Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "evaporación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EVAPORACIÓN

La palabra evaporación procede del latín evaporatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EVAPORACIÓN EM ESPANHOL

e · va · po · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVAPORACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Evaporación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EVAPORACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «evaporación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
evaporación

Evaporação

Evaporación

A evaporação é um processo físico que consiste na passagem lenta e gradual de um estado líquido em um estado gasoso depois de ter adquirido energia suficiente para superar a tensão superficial. Ao contrário da fervura, a evaporação pode ocorrer a qualquer temperatura, sendo a evaporação mais rápida. Não é necessário que a massa inteira atinja o ponto de ebulição. Quando há um espaço livre acima de um líquido, uma parte de suas moléculas está em forma gasosa, quando equilibrada, a quantidade de matéria gasosa define a pressão de vapor saturante, que não depende do volume, mas varia de acordo com a natureza do líquido e a temperatura. Se a quantidade de gás for menor do que a pressão de vapor de saturação, algumas das moléculas passam do líquido para a fase gasosa: é a evaporação. Quando a pressão de vapor é igual à atmosférica, ocorre a ebulição. Na hidrologia, a evaporação é uma das importantes variáveis ​​hidrológicas ao estabelecer o balanço hídrico de uma determinada bacia hidrográfica ou parte dela. La evaporación es un proceso físico que consiste en el paso lento y gradual de un estado líquido hacia un estado gaseoso, tras haber adquirido suficiente energía para vencer la tensión superficial. A diferencia de la ebullición, la evaporación se puede producir a cualquier temperatura, siendo más rápido cuanto más elevada aquella. No es necesario que toda la masa alcance el punto de ebullición. Cuando existe un espacio libre encima de un líquido, una parte de sus moléculas está en forma gaseosa, al equilibrase, la cantidad de materia gaseosa define la presión de vapor saturante, la cual no depende del volumen, pero varía según la naturaleza del líquido y la temperatura. Si la cantidad de gas es inferior a la presión de vapor saturante, una parte de las moléculas pasan de la fase líquida a la gaseosa: eso es la evaporación. Cuando la presión de vapor iguala a la atmosférica, se produce la ebullición. En hidrología, la evaporación es una de las variables hidrológicas importantes al momento de establecer el balance hídrico de una determinada cuenca hidrográfica o parte de esta.

definição de evaporación no dicionário espanhol

A definição de evaporação no dicionário é a ação e o efeito da evaporação ou evaporação. En el diccionario castellano evaporación significa acción y efecto de evaporar o evaporarse.
Clique para ver a definição original de «evaporación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EVAPORACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EVAPORACIÓN

evangélicamente
evangélico
evangelio
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizador
evangelizadora
evangelizar
evaporable
evaporado
evaporador
evaporar
evaporatoria
evaporatorio
evaporización
evaporizar
evapotranspiración
evasión
evasiva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EVAPORACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de evaporación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EVAPORACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «evaporación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de evaporación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EVAPORACIÓN»

evaporación desaparición disipación ebullición gasificación volatilización ejemplos metodo separacion quimica agua para niños fenomeno fisico mezclas proceso físico consiste paso lento gradual estado líquido hacia gaseoso tras haber adquirido suficiente acción efecto evaporar evaporarse formas efectos abastecimientos usos daños evapora tierra evaporación sólido invisible superficiales separan debido calor latente suministrado nbsp ingenio quot emiliano zapata climatología españa portugal consecuencia vista enorme complejidad distribución tiempo ambas condiciones circunstancias comprenderá dificultad evaluar efectiva mediante medidas directas sustancia líquida constante condensación libera condensar procesos ciclo hidrológico barómetro

Tradutor on-line com a tradução de evaporación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVAPORACIÓN

Conheça a tradução de evaporación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de evaporación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evaporación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蒸发
1.325 milhões de falantes

espanhol

evaporación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evaporation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испарение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evaporação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাষ্পীভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évaporation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyejatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdampfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒸発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penguapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốc hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவியாதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाष्पीभवन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buharlaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evaporazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випаровування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evaporare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάτμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdamping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indunstning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordampning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evaporación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVAPORACIÓN»

O termo «evaporación» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «evaporación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evaporación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «evaporación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVAPORACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «evaporación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «evaporación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre evaporación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EVAPORACIÓN»

