Baixe o aplicativo
educalingo
estudiantina

Significado de "estudiantina" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESTUDIANTINA EM ESPANHOL

es · tu · dian · ti · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTUDIANTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estudiantina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTUDIANTINA EM ESPANHOL

Atum

Una Tuna é uma irmandade de estudantes universitários que usam uma combinação de roupas antigas e que interpretam temas musicais do folclore europeu e hispânico americano, fazendo geralmente uso de instrumentos de cordas. As origens desses clusters não estão claramente determinadas. Para alguns, suas raízes são encontradas nos antigos sopistas e rogues antigos, para outros, eles se encontram nos continuadores da tradição goliarda: os alunos pobres, que usaram suas habilidades musicais para cobrir seus estudos e suas necessidades. De um personagem alegre e malicioso, os atuns nasceram na Espanha e no último século apareceram atuns em diferentes partes da Europa e da Hispanoamérica, devido ao caráter viajante desses agrupamentos.

definição de estudiantina no dicionário espanhol

A primeira definição de estudiantina no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa aos estudantes. Outro significado de estudiantina no dicionário é um grupo de estudantes que, vestidos em moda universitária tradicional e providos de instrumentos musicais, tocam e cantam pelas ruas e outros lugares. Estudiantina é também carnaval comparsa que imita em seus costumes os dos antigos alunos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTUDIANTINA

alicantina · argentina · bizantina · brillantina · cantina · clementina · Clementina · correntina · diamantina · florentina · leontina · levantina · numantina · palentina · repentina · salmantina · serpentina · trementina · valentina · vicentina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTUDIANTINA

estuchería · estuchista · estuco · estucurú · estudiado · estudiador · estudiadora · estudiantado · estudiante · estudiantil · estudiantino · estudiantón · estudiantona · estudiar · estudio · estudiosa · estudiosamente · estudiosidad · estudioso · estufa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTUDIANTINA

adamantina · agramontina · amarantina · brigantina · cervantina · contina · dentina · elefantina · frontina · galantina · llantina · lucentina · placentina · puertomontina · saguntina · salentina · sementina · sentina · tontina · tridentina

Sinônimos e antônimos de estudiantina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTUDIANTINA»

estudiantina · hambre · tuna · hermandad · estudiantes · universitarios · portan · combinación · vestimentas · antiguas · interpretan · temas · musicales · folclore · europeo · hispanoamericano · haciendo · generalmente · instrumentos · cuerda · orígenes · estas · agrupaciones · están · claramente · determinados · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · otro · grupo · vestidos · usanza · tradicional · universitaria · provistos · tocando · cantando · calles · lugares · estudiantina · también · comparsa · carnaval · imita · trajes · quot · impresiones · ambiente · juventud · baturrillo · caravana · ocho · cuartos · casa · troya · primer · amor · tunos · colmena · aroma · tilos · barra · tres · golpes ·

Tradutor on-line com a tradução de estudiantina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTUDIANTINA

Conheça a tradução de estudiantina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estudiantina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estudiantina» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

estudiantina
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estudiantina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Student
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

estudiantina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estudiantina
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

estudiantina
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estudiantina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

estudiantina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Estudiantina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

estudiantina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Estudiantina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

estudiantina
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

estudiantina
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

estudiantina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estudiantina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

estudiantina
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

estudiantina
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Estudiantina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

estudiantina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

estudiantina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

estudiantina
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

estudiantina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εστουδιαντίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estudiantina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Estudiantina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estudiantina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estudiantina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTUDIANTINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estudiantina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estudiantina».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estudiantina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTUDIANTINA»

