Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "evangélicamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EVANGÉLICAMENTE EM ESPANHOL

e · van ·  · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVANGÉLICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Evangélicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EVANGÉLICAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «evangélicamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de evangélicamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, evangelicamente significa de acordo com a doutrina do Evangelho. En el diccionario castellano evangélicamente significa conforme a la doctrina del Evangelio.

Clique para ver a definição original de «evangélicamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EVANGÉLICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EVANGÉLICAMENTE

evaluación
evaluador
evaluadora
evaluar
evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer
evangeliario
evangélica
evangélico
evangelio
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizador
evangelizadora
evangelizar
evaporable
evaporación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EVANGÉLICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinônimos e antônimos de evangélicamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EVANGÉLICAMENTE»

evangélicamente conforme doctrina evangelio ideas varias orar reglas para general notariado españa ultramar qué cuando dicen obraba practicaba jesucristo apóstoles practicando esta repetimos nbsp solucion grandes problemas puesta alcance todas bienes adquiridos eran derrochados habia ginebra dice ment sacerdotes estaban casados viviendo honrada mente trabajo manos venían vienen medillin puebla hasta derechos humanos menudo educación colegios católicos estado ayudan descubrir cristo medio ambiente menos aún cuestionar realidad cuenta profesorado idóneo suficiente profe iglesia conflictividad social américa latina

Tradutor on-line com a tradução de evangélicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVANGÉLICAMENTE

Conheça a tradução de evangélicamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de evangélicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evangélicamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

福音书地
1.325 milhões de falantes

espanhol

evangélicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Evangelical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

evangelically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انجيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

евангельски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evangelicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

evangelically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évangéliquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

evangelically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

evangelically
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

evangelically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

evangelically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

evangelically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

evangelically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

evangelically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

evangelically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Evanjelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evangelicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ewangelicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

євангельському
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evangelically
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευαγγελικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

evangelies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evangelically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evangelically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evangélicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVANGÉLICAMENTE»

O termo «evangélicamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «evangélicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evangélicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «evangélicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVANGÉLICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «evangélicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «evangélicamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre evangélicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EVANGÉLICAMENTE»

Descubra o uso de evangélicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evangélicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
... por qué, cuando nos dicen que obraba evangélicamente, que practicaba la doctrina de Jesucristo y de los Apóstoles? Y practicando esta ... repetimos, obraba evangélicamente, y practicaba la doctrina de Jesucristo y sus Apóstoles,  ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
2
Solucion de grandes problemas: puesta al alcance de todas ...
Los bienes tan evangélicamente adquiridos eran evangélicamente derrochados. «Si habia en Ginebra, dice aun Fro- «ment , sacerdotes que estaban casados, viviendo honrada- «mente del trabajo de sus manos, venían y vienen aun dia- ...
Martinet, 1869
3
De Medillin a Puebla y hasta 1980: los derechos humanos hoy ...
A menudo la educación en los colegios —católicos o del Estado— no ayudan a descubrir a Cristo en el medio ambiente y menos aún cuestionar evangélicamente la realidad. No se cuenta con un profesorado idóneo suficiente ; los profe- ...
Eduardo Bastos, Ricardo Antoncich, 1980
4
Iglesia y conflictividad social en América Latina: Reflexión ...
Es actuar haciendo progresar nuestra mentalidad evangélicamente, conciliarmente, a tono con los documentos de nuestros Pastores: a) educando nuestra fe al situar aquella mentalidad y hechos en el plan de Dios; b) educando nuestra ...
José Marins, Teolide María Trevisán, Daniel Jensen, 1975
5
Cómo superar el dolor
Solamente nos va bien y tenemos paz y alegría verdaderas si vivimos evangélicamente: como niños que se pliegan en todo a la voluntad del Padre. Lo fatal es que, dejándonos llevar del "secreto deseo de divinidad robada" que heredamos ...
Marino Purroy, 1985
6
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
... que h de el Cielo, y afli fe entraron por aquellas Provincias evangélicamente , teniendo tan amable natural fagazidad el Prefecto, que fiendo aquellos Moros tan míticamente barbaros, los fu- po grangear con tanta memoria, que hafta el dia ...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
7
Vida del venerable P. Juan de Avila
Tomo resolucion de seguir la desnudez de íli Maestro el Venerable Juan de Avila , y desasido de todo apoyo humano, confiado en la divina providencia, predicar el Evangelio evangélicamente. Determinó paísar à Roma , y con la bendicion ...
Luis Muñoz, 1759
8
Reprimir y liberar
Y ello en una procesión puesta del revés en la que los últimos serían los primeros y evangélicamente viceversa. (Se hizo observar en su momento, que es un proyecto necrófilo lo que realmente vertebra al pensamiento dominante.) Marx sólo ...
Carlos Lerena Alesón, 1983
9
El Evangelio del día
... que es difícil ver lo que en definitiva sirve a la vida. Y es aquí donde se separan los espíritus aún encadenados, que regulan todas las cuestiones de conciencia y repiten con obstinación: "Es la Ley", y los espíritus evangélicamente libres.
Seve, André.
10
Biblioteca valentina
Fr. Francifco de Sobre» cafat , Infigne Religíofo Dominico ï aven« tajado Predicador ; Efcritor Celebre ; que murió Arçobifpo de Caller >&c.en lus Ideas Varias y de Orar Evangélicamente, fol. 470. col. 1 . le menciona. Nueftro Autor de la Critica, ...
José Rodriguez ((O.SS.T.)), 1747