Descubra o uso de evaporación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evaporación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El agua. Sus formas, efectos, abastecimientos, usos, daños, ...
Agua que se evapora de la tierra o evaporación Evaporación es el paso del agua en estado sólido o líquido al estado gaseoso invisible, cuando sus moléculas superficiales se separan debido al calor latente, suministrado por la energía ...
Carlos Jaime Prieto Bolívar, 2004
2
Climatología de España y Portugal
En consecuencia, y a la vista de la enorme complejidad de la distribución en el espacio y en el tiempo de ambas condiciones y circunstancias, se comprenderá la dificultad de evaluar la evaporación efectiva mediante medidas directas, por lo  ...
Inocencio Font Tullot, 2000
3
Quimica
Calor de evaporación Cantidad de calor necesario para evaporar 1 g de una sustancia líquida en su punto de ebullición y a presión constante. Calor de condensación Cantidad de calor que se libera para condensar 1 g de gas a líquido a la ...
William S Seese, G William Daub, 2005
4
Procesos del ciclo hidrológico
Barómetro. 5. Eventualmente algún tipo de atmómetro (Piché, por ejemplo). Una de las utilidades de la recolección de la información meteorológica comple-- mentaria a los registros de evaporación, es la búsqueda de relaciones confiables ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
5
Principios de Hidrogeografia. Estudio Del Ciclo Hidrologico
La evaporación, en un aspecto físico puro, es el paso del estado líquido al gaseoso del agua. Para estudiar la evaporación se deben considerar los distintos orígenes desde los que se produce. Una parte de lluvia queda en los vegetales, ...
Maderey Rascon, Laura Elena, Jimenez Roman: Colaborador
6
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
3.3. evaPoración La evaporación es el cambio de estado de un líquido a vapor y su posterior difusión en estado gaseoso en el ambiente. El sudor producido y depositado sobre la piel en estado líquido es evaporado tomando la energía ...
‎2008
7
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
Ratio de evaporación Para tener una idea clara de la velocidad de evaporación de los disolventes se emplea el llamado ratio de evaporación. Para ello se toma un disolvente determinado que se considera que su velocidad es 1, los otros ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
8
Jarabe de yacon: Principios y procesamiento
Evaporación y concentración del jugo La función del evaporador de maple es eliminar agua y elevar la concentración de sólidos solubles del jugo (azúcar principalmente) hasta un valor que sea lo más cercano posible a 70° Brix.
Iván Manrique, 2005
9
Ingeniería ambiental
La parte atmosférica del ciclo se inicia cuando ocurre evaporación. Esto sucede desde las superficies de agua abiertas y también de hielo, plantas, suelo y otras superficies humedecidas recientemente por la precipitación. La evaporación ...
J. Glynn Henry, Gary W. Heinke, 1999
10
Análisis de la distribución de agua en sistemas de riego por ...
IV.5.2.- Corrección del modelo de simulación debido a las pérdidas por evaporación y arrastre Como ya se ha explicado anteriormente, es muy difícil conocer las pérdidas por evaporación y arrastre por el viento existente en cada pluviómetro ...
Jesús Montero Martínez, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVAPORACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evaporación no contexto das seguintes notícias.
1
La evaporación de las bancas kirchneristas
El caso López le dio un golpe terminal a la intención de Cristina de tener un bloque numeroso y obsecuente en Diputados. Sólo le responden a ciegas un ... «La Voz del Interior, jun 16»
2
Cortaron el tránsito y desalojaron empresas en carril Rodríguez ...
Cortaron el tránsito y desalojaron empresas en carril Rodríguez Peña por evaporación de gases. Evacuaron todas las empresas desde 9 de Julio hasta ... «Los Andes, jun 16»
3
La evaporación de la política
Mis sufridos editores de La Crónica de Hoy me lo perdonarán (espero). Ocurre que acudí, encandilado, horas y horas, al portal de spots que el INE exhibe. «La Crónica de Hoy, jun 16»
4
Enfriamiento por evaporación: la mejor manera de enfriar gases ...
La tecnología está avanzando rápidamente y actualmente hay más opciones que nunca para enfriar o acondicionar gases. Sin embargo, lo que no ha variado ... «Interempresas, mai 16»
5
LA EVAPORACIÓN DE LOS GASES, NUEVA PISTA SOBRE LA ...
Con la ayuda del telescopio espacial 'Hubble', un equipo internacional de científicos liderado por la Universidad Complutense de Madrid (UCM)investiga sobre ... «Te Interesa, abr 16»
6
Evaporación de lago en Argentina permite el hallazgo de un avión ...
La evaporación de las aguas del Colhué Huapi en los últimos años permitió que, hace unos días, Omar Oporto, encargado de una estancia de la zona, viese ... «El Heraldo, abr 16»
7
Paneles solares sobre el Tajo-Segura contra la evaporación del agua
El aprovechamiento de las energías renovables puede generar sinergias entre diferentes recursos del planeta para mejorar el rendimiento de todos ellos. «eldiario.es, mar 16»
8
Exposición al sol provoca 'evaporación del agua corporal'
La exposición prolongada al sol provoca "evaporación del agua corporal", incluso si la persona se encuentra dentro de un vehículo, por lo que es importante ... «Informador.com.mx, mar 16»
9
Alerta ambiental por evaporación del Río Vijes en el Valle del Cauca
Marcó un hito en la historia por ser el primer río evaporado en Colombia. Los habitantes de la zona rural hoy padecen el nivel más bajo de la pobreza. «La FM, fev 16»
10
Confirman 'evaporación completa' del lago Poopó de Bolivia
Las imágenes obtenidas por el satélite Proba-V han confirmado la "evaporación completa" del lago Poopó de Bolivia, el segundo más grande del país tras el ... «El Siglo de Torreón, fev 16»

IMAGENS SOBRE «EVAPORACIÓN»

evaporación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evaporación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/evaporacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z