Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "evanescencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EVANESCENCIA

La palabra evanescencia procede de evanescente.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EVANESCENCIA EM ESPANHOL

e · va · nes · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVANESCENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Evanescencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EVANESCENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «evanescencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de evanescencia no dicionário espanhol

A definição de evanescência no dicionário espanhol é ação e efeito de evanescerse ou some algo. Outro significado de evanescência no dicionário é também a qualidade e condição do que é evanescente. La definición de evanescencia en el diccionario castellano es acción y efecto de evanescerse o esfumarse algo. Otro significado de evanescencia en el diccionario es también cualidad y condición de lo que es evanescente.

Clique para ver a definição original de «evanescencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EVANESCENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EVANESCENCIA

evagación
evaginación
evaluación
evaluador
evaluadora
evaluar
evanecer
evanescente
evanescer
evangeliario
evangélica
evangélicamente
evangélico
evangelio
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizador
evangelizadora
evangelizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EVANESCENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de evanescencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EVANESCENCIA»

evanescencia emocional acción efecto evanescerse esfumarse algo otro también cualidad condición evanescente maría evanescencia poems blanco octavio estética mira cuidado como lingüística arbitrariedad desplazamiento discretidad dualidad intercambiabilidad productividad apertura reflexividad retroalimentación total semanticidad principio asimetría orden nbsp transformaciones contemporáneas filosofía ahora bien propio presente así fenomenológicamente descrito bajo ángulo necesario para engendrarlo consiste desde referimos tiempo entendido eternidad levinas arquitectura hermenéutica ejemplo esto comentario autora encumbra presencia nuevas cajas vidrio ciudad méxico

Tradutor on-line com a tradução de evanescencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVANESCENCIA

Conheça a tradução de evanescencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de evanescencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evanescencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

伊凡塞斯
1.325 milhões de falantes

espanhol

evanescencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evanescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эфемерность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evanescência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদৃশ্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évanescence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

evanescence
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergänglichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はかな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Evanescence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến mất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இவான்ஸீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

evanescence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silinme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evanescenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zanikanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ефемерність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispariție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαφάνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Evanescence
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evanescence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evanescence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evanescencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVANESCENCIA»

O termo «evanescencia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «evanescencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evanescencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «evanescencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVANESCENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «evanescencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «evanescencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre evanescencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EVANESCENCIA»

