Baixe o aplicativo
educalingo
estrépito

Significado de "estrépito" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTRÉPITO

La palabra estrépito procede del latín strepĭtus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTRÉPITO EM ESPANHOL

es · tré · pi · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRÉPITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estrépito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTRÉPITO EM ESPANHOL

definição de estrépito no dicionário espanhol

A definição de crash no dicionário espanhol é ruído considerável. Outro significado de acidente no dicionário também é ostentação, aparato na realização de algo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRÉPITO

ámbito · crédito · débito · decrépito · depósito · ejército · entrépito · éxito · explícito · hábito · ilícito · inédito · inhóspito · insólito · mérito · pálpito · propósito · púlpito · súpito · tránsito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRÉPITO

estrenque · estrenua · estrenuidad · estrenuo · estreñida · estreñido · estreñimiento · estreñir · estrepa · estrepada · estrepitosa · estrepitosamente · estrepitoso · estreptococia · estreptocócica · estreptocócico · estreptococo · estreptomicina · estrés · estresado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRÉPITO

benito · bonito · carrito · chopito · chupito · circuito · copito · distrito · escrito · espito · galpito · garapito · gratuito · pepito · pito · quito · sapito · tocapito · zapito · zarapito

Sinônimos e antônimos de estrépito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRÉPITO»

estrépito · ruido · considerable · otro · también · ostentación · aparato · realización · algo · aurora · picasso · ideas · germinales · escritos · carbonilla · figuraciones · destintos · retratos · estrépito · lejanía · memoria · pero · toda · único · modo · interrogar · historia · pasada · sigue · habiendo · quot · agustín · tosco · atilio · lópez · salamanca · vibran · nbsp · dulce · olor · muerte · muchas · veces · antes · había · oído · peculiar · antecede · mismo · escuchó · mañana · tres · hermanos · jiménez · asesinaron · nazario · duarte · noche · rogaciano · viajeros ·

Tradutor on-line com a tradução de estrépito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTRÉPITO

Conheça a tradução de estrépito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estrépito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estrépito» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

紧急
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estrépito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loud crash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुर्घटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحطم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

авария
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colisão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্র্যাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effondrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemalangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Absturz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クラッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추락
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kacilakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tai nạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விபத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रॅश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schianto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wypadek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аварія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prăbușire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυστύχημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krasch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krasj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estrépito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRÉPITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estrépito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estrépito».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estrépito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRÉPITO»

