Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tontina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TONTINA

La palabra tontina procede de L. Tonti, banquero italiano del siglo XVII, inventor de esta clase de operaciones.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TONTINA EM ESPANHOL

ton · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tontina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONTINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tontina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tontine

Tontina

Uma tontina é uma operação de lucro através da qual um fundo econômico contribuído por várias pessoas é distribuído, em uma data fixada antecipadamente, apenas entre os sobreviventes. Cada participante paga uma soma para a tontina e quando um dos participantes morre, os dividendos são distribuídos entre os sobreviventes, até que apenas um sobreviva, o que manteria todo o capital. No modelo original, o dinheiro que não foi usado, por várias razões, seria, em última instância, alocado ao estado, o que o usaria para obras públicas. Recebe o nome do banqueiro napolitano Lorenzo de Tonti, que criou este sistema para facilitar a obtenção de empréstimos para o Cardeal Mazarino, para isso, o Estado teve que fornecer um capital inicial para a constituição de uma mútua e depois distribuir o dinheiro entre os sobreviventes. A primeira experiência falhou, mas depois foi bem recebida na França, Espanha e Reino Unido, e depois nos Estados Unidos. Também se tornou uma forma de seguro de vida e aposentadoria. Una tontina es una operación de lucro mediante la cual un fondo económico aportado por varias personas es repartido, en una fecha fijada de antemano, solamente entre los supervivientes. Cada participante paga una suma para la tontina y cuando muere alguno de los participantes se reparten los dividendos de ésta entre los supervivientes, hasta que queda sólo uno vivo, que se quedaría con todo el capital. En el modelo original, el dinero que no fuera empleado, por diversas causas, se destinaría en última instancia al estado, que lo emplearía para obras públicas. Recibe su nombre del banquero napolitano Lorenzo de Tonti, el cual diseñó este sistema para facilitar al cardenal Mazarino la obtención de préstamos, para esto, el estado debía proporcionar un capital inicial para la constitución de una mutua y luego repartir el dinero entre los sobrevivientes. La primera experiencia fracasó, pero posteriormente conoció una gran acogida en Francia, España y el Reino Unido, y más tarde, en los Estados Unidos. Además acabó convirtiéndose en un modo de seguro de vida y jubilación.

definição de tontina no dicionário espanhol

A definição de tontina no dicionário é uma operação de lucro, que consiste em colocar um fundo entre várias pessoas para distribuí-lo em um dado momento, com seus interesses, somente entre os associados que sobreviveram e que ainda pertencem ao grupo. En el diccionario castellano tontina significa operación de lucro, que consiste en poner un fondo entre varias personas para repartirlo en una época dada, con sus intereses, solamente entre los asociados que han sobrevivido y que siguen perteneciendo a la agrupación.
Clique para ver a definição original de «tontina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TONTINA


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TONTINA

tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontillo
tontiloca
tontiloco
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia
tontucio
tontuna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TONTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tridentina

Sinônimos e antônimos de tontina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TONTINA»

tontina operación lucro mediante cual fondo económico aportado varias personas repartido fecha fijada antemano solamente entre supervivientes cada participante paga suma para cuando muere alguno participantes reparten dividendos ésta hasta consiste poner repartirlo época dada intereses asociados sobrevivido siguen perteneciendo agrupación quot africana ejemplo solidaridad desde tontina waterloo caja equivocada finsbury mientras lector entretiene hojeando páginas novela qué lejos está pensar angustias pasado autor escribirla imagina horas lucha éste vencer nbsp baba princesa tontin juguete cómico lirico acto verso babá fantasia infantil tontín lírico crédito empréstitos públicos pues evidente renta vitalicia extinguirse muerte accionista extingue último clase subdivision tarda mucho tiempo librarse carga ciencia técnica historia filosofía atmósfera

Tradutor on-line com a tradução de tontina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONTINA

Conheça a tradução de tontina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tontina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tontina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tontina
1.325 milhões de falantes

espanhol

tontina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tontine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tontina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tontina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tontina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tontina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tontina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tontina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tontina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tontina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tontina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tontina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tontina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tontina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tontina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tontina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tontina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tontina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tontina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tontina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tontina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tontina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tontina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tontina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tontina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tontina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONTINA»

O termo «tontina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tontina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tontina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tontina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tontina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tontina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tontina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TONTINA»