Descubra o uso de evanescencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evanescencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lingüística
Arbitrariedad, Desplazamiento, Discretidad, Dualidad, Evanescencia, Intercambiabilidad, Productividad o apertura, Reflexividad, Retroalimentación total, Semanticidad). PRINCIPIO DE ASIMETRÍA: v. Asimetría del orden. PRINCIPIO DE ...
Ángel Alonso-Cortés, 2002
2
Transformaciones contemporáneas de la filosofía
Ahora bien, lo propio del presente así fenomenológicamente descrito bajo el ángulo de lo que es necesario para engendrarlo consiste en su evanescencia desde que lo referimos al tiempo entendido como eternidad. Para Levinas el ...
Jacques Poulain, William González, editores, 2006
3
Arquitectura y hermenéutica
Un ejemplo de esto es un comentario en que la autora encumbra la presencia de dos nuevas cajas de vidrio en la Ciudad de México, haciendo alarde de términos como neutralidad, evanescencia, minimalismo, espacio metafísico, etc., como ...
Josep Muntañola Thornberg, 2003
4
Fábricas del sujeto / ontología de la subversión
Stream [corriente] y evanescencia. Sólo en el tiempo, dentro de su compacta realidad ontológica, puede nacer, de manera endógena, una relación, y no a través de otro simulacro externo. Todo se reduce a tiempo –incluso el espacio– y a la ...
Antonio Negri, 2006
5
La Vida Divina.(En Tres Libros)Libro 2o.La Conciencia ...
Nuestra vida es acusada de evanescencia y a menudo es acusada también, en total, de falta de coherencia y significado interiores; pero su falta de significación completa puede deberse a nuestra falta o limitación de comprensión: en ...
Aurobindo Sri
6
Herencias Straussianas
Stanley. Rosen,. discípulo. de. Leo. Strauss: la. evanescencia. de. lo. ordinario. Xavier Ibáñez De la obra de Stanley Rosen puede decirse lo que Borges decía de la de Chesterton: que cada una de sus páginas contiene una perla, y a ...
Josep Monserrat Molas, Antonio Lastra, 2004
7
El pasado es un país extraño
En 1903, Alois Riegl afirmaba que en mucha mayor medida que las asociaciones históricas o el valor artístico, las preciosas huellas de la decrepitud explicaban y daban validez al naciente culto a los monumentos históricos; su evanescencia ...
David Lowenthal, 1998
8
Pierre o Las ambigüedades
Fierre casi llegó a pensar que únicamente podría salir de la casa flotando a través de la ventana abierta, en vez de abandonarla caminando con normalidad. Su imagen se vio ante él transformada en una evanescencia sobrenatural, ataviada ...
Herman Melville, 1991
9
Estética del aparecer
Sin la experiencia de la evanescencia, nada podría reconocerse como algo relativamente constante; sin la experiencia de lo relativamente permanente, nada podría ser reconocido en su evanescencia; sin la alternancia de una relativa ...
Martin Seel, 2010
10
Más allá de litoral
Enrique Hülsz Piccone, Manuel Ulacia. "subcodificación" en la que está marcada su identidad — sólo puede existir bajo el modo de la evanescencia: arriesgándose, poniéndose en crisis en los actos del habla.
Enrique Hülsz Piccone, Manuel Ulacia, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVANESCENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evanescencia no contexto das seguintes notícias.
1
Groys, filósofo y ciudadano de una civilización perdida
Ensayos sobre la evanescencia del presente , escribe: “En el pasado, la crítica al arte como algo inútil condujo a muchos artistas a abandonar el arte para ... «Clarín.com, ago 16»
2
Boris Groys, el pensador de una rara periferia
Con el subtítulo Ensayos sobre la evanescencia del presente, Groys encara un esfuerzo por pensar el arte contemporáneo a la luz de la concepción actual del ... «LA NACION, jul 16»
3
Liu Bolin exhibe sus desapariciones en Caracas
Sus jornadas, desarrolladas en 2013 con más de 200 voluntarios, fueron, en muchos casos, presagios de la evanescencia de buena parte de los objetos que ... «El Universal, jul 16»
4
Boris Groys o la caducidad del presente
Ensayos sobre la evanescencia del presente aborda, en cada capítulo, temas que serían ocasión de sendos seminarios universitarios. Ya sea que discurra ... «Perfil.com, jul 16»
5
Viva la luz
Pero denuncias de la prensa insurgente y los periodistas de investigación, simultáneamente prorrumpieron como amenazas orientadas a la evanescencia de ... «El Nacional.com, jul 16»
6
Départ- Arrivée: la experiencia espiritual de Boltanski
... se presentan como dos infraestructuras en las que, según el artista, «el público tiene que atravesar unos velos que representan la evanescencia de la vida». «Gràffica, jul 16»
7
La UCAB presenta su libro “Evanescencia de la Imagen Corporativa”
La Universidad Católica Andrés Bello, “UCAB”, ha añadido recientemente a su colección editorial la obra “Evanescencia de la Imagen Corporativa”, subtitulada ... «Analítica.com, jun 16»
8
Geometría del humo
En el impreciso punto exacto donde la esencia se vuelve evanescencia se juega la obra de Pablo La Padula, su belleza simple recortada contra la complejidad ... «Clarín.com, abr 16»
9
Grandeza de un Lorca imposible
Inquietante y fascinador; hecho de máscaras, gestualidad, sueño y evanescencia. Trato de distinguir a alguien del elenco que marque líneas diferenciadoras, ... «El Mundo, abr 16»
10
¿Quién manda en CDMX?
LEVANTAMIENTO. A pesar de las críticas por su evanescencia y su falta de definiciones, Margarita Zavala Gómez del Campo cierra el 2015 entre las punteras ... «El Economista, dez 15»

IMAGENS SOBRE «EVANESCENCIA»

evanescencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evanescencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/evanescencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z