Descubra o uso de estrépito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estrépito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escritos en carbonilla: figuraciones, destintos, retratos
Estrépito,. lejanía. y. memoria ... Pero en toda lejanía hay memoria y estrépito, único modo de interrogar la historia pasada. Por eso, sigue habiendo un estrépito "Agustín Tosco", un estrépito "Atilio López", un estrépito "Salamanca" que vibran, ...
Horácio González, 2006
2
Un dulce olor a muerte
Muchas veces antes había oído ese estrépito peculiar que antecede a la muerte. El mismo estrépito que escuchó la mañana en que los tres hermanos Jiménez asesinaron a Nazario Duarte; el mismo estrépito de la noche en que Rogaciano  ...
Guillermo Arriaga, 2001
3
Viajeros extraordinarios: las grandes travesías de la ...
En efecto, los comerciantes y viajeros que recorren aquellas comarcas por la noche encienden una gran hoguera con estas cañas, las cuales, al arder, hacen tal estrépito y crepitan de tal modo, que los leones, los osos y las demás fieras ...
Julio Verne, 2006
4
Cuestiones filológicas: sobre algunos puntos de la ...
sobre algunos puntos de la ortografía, de la gramática y del orígen de la lengua castellana, y sobre lo que debe la literature española a la nobleza de la nación Antonio José de Irisarri. "do en tiempos feroces el estrépito de las ar- " mas ; se ...
Antonio José de Irisarri, 1861
5
Antología de la poesía latinoamericana del siglo xxi: el ...
... para mañana porque debo vivir hoy ESCRIBE QUE SOY LIBRE abajo abajo abajo del abajo del estrépito abajo del estrépito de los días abajo del estrépito de los días vive abajo del estrépito de los días vive la lombriz abajo del estrépito de ...
Julio Ortega, Adriana Aguirre, 1997
6
La gaya ciencia
Todo gran estrépito nos lleva a situar la felicidad en la quietud y la lejanía. El hombre rodeado de su estrépito, en medio de su oleaje de ensayos y proyectos, acaso también vea pasar a silenciosos seres mágicos cuya dicha y retiro anhela  ...
Friedrich Nietzsche, 2001
7
El museo mexicano: Ó miscelanea pintoresca de amenidades, ...
Ven, Zaphné, que es muy placentero sentarse despues de la empestad en la orilla del torrente que precipita con estrépito sus espumosas ondas. Este lugar sombrío me enagena; aquí estoy solo contigo, cerca de tí. Tu cuerpo delicado ...
8
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
Tu voz es apacible como el soplo de la brisa entre las flores al despuntar la aurora; pero yo la escucharé, sí, yo la escucharé á pesar del torrente que precipita con estrépito sus espumosas ondas. Tus acentos penetran hasta el corazon; mas ...
9
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
5 "Cuando toquéis con estrépito, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al este. 6 Y cuando toquéis con estrépito por segunda vez, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al sur. Para ponerse en marcha se ...
Daniel Carro, 2007
10
Diccionario universal latino-español
Col. Venenos muy activos. Strëpïtans, tís. com.Tib. Lo que hace ruido, estrépito. Strëpïto , äs , Sví , itum , are. ». Virg. Hacer estrépito ó ruido. Strëpïtue , us , y Strëpïtus , i. m. Ces. En. Estrépito, estruendo, ruido ingrato. |J Hor. Sonido agradable.
Manuel de Valbuena, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRÉPITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estrépito no contexto das seguintes notícias.
1
Noche de horchata, estrépito y satén en el Sónar
Te sentías el más viejo esta madrugada en el concierto de New Order hasta que te encontrabas con Pepe Ribas. Unos momentos de charla entre el estrépito ... «EL PAÍS, jun 16»
2
El Granadilla Tenerife cae con estrépito en su visita al Levante
El Granadilla Tenerife Egatesa, muy mermado de efectivos, sucumbió con estrépito en el penúltimo partido de liga ante el Levante. El encuentro comenzó con ... «La Opinión de Tenerife, jun 16»
3
90-48. Argentina cae con estrépito ante Australia en la apertura del ...
San Fernando (Cádiz), 29 may (EFE).- La selección argentina femenina de baloncesto cayó este domingo con estrépito al perder por 90-48 contra Australia, en ... «Mundo Deportivo, mai 16»
4
El City cae goleado con estrépito antes del Bernabéu
El Manchester City ha caído goleado con estrépito por 4-1 en casa del Southampton justo antes de disputar la vuelta de las semifinales de la Liga de ... «Defensa Central, mai 16»
5
El Racing cae con estrépito en Cáceres
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Diario Montanes, abr 16»
6
El Madrid cae con estrépito ante el Wolfsburgo y apela a la ...
Batacazo del Real Madrid en Alemania donde cayó por 2-0 ante un Wolfsburgo que parecía el mejor rival en el mejor momento. Pero a los 25 minutos los de ... «El Huffington Post, abr 16»
7
España cae con estrépito en Burgos ante Croacia
La selección española Sub-21 dio un paso atrás en su objetivo de clasificarse para el Europeo de 2017, que se celebrará en Polonia, tras perder ante Croacia ... «La Voz de Galicia, mar 16»
8
El Amics cae con estrépito contra un Burgos muy superior
ldc castelló El Amics del Bàsquet cayó con estrépito ayer en su cancha frente al San Pablo Inmobiliaria Burgos (60-79) y se complica su clasificación para los ... «levante.emv.com, mar 16»
9
El estrépito de los cubitos
El estrépito de los cubitos. Ante unas dos mil personas que observaban desde los miradores, el glaciar Perito Moreno volvió a quedar separado de la península ... «Página 12, mar 16»
10
El Deportivo cae con estrépito ante el Athletic y empeora sus ...
Pocos paños calientes se pueden poner a un Deportivo hipotenso, sin respuesta física ni futbolística al festival del Athletic. Cinco minutos de espejismo en el ... «La Voz de Galicia, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ESTRÉPITO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estrépito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estrepito>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT