Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esturrear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTURREAR

La palabra esturrear procede de es- y la onomatopeya turr.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTURREAR EM ESPANHOL

es · tu · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTURREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esturrear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo esturrear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESTURREAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esturrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esturrear no dicionário espanhol

A definição de esturrear no dicionário de espanhol é dispersar, assustar os animais, especialmente com gritos. Outro significado de esturrear no dicionário é também espalhar, espalhar. La definición de esturrear en el diccionario castellano es dispersar, espantar a los animales, especialmente con gritos. Otro significado de esturrear en el diccionario es también esparcir, desparramar.

Clique para ver a definição original de «esturrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESTURREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esturreo
esturreas / esturreás
él esturrea
nos. esturreamos
vos. esturreáis / esturrean
ellos esturrean
Pretérito imperfecto
yo esturreaba
esturreabas
él esturreaba
nos. esturreábamos
vos. esturreabais / esturreaban
ellos esturreaban
Pret. perfecto simple
yo esturreé
esturreaste
él esturreó
nos. esturreamos
vos. esturreasteis / esturrearon
ellos esturrearon
Futuro simple
yo esturrearé
esturrearás
él esturreará
nos. esturrearemos
vos. esturrearéis / esturrearán
ellos esturrearán
Condicional simple
yo esturrearía
esturrearías
él esturrearía
nos. esturrearíamos
vos. esturrearíais / esturrearían
ellos esturrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esturreado
has esturreado
él ha esturreado
nos. hemos esturreado
vos. habéis esturreado
ellos han esturreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esturreado
habías esturreado
él había esturreado
nos. habíamos esturreado
vos. habíais esturreado
ellos habían esturreado
Pretérito Anterior
yo hube esturreado
hubiste esturreado
él hubo esturreado
nos. hubimos esturreado
vos. hubisteis esturreado
ellos hubieron esturreado
Futuro perfecto
yo habré esturreado
habrás esturreado
él habrá esturreado
nos. habremos esturreado
vos. habréis esturreado
ellos habrán esturreado
Condicional Perfecto
yo habría esturreado
habrías esturreado
él habría esturreado
nos. habríamos esturreado
vos. habríais esturreado
ellos habrían esturreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esturree
esturrees
él esturree
nos. esturreemos
vos. esturreéis / esturreen
ellos esturreen
Pretérito imperfecto
yo esturreara o esturrease
esturrearas o esturreases
él esturreara o esturrease
nos. esturreáramos o esturreásemos
vos. esturrearais o esturreaseis / esturrearan o esturreasen
ellos esturrearan o esturreasen
Futuro simple
yo esturreare
esturreares
él esturreare
nos. esturreáremos
vos. esturreareis / esturrearen
ellos esturrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esturreado
hubiste esturreado
él hubo esturreado
nos. hubimos esturreado
vos. hubisteis esturreado
ellos hubieron esturreado
Futuro Perfecto
yo habré esturreado
habrás esturreado
él habrá esturreado
nos. habremos esturreado
vos. habréis esturreado
ellos habrán esturreado
Condicional perfecto
yo habría esturreado
habrías esturreado
él habría esturreado
nos. habríamos esturreado
vos. habríais esturreado
ellos habrían esturreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esturrea (tú) / esturreá (vos)
esturread (vosotros) / esturreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esturrear
Participio
esturreado
Gerundio
esturreando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTURREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTURREAR

estupendamente
estupendo
estúpida
estúpidamente
estupidez
estúpido
estupor
estuprador
estuprar
estupro
estuque
estuquería
estuquista
esturada
esturado
esturar
esturdir
esturgar
esturión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTURREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Sinônimos e antônimos de esturrear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTURREAR»

esturrear dispersar espantar animales especialmente gritos otro también esparcir desparramar comentario mateo neutralidad imposible está conmigo contra recoge hace más figura recoger puede proceder trasfondos cosecha nbsp nuevo testamento colabora recogida habla almería oriental obra poeta sotomayor término agrícola común como señala fernández sevilla emplea frecuencia andalucía casi ausente toda occidental donde mancera esturrear esturreo imaginario viejo reino murcia espigas cereal considerado ofrenda modesta acorde economía ruindad nuestra especie difuntos quienes custodiado fertilidad campo protegido granos ante archivum revista facultad filosofia letras nueva mont elín caballeros caramba joder pero siempre suave pijo facilidad hacer huir perros zambra

Tradutor on-line com a tradução de esturrear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTURREAR

Conheça a tradução de esturrear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esturrear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esturrear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

esturrear
1.325 milhões de falantes

espanhol

esturrear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To stall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esturrear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esturrear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esturrear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esturrear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esturrear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esturrear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esturrear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esturrear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esturrear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esturrear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esturrear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esturrear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esturrear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esturrear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esturrear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esturrear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esturrear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esturrear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esturrear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esturrear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esturrear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esturrear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esturrear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esturrear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTURREAR»

