Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estipendiario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTIPENDIARIO

La palabra estipendiario procede del latín stipendiarĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTIPENDIARIO EM ESPANHOL

es · ti · pen · dia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTIPENDIARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estipendiario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTIPENDIARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estipendiario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estipendiario no dicionário espanhol

A definição de stipendiary no dicionário espanhol é um homem que recebe ou recebe um salário. Outro significado de stipendiary no dicionário também é tributário, pechero. La definición de estipendiario en el diccionario castellano es hombre que cobra o recibe estipendio. Otro significado de estipendiario en el diccionario es también tributario, pechero.

Clique para ver a definição original de «estipendiario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTIPENDIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTIPENDIARIO

estímulo
estimulosa
estimuloso
estinco
estío
estiomenar
estiómeno
estipendial
estipendiar
estipendio
estípite
estíptica
estipticar
estipticidad
estíptico
estiptiquez
estípula
estipulación
estipulado
estipular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTIPENDIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

Sinônimos e antônimos de estipendiario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTIPENDIARIO»

estipendiario hombre cobra recibe estipendio otro también tributario pechero quot caso pinochet ante cortes británicas augusto ligarte asunto sobre solicitud admisibilidad revisión judicial entre reina nicholas evans magistrado estipendiario metropolitano ronald bartle nbsp nuevo valbuena formada tributo impuesto fijo stïpendiîuius paga stípendiauiús stipendiarium oppidum plin ciudad tributaria vcctigal perfeto confessor cura almas tomo segundo pero conttaria común rece bida conviene saber como soldado subdito haze guerra dudoso este justificación della puede militar porque está cargo averiguarla lengua castellana explica mifmo tribu

Tradutor on-line com a tradução de estipendiario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTIPENDIARIO

Conheça a tradução de estipendiario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estipendiario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estipendiario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

受恩
1.325 milhões de falantes

espanhol

estipendiario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stipendiary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैतनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمرتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

получающий жалованье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remunerado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেতনভুক্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stipendiary
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang gaji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stipendiary
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stipendiary
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유급 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stipendiary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả lương cho giáo sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவிப்பணம் பெறுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पगारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maaşlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

togati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stypendystką
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

який одержує платню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persoană care primește un stipendiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισθοφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stipendiate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

AVLÖNAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stipendiary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estipendiario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTIPENDIARIO»

O termo «estipendiario» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estipendiario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estipendiario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estipendiario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTIPENDIARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estipendiario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estipendiario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estipendiario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTIPENDIARIO»

Descubra o uso de estipendiario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estipendiario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El "Caso Pinochet" ante las cortes británicas
Augusto Pinochet ligarte Y en el asunto sobre solicitud de admisibilidad de revisión judicial entre: La Reina v/s 1) Nicholas Evans (Magistrado Estipendiario Metropolitano) 2) Ronald Bartle (Magistrado Estipendiario Metropolitano) 3) ...
Jaime Lagos Erazo, 1999
2
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Tributo ó impuesto fijo. Stïpendiîuius, ü. m.C/c. Estipendiario, tributario, pechero, el que paga tributo. StípendiauiÚs, a, um. Ces. Estipendiario, tributario, pechero, que paga tributo. Stipendiarium oppidum. Plin. Ciudad tributaria. — Vcctigal tk.
‎1840
3
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
Pero la conttaria es mas común, i L rece- bida : conviene à saber, que como el soldado fea subdito, ò estipendiario del que haze la guerra , por dudoso que este de la justificación. della, puede militar; porque no está à fu cargo el averiguarla.
Juan Machado de Chaves, 1641
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESTIPENDIARIO. f.m. Lo mifmo que tribu- tário, pechéro. En esta acepeion es voz antiquada. Aldret. Orig. lib.i. cap, 3. En la Ef- pana ulterior havía de eftipendiârios ò tribu- tários i2oPueblos. En la citeriór de eftipendiârios ò tributários 136: y ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Discurso sobre la iurisdicion del Excelentissimo Señor ...
soldado estipendiario , porque se le hizo dcla - tora.i cargo de homicidios , latrocinios , potie de armas prohibidas,saca de cavallos à Francia, i de otros ctimines , corno se lee en U conclusion de la Capírania General, por Montas referida , i ha ...
Sebastià Cortiada, 1676
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... del eftiomeno. íi.Pourrí ,gati.Lzt. Putrtfa£ius, V. Corrupto. ESTIOMENO , corrupción de la carne , de modo que queda infeníible. ít.Corruption. Lai.Carnis pútrido, V. Corrupción, Tom,Iít ESTIPENDIARIO , antic. pechero , V. Estipendiario ,el que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Diccionario portatil español-inglés
... quota, por cion fiza tí determinada Stipend, ». est i| >end i o Stipéndiary, a. estipendiario ; ». estipendiario Stíptic, Stíptlcal, a. estíptico To Stipulate, vn. estipular, contratar mutualmente sobre alguna materia Stipulation, ». estipulación To Stir, ...
Henry Neuman, 1840
8
Política o razón de Estado
Pero, como he dicho, es materia difícil por la equivocación del nombre de siervo, 1 el cual de principal significación significa el que llamamos esclavo y significa asimismo el siervo estipendiario, esto es, el que por estipendio y precio ...
Diego Pérez de Mesa, Luciano Pereña, 1980
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
SterH-porft codaste. apagar, extinguir, sunri- «. estipendiario Slern-rvay, reculo, cargo, mir, callar Stíptic, Stfptical, a. estíptico puesto, empleo, la parle )>osterior de cualquiera cosa Stigma, t. marca, señal que se hace con un hierro ArdiTo ...
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario universal latino-español
Cic. Tributo 6 impuesto fijo. Stïpendiârius, ii. m. Cic. Estipendiario, tributario, pechero, el que paga tributo. Stïpendiârius, a, um. Cet. Estipendiario, tributario, pechero , que paga tributo. Stipendiârium oppidum. Plin. Ciudad tributaria. Vectigal.
Manuel de Valbuena, 1829

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTIPENDIARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estipendiario no contexto das seguintes notícias.
1
Impuestos: la culpa es de los romanos
... los pueblos sometidos, en función de su carácter estipendiario o «decumano»: es decir, se gravaban las tierras o su producción y la riqueza de las personas. «La Razón, jul 16»
2
La vida en blanco y negro
Sin embargo, no era tan sencillo: en la mayoría de los casos el “esclavo estipendiario” debía valerse por su cuenta. Su “libertad condicional” significaba que ... «Clarín.com, mai 16»
3
Interregno: el valor de lo épico en la narrativa contemporánea
... llegados a sus territorios, para equilibrar la situación y cambiar el sistema estipendiario: en vez de pagar tributos a Roma, se satisfacían a los nuevos “dueños ... «El Manifiesto, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ESTIPENDIARIO»

estipendiario

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estipendiario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estipendiario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z