Descubra o uso de tontina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tontina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La caja equivocada
1. LOS. FINSBURY. Y. LA. TONTINA. Mientras el lector se entretiene hojeando las páginas de una novela, ¡qué lejos está de pensar en las angustias que ha pasado el autor para escribirla! No imagina las horas de lucha de éste para vencer ...
Robert Louis Stevenson, 1998
2
Del crédito y los empréstitos públicos
Es pues evidente que la tontina es una; renta vitalicia , que en vez de extinguirse con la muerte de cada accionista , no se extingue hasta la del último de cada clase ó subdivision. El Estado tarda mucho mas tiempo en librarse de la carga de ...
Pío Pita Pizarro, José Welz, 1838
3
Ciencia, técnica, historia y filosofía en la atmósfera ...
tontina. y. d. ciclo. cristiano. Pero dejemos este caso, extremo y malaventurado — por imposible, según la teoría misma platónica — , y revertamos, con Platón, al modesto, y admitido por él, nivel de la imitación, semejanza. El plan ...
Juan David García Bacca, 2006
4
Mundo, culturas y gente
Se distinguen dos principales categorías de tontinas: a) Tontina de solidaridad o tontina simple, donde el modo de atribución de los créditos de cotización se da sin mercado. Se trata de que el crédito de cada miembro le permita obtener ...
5
Burbuja
Esta turca es una tontina que no se me quita tan fácil! El tumbo de la bacinilla me revuelve la sangre. Parece beletén. Todo apotajado. ¡Y la culpa la tuvo aquel tajul de Ruperto que bebe más que una pipa desváida! Ahora estoy sobajiento ...
Dimas Coello, 2008
6
Mercurio histórico y político
gunda dlvijtoñ de la decima clafe de la tercera! Tontina , que fe creó en el año 1 709. Gozó dos años de 8300 libras de renta por dos acciones de zo libras cada una. Jacobo Benerteau , de oficio albañil , murió hace pocos dias en la parroquia  ...
7
Diccionario de Seguros
TONTINA: ver Seguro a la tontina. TRABAJADOR: persona física que mediante un contrato de trabajo o relación laboral, se obliga a prestar su actividad o sus servicios para un patrón o empresa determinada. Como contraprestación recibe  ...
Orlando Greco, 2004
8
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
Mr. de Formonais reputa las tontinas por el arbitrio mas costoso para el erario, porque se necesita un siglo para quedar extinguidos los réditos que adeudan. Los cálculos de Mr. Struyck nos enseñan que en una tontina cada accionista saca á ...
José Canga Argüelles, 1834
9
Mi vértigo africano. Relato
Además de las aportaciones a la tontina, cada una de ellas tenía que participar con la présence, un óbolo de mil francos CFA por cabeza que servía para financiar los gastos de la reunión y la compra del regalo para la animadora que se ...
José Luis Ferrer Soria, 1999
10
África en auxilio de Occidente: saber hacer, saber vivir
... local en el sistema mercantil clásico puede conducir a su destrucción. Sus resultados no corresponden a los cánones de la economía liberal, ya que la tontina no está fundamentada en la acumulación de riquezas sino en su redistribución.
Anne-Cécile Robert, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tontina no contexto das seguintes notícias.
1
La semana de Jaime Peñafiel: La casa de la humillación
2017. (...) Esta chica siempre me ha parecido un poco tontina y siendo tan de derechas como es no es de recibo que confiese que ser de izquierdas es antiguo. «El Mundo, jul 16»
2
Mujeres africanas unidas contra los microcréditos, la estafa a las ...
Basándose en un sistema de colecta tradicional en África llamado tontina, creó el Círculo de Autopromoción para un Desarrollo Duradero (CADD), “nuestro ... «CADTM.org, jun 16»
3
La pregunta sin filtro de Chano a Pampita sobre el escándalo del ...
falsa y mala persona...se hace la tontina y graciosa hablando de "Benja" despuès de exponerlo y destrozarlo al igual que a los niños ante todo el mundo por ... «Ciudad.com, abr 16»
4
La historia de la tontina, un producto financiero del siglo XVII que ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, fev 16»
5
Raúl Argemí: 'El buenismo es basura'
Y el dinero de la tontina, el siniestro mecanismo del depósito colectivo ideado por el napolitano Lorenzo de Tonti en el siglo XVII que aguarda al último ... «El Mundo, dez 15»
6
“La longevidad del dinero debería exceder a la longevidad de la vida”
Entre las nuevas alternativas para la etapa de desacumulación, propone las tontinas (usadas en Inglaterra en 1693), por las que los participantes ganan por ... «Funds People, nov 15»
7
Las tontinas y el futuro de la jubilación
Foto: El banquero napolitano Lorenzo de Tonti diseñó las tontinas para facilitar al cardenal Mazarino El banquero napolitano Lorenzo de Tonti diseñó las ... «El Confidencial, out 15»
8
Bell brings up century in style
Needing two wins to bring up the mark, Bell won the first race with Tontina before bringing up the milestone in race four. “It was good and both horses went good ... «The Daily Advertiser, ago 15»
9
El barco hospital que resucitó del naufragio
Cargado 1.000 galones de combustible se movió hasta La Pagoda; los galenos hablan de la 'tontina' (dolor de cabeza) o 'pavo desplumado' (disfunción eréctil) ... «ElTiempo.com, fev 15»
10
Sandra Barneda y la homofobia sigilosa
La gente está siendo tan re-educada en la tontina de las redes sociales que ya no lee más allá de la primera frase o incluso se queda en el mero titular y se ha ... «Publico.es, ago 14»

IMAGENS SOBRE «TONTINA»

tontina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tontina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tontina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z