O termo «esturrear» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esturrear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esturrear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esturrear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esturrear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTURREAR»

Descubra o uso de esturrear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esturrear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
COMENTARIO AL N. T. Vol. 02 - Mateo II
LA NEUTRALIDAD IMPOSIBLE Mateo 12:30 El que no está conmigo, está en contra de Mí; y el que no recoge conmigo, no hace más que esturrear. La figura de recoger y esturrear puede proceder de uno de dos trasfondos. De la cosecha: el ...
William Barclay, 1995
2
Comentario al Nuevo Testamento
Mateo 12:30 El que no está conmigo, está en contra de Mí; y el que no recoge conmigo, no hace más que esturrear. La figura de recoger y esturrear puede proceder de uno de dos trasfondos. De la cosecha: el que no colabora en la recogida ...
William Barclay, 1995
3
El habla de la Almería Oriental en la obra del poeta Sotomayor
Término agrícola del castellano común, como señala Fernández Sevilla que se emplea con frecuencia en Andalucía Oriental y está casi ausente de toda Andalucía Occidental donde el término es mancera. ESTURREAR / ESTURREO.
Joan P. Berenguer, 1987
4
El Imaginario del viejo Reino de Murcia
Esturrear las espigas de cereal puede ser considerado como una ofrenda, modesta y acorde con la economía y ruindad de nuestra especie, a los difuntos, quienes han custodiado la fertilidad del campo y han protegido los granos ante los ...
Juan Francisco Jordán Montés, 2008
5
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras (nueva ...
esturrear ...
6
Mont Elín de los Caballeros
Esturrear: dispersar; desparramar. ¡caramba! y ¡joder!, pero siempre más suave que ¡pijo! ¡Pijo!: facilidad. Espantar y hacer huir a los perros. Zambra: fiesta morisca. Zurracapote: bebida alcohólica elaborada en la Sierra del Segura. Zurrapa: ...
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
7
Nueva (Mujer)
... días tranquilamente y los viejos contaban sus re- cuerdos de vivencias pasadas y de tiempos remotos hasta en su memoria, lo que agradaba mucho a Nueva y a los niños, que conseguían mantenerse quietos y dejar de esturrear pájaros.
Saladares-Aca, 2008
8
Rembrandt: retrato de un pintor de Leyden
Somos el ser vivo con más capacidad para esturrear mierda. Es como si la suciedad de nuestra mente la traspasáramos a la tierra que pisamos, a los ríos, al mar... Menos más que no volamos. Si algún día lo hacemos, según decía el loco del ...
Diego Alarcón, 2005
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
1 Estropajear 1 Estropear 1 Estructurar 1 Estrujar 1 Estucar 10(1) Estuchar 1 Estudiar 16(1) Estufar 1 Estrupar 1 Esturar 1 Esturgar 7(1) Esturrear 1 Esvarar 1 Eterizar 9(1) Eternizar 9(1) Etimologizar 9(1) Etiquetar 1 Europeizar 21(9) Evacuar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
10
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
3/MO:Sembrar. 4/CO: Eso es sembrar con la mano. A voleo. 5/ZR: Con el brazo vas sembrando la simiente. 6/PA: Con un marral que se llevaba por delante y ibas metiendo la mano y tirando. 7/PH: Esturrear la simiente. 8/PC: Sembrar a ...
Antonia Ibarra Lario, 1996

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTURREAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esturrear no contexto das seguintes notícias.
1
Pacífico – Muévete
Desde luego a Óscar Huerta, guitarrista de Pacífico, que “vuelve al amanecer“ con “Rosario” para esturrear sus guitarras juguetonas por toda la sala. Mientras ... «El Quinto Beatle, jun 16»
2
Pregón del Carnaval de Cartagena 2016, pronunciado por el Alcalde
... vampiresas, dominatrix, sumisos, cantantes, tortugas ninja. cualquier cosa vale para esturrear la fantasía -me encanta esa palabra tan nuestra: es-tu-rre-ar-. «Murcia.com, jan 16»
3
La campaña electoral se tensa entre PSOE y PP en Jaén
Lo único que intenta es esturrear porquería, porque la mejor campaña para algunos es decir que todo el mundo es corrupto». La socialista recordó que todo ... «abcdesevilla.es, mai 15»
4
'Veranico Azul' llena de risas y diversión el Auditorio Maestro Padilla
'Tranco', 'Cascarilla', 'Ardiles', 'Tranfullero', 'Fusky Money' o 'Esturrear' son expresiones comunes en Almería y que aparecen en el guión del espectáculo ... «Almería 24h, jan 15»

IMAGENS SOBRE «ESTURREAR»

esturrear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esturrear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esturrear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z