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVANGÉLICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evangélicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Gestos “sorprendentes” que esperamos de la Iglesia (12)
La creen “evangélicamente fundada, históricamente ratificada, dogmáticamente correcta, pastoralmente recomendable” (Cf. Domiciano Fernández García, ... «Periodista Digital, jul 16»
2
Mons. Buenanueva: “¿La 'convivencia' con la corrupción se ha ...
Es cierto: muchas veces, con juicios temerarios, hostilidad e incluso desprecio. Es parte del pastoreo, empero, ayudar a vivir evangélicamente estas situaciones ... «Aica On line, jul 16»
3
Piden a monseñor Zornoza que ponga los pisos vacíos de la ...
Estamos comprobando cómo nuestro buen papa Francisco está predicando con el ejemplo y actuando evangélicamente ante determinados problemas que ... «Periodista Digital, jul 16»
4
Inquietudes y preocupaciones de los cristianos
Estamos comprobando cómo nuestro buen papa Francisco está predicando con el ejemplo y actuando evangélicamente ante determinados problemas que ... «El Pueblo de Ceuta, jul 16»
5
El Papa a los diáconos: «Quien anuncia a Jesús está llamado a ...
Así, queridos diáconos, viviendo en la disponibilidad, vuestro servicio estará exento de cualquier tipo de provecho y será evangélicamente fecundo. También el ... «InfoCatólica, mai 16»
6
EL PADRE LLANOS EN EL OTRO “SANTORAL”
Consideraciones similares a estas se formulan con conciencia limpia y evangélicamente eclesial y teológica, no pocos cristianos conscientes de que a los ... «Periodista Digital, mai 16»
7
Preces de los Fieles (D. 6º PASCUA 01.05.2016): Dios reside en ...
que, como los apóstoles, llamen a toda la Iglesia a dialogar y elegir; - que “no impongan más cargas que las indispensables” evangélicamente (He 15, 22ss). «Periodista Digital, abr 16»
8
Entrevista a Pablo Bustinduy (Podemos): "Estamos ante el fin de un ...
Comenzamos la serie de entrevistas a los portavoces de la Comisión de Exteriores en el Congreso. Evangélicamente, arrancamos con Podemos, dejando así ... «El Mundo, abr 16»
9
Sergio Buenanueva: "Quizá, lo más difícil sea desmontar la ...
De hecho, a mí me ha pasado de ir vestido de cura por la calle y recibir algún insulto en esta línea. Es algo que debemos sobrellevar evangélicamente. «LA NACION, abr 16»
10
Introducción: “Los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor ...
... varones (Gál 3, 28), divorciados, homosexuales... esperan ser recibidos en plenitud en la Iglesia, sin más trabas que las evangélicamente imprescindibles. «Periodista Digital, mar 16»

IMAGENS SOBRE «EVANGÉLICAMENTE»

evangélicamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evangélicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/evangelicamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z