Descubra o uso de estudiantina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estudiantina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen III:Saberes ...
Por eso se explica que en 1243 el rey Fernando III nombrase a los superiores de Santo Domingo y de San Francisco sus procuradores para mantener el orden entre la estudiantina. Ambos conventos figuraban ya a mediados del siglo XIv ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 2006
2
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...
Teatro cómico breve, Kassel, Reichenberger, 1989, p. 637. 1 Vicente dE la FUENTE, «Costumbres estudiantinas. La Tuna», Semanario Pintoresco Español (Madrid, 1842), pp. 149-152. ' «Hambre estudiantina peor que la canina»: refrán con ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004
3
El circo y el cinematógrafo. 1900: Tercera parte (Col. ...
... serpiente Delma Jauta (con tres anacondas sudamericanas, dos culebras tortuga de América del Norte, tres pitones de la India y cuatro boas constrictor de Egipto), al sexteto de la ex estudiantina Fígaro, a Musistein (el hombre demonio),  ...
Juan Felipe Leal, 2005
4
Revista Comunicando no 31 Octubre 2008
Así, la madrugada del 31 de octubre al 1 de noviembre, la capital hispalense vive la noche de su gran leyenda, que pone en “escena” de forma muy particular, desde hace décadas, la Tuna de Filosofía y Letras de Sevilla. Esta estudiantina va ...
Revista Comunicando
5
Lusitania: viaje por un país romántico
Estudiantina. Estudiábamos el sexto año del Bachillerato cuando entró en Huelva la simpática Tuna de Faro. Le hicimos un recibimiento magno. Por las calles íbamos gritando delirantemente y de nuestras gargantas salían los vítores más ...
Rogelio Buendía, 2003
6
Los diez mejores cuentos de la literatura boliviana
Felicitamos a la clase obrera -afirmaba la prensa- por la cultura y corrección que lucían en el acto".579 Las estudiantinas Hacia esa misma época se organizó la Estudiantina Sportiva Miraflores, dirigida por Marcelino Olivares, que recibió Bs ...
‎2007
7
Historia cultural y literaria de la América hispánica
AL DIRECTOR DE “ESTUDIANTINA” Amigo Villarreal: Vienen sus palabras a recordarme, en momentos de escepticismo, uno de mis actos de fe: aquella conferencia que di en Octubre de 1922, ante estudiantes de la Universidad de La Plata, ...
Pedro Henríquez Ureña, Vicente Cervera Salinas, 2008
8
Poemas
A LA ESTUDIANTINA BURGALESA Oigo al pie de mi balcón vuestra gentil serenata. ¡Cuánto es a mi oído grata! ¡Cuán grata a mi corazón! Pusieron hondos pesares entre Castilla y yo el mar, y a Castilla al regresar me recibís con cantares.
José Zorrilla, 2010
9
Refugiados: Crónica de un palestino
Escrita en los meses previos a la Guerra de los Seis Días, narrada por un protagonista innominado -factor que, además de evidenciar el virtuosismo técnico del novelista, le otorga al personaje un valor simbólico-, la novela posee la ...
Marcos Aguinis,, 2012
10
Mujeres protagonistas en la música del Tolima: historias de ...
Este libro reconstruye las historias de vida de tres mujeres compositoras colombianas, tolimenses contemporáneas: Leonor Buenaventura de Valencia, Isabel Chava Rubio y Blanca Álvarez, que nacieron a comienzos del siglo XX. Estas historias ...
Humberto Galindo Palma, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTUDIANTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estudiantina no contexto das seguintes notícias.
1
Con disco y concierto Estudiantina de UAQ festejará 53 años
Con el lanzamiento de un material discográfico y un magno concierto, la Estudiantina de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) festejará 53 años de ... «Terra.com, ago 16»
2
Estudiantina de la UAQ celebrará 53 años con un concierto
Con el lanzamiento de un material discográfico (CD y DVD) y un magno concierto, la Estudiantina de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) festejará 53 ... «Periodico a.m., jul 16»
3
Estudiantina 2016: son 19 los colegios autorizados a ensayar
Hasta el momento, son 19 los colegios secundarios autorizados por el municipio para los ensayos de la Estudiantina 2016. El viernes pasado se firmó un acta ... «Noticiasdel6.com, jul 16»
4
Estudiantina del Instituto Rubiano debuta en estaciones el Metro de ...
Así fue como se estableció una comisión denominada “Estudiantina” para dar cabida a todos aquellos que querían aprender a tocar algún instrumento musical. «PanamaOn, jul 16»
5
Se creará la Estudiantina Municipal Inocente Carreño
El director de la Banda Municipal Inocente Carreño, Alfredo Ramírez, informó que existe la intención de crear la Estudiantina Municipal Inocente Carreño. «Diario de Los Andes, jun 16»
6
Estudiantina "16 de Junio" homenajeó al colegio Saracho con ...
Como parte de las actividades de festejo del septuagésimo quinto aniversario del colegio nacional "Juan Misael Saracho", la noche de este jueves en el salón ... «La Patria, jun 16»
7
Falleció el músico tachirense Domingo Moret, director de la ...
Tambiém fue compositor, flautista, guitarrista y director de la Estudiantina de la Universidad de Los Andes “Dr. Pedro Rincón Gutiérrez”. El usuario Rafael ... «Panorama.com.ve, jun 16»
8
La Estudiantina expone la identidad del bandolín
La identidad, instrumental y de género, es algo que sí se conserva en la Estudiantina Nacional. Los acordes que entona van de lo barroco-latinoamericano a lo ... «El Telégrafo, mai 16»
9
Comi dijo que "los que no dieron quórum actuaron como una ...
Esperemos primer la responsabilidad, que personas como Osvaldo Miatello que ha trabajado por el transporte, reflexionen ante esta actitud de estudiantina". «LaCapital.com.ar, abr 16»
10
Festejan 53 años de música con la Estudiantina en el Principal
En el escenario lucieron grandes figuras que a lo largo de 53 años han dado vida y amor a la Estudiantina de Guanajuato capital. Foto: Manuel Carrillo. «Periodico Correo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESTUDIANTINA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estudiantina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estudiantina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT