses generacions a desenvolupar la seva capacitat d'estimar.
Erich Fromm, 2008
5
Evaluacion de Metodos Para Estimar Produccion Fecal en ...
2. REVISION DE LITERATURA 2.1. Métodos para estimar el consumo en pastoreo Exiten varios métodos para estimar el consumo de forraje en pastoreo, pero todos presentan problemas que los hacen de difícil uso o no son suficientemente ...
6
Evaluacion de la Luteina Como Indicador Para Estimar El ...
24. ITURBIDE, A. Evaluación del sistema cromógeno óxido crómico para estimar consumo y digestibilidad de forrajes en pastoreo directo. Tesis Mag. Sc. Turrialba, Costa Rica, 1ICA, 1965. 135 p. (mi meografiado) . 25. . El óxido crómico como ...
7
Desarrollo Sostenible de la Agricultura. Instrumento de ...
Esta falencia metodológica nos indujo a desarrollar un instrumento de trabajo simple y de fácil manejo que permitiera estimar y, a la vez, representar de manera rápida, en una imagen, el grado relativo de desarrollo sostenible del proceso ...
8
Desarrollo sostenible de agricultura: instrumento de trabajo ...
Esta falencia metodológica nos indujo a desarrollar un instrumento de trabajo simple y de fácil manejo que permitiera estimar y, a la vez, representar de manera rápida, en una imagen, el grado relativo de desarrollo sostenible del proceso ...
Sepúlveda, S., Castro, A., Rojas, P.
9
Manual Para Estimar Parametros de Seis Modelos Aplicado a ...
4. Estimación por Mínimos Cuadrados. El principio de mínimos cuadrados 2 establece que, bQ y b. deben ser elegidos tal que Ee. sea tan pequeño como fue ra posible; es decir, una condición necesaria es, que la derivada parcial de esta  ...
10
Investigación de mercados
Cómo estimar los costos de la investigación Nunca indagues sobre gastos ni a qué se dedicó el dinero. Jamás alguien estuvo preparado ni a inventar ni a recordar en qué se fue cada centavo. — Robert Frost, "Apuros de la Contabilidad "* ...
Jeffrey L. Pope, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTIMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estimar no contexto das seguintes notícias.
1
La Justicia anula el reparto de cuotas de 2014 tras estimar un ...
La Audiencia Nacional anuló recientemente el reparto de cuotas pesqueras de 2014 en el Cantábrico Noroeste tras estimar el recurso presentado por la ... «La Opinión A Coruña, jul 16»
2
'Estimar', elegido el mejor restaurante 'Rookie' de Barcelona
El restaurante 'Estimar', del exBulli Rafa Zafra en Barcelona, ha sido elegido como el Macarfi Rookie 2016 en una gala que tuvo lugar en el Club Natació ... «Mundo Deportivo, jul 16»
3
El abogado de la UE apoya estimar el recurso español contra las ...
El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), Henrik Saugmandsgaard, solicitó ayer que se estime el recurso presentado por ... «La Voz de Galicia, jul 16»
4
Estimar, mejor nuevo restaurante de Barcelona
Y de estos diez, tan sólo uno el elegido para llevarse el primer premio: Estimar, el restaurante del exbulli Rafa Zafra en el Born, un pequeño local cerca de ... «La Vanguardia, jul 16»
5
Buscan relevar datos de comunidad LGBT para estimar consumo
Según estimaciones, Uruguay contaría con una población LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero) de 300.000 individuos, que sumarían ... «El Observador, jul 16»
6
El TC tarda cuatro años en estimar dilaciones indebidas a una ...
El Tribunal Constitucional ha otorgado el amparo, por vulneración del derecho a un proceso sin dilaciones indebidas, a un ciudadano extranjero al que fue ... «Noticias Jurídicas, jul 16»
7
Mexicano desarrolla modelo para estimar peligro sísmico
La investigación de Alejandro Nava Pichardo, que lleva por nombre “Métodos y modelos para estimar peligro sísmico”, se desarrolla bajo la hipótesis de que no ... «La Jornada en linea, jul 16»
8
Redes neuronales para estimar el valor calórico de la biomasa
Un grupo de la Universidad del País Vasco está llevando a cabo una investigación que utiliza redes neuronales artificiales para estimar el poder calorífico de ... «SINC, jul 16»
9
Investigador desarrolla modelo para estimar peligro sísmico
Mediante su investigación Métodos y modelos para estimar peligro sísmico, Alejandro Nava incorpora la posibilidad de que los sismos se estén generando ... «Agencia Informativa Conacyt, jul 16»
10
Punta Umbría anula la adjudicación del tanatorio al estimar las ...
En un comunicado, la alcaldesa ha recordado que la adjudicación del servicio público del tanatorio se "apoyó" en un informe previo de los técnicos, que fue ... «20minutos.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ESTIMAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estimar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estimar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT