Baixe o aplicativo
educalingo
evidenciar

Significado de "evidenciar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EVIDENCIAR EM ESPANHOL

e · vi · den · ciar


CATEGORIA GRAMATICAL DE EVIDENCIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Evidenciar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo evidenciar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EVIDENCIAR EM ESPANHOL

definição de evidenciar no dicionário espanhol

A definição de evidência no dicionário de espanhol é patentear e manifestar a certeza de alguma coisa; provar e mostrar que não é apenas verdade, mas claro. Outro significado de evidenciar no dicionário é também anunciar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EVIDENCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo evidencio
evidencias / evidenciás
él evidencia
nos. evidenciamos
vos. evidenciáis / evidencian
ellos evidencian
Pretérito imperfecto
yo evidenciaba
evidenciabas
él evidenciaba
nos. evidenciábamos
vos. evidenciabais / evidenciaban
ellos evidenciaban
Pret. perfecto simple
yo evidencié
evidenciaste
él evidenció
nos. evidenciamos
vos. evidenciasteis / evidenciaron
ellos evidenciaron
Futuro simple
yo evidenciaré
evidenciarás
él evidenciará
nos. evidenciaremos
vos. evidenciaréis / evidenciarán
ellos evidenciarán
Condicional simple
yo evidenciaría
evidenciarías
él evidenciaría
nos. evidenciaríamos
vos. evidenciaríais / evidenciarían
ellos evidenciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he evidenciado
has evidenciado
él ha evidenciado
nos. hemos evidenciado
vos. habéis evidenciado
ellos han evidenciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había evidenciado
habías evidenciado
él había evidenciado
nos. habíamos evidenciado
vos. habíais evidenciado
ellos habían evidenciado
Pretérito Anterior
yo hube evidenciado
hubiste evidenciado
él hubo evidenciado
nos. hubimos evidenciado
vos. hubisteis evidenciado
ellos hubieron evidenciado
Futuro perfecto
yo habré evidenciado
habrás evidenciado
él habrá evidenciado
nos. habremos evidenciado
vos. habréis evidenciado
ellos habrán evidenciado
Condicional Perfecto
yo habría evidenciado
habrías evidenciado
él habría evidenciado
nos. habríamos evidenciado
vos. habríais evidenciado
ellos habrían evidenciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo evidencie
evidencies
él evidencie
nos. evidenciemos
vos. evidenciéis / evidencien
ellos evidencien
Pretérito imperfecto
yo evidenciara o evidenciase
evidenciaras o evidenciases
él evidenciara o evidenciase
nos. evidenciáramos o evidenciásemos
vos. evidenciarais o evidenciaseis / evidenciaran o evidenciasen
ellos evidenciaran o evidenciasen
Futuro simple
yo evidenciare
evidenciares
él evidenciare
nos. evidenciáremos
vos. evidenciareis / evidenciaren
ellos evidenciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube evidenciado
hubiste evidenciado
él hubo evidenciado
nos. hubimos evidenciado
vos. hubisteis evidenciado
ellos hubieron evidenciado
Futuro Perfecto
yo habré evidenciado
habrás evidenciado
él habrá evidenciado
nos. habremos evidenciado
vos. habréis evidenciado
ellos habrán evidenciado
Condicional perfecto
yo habría evidenciado
habrías evidenciado
él habría evidenciado
nos. habríamos evidenciado
vos. habríais evidenciado
ellos habrían evidenciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
evidencia (tú) / evidenciá (vos)
evidenciad (vosotros) / evidencien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
evidenciar
Participio
evidenciado
Gerundio
evidenciando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EVIDENCIAR

anunciar · cofinanciar · concienciar · denunciar · diferenciar · diligenciar · distanciar · enunciar · financiar · gerenciar · influenciar · licenciar · potenciar · presenciar · pronunciar · refinanciar · renunciar · secuenciar · sentenciar · silenciar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EVIDENCIAR

evección · evento · eventración · eventual · eventualidad · eventualmente · eversión · evertir · evicción · evidencia · evidente · evidentemente · eviscerar · evitable · evitación · evitar · eviterna · eviterno · evo · evocable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EVIDENCIAR

agenciar · arranciar · conferenciar · desubstanciar · desustanciar · escanciar · inteligenciar · irreverenciar · pendenciar · penitenciar · prenunciar · providenciar · quintaesenciar · ranciar · residenciar · reverenciar · substanciar · sustanciar · transubstanciar · transustanciar

Sinônimos e antônimos de evidenciar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EVIDENCIAR»

evidenciar · instituto · diagnóstico · imágenes · conjugación · hacer · patente · manifiesta · certeza · algo · probar · mostrar · solo · cierto · sino · claro · otro · también · anunciar · medios · pruebas · todos · asertos · criterio · estadístico · para · duraciones · anómalas · formas · esencia · construcciones · anulado · mañana · examen · evaluación · entre · teoría · realidad · después · ejemplificaciones · anteriores · podría · parecer · apropiado · describir · definir · como · conjunto · experiencias · vivencias · profesores · alumnos · tienden · tratar · constatar · nbsp · descalcificación · apical · dientes · humanos · comportamientos · genera · confianza · superiores · colaboradores · compañeros · trabajo · todo · momento · comportamiento · honesto · dobles · mensajes · sobre · base · verdad · dirige · aplicando · principios · detección · cuantificación · fibrina · circulante · método · romanticismo · aragón ·

Tradutor on-line com a tradução de evidenciar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EVIDENCIAR

Conheça a tradução de evidenciar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de evidenciar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evidenciar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

节目
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

evidenciar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

show
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шоу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espetáculo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রদর্শনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spectacle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persembahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Show
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi diễn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gösteri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spettacolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokaz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шоу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spectacol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

show
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

show
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

showet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evidenciar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVIDENCIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evidenciar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «evidenciar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre evidenciar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EVIDENCIAR»

Descubra o uso de evidenciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evidenciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
mañana examen!: La evaluación: entre la teoría y la realidad
Después de las ejemplificaciones anteriores podría parecer apropiado describir –que no definir– la evaluación como un conjunto de experiencias y vivencias de profesores y alumnos que tienden a tratar de evidenciar o constatar ...
Bernardino Salinas Fernández, 2002
2
Diccionario de comportamientos
Genera confianza en superiores, colaboradores y compañeros de trabajo al evidenciar en todo momento un comportamiento honesto, sin dobles mensajes, sobre la base de la verdad. • Dirige a sus colaboradores aplicando principios de  ...
Martha Alicia Alles, 2004
3
El romanticismo en Aragón (1838-1854): literatura, prensa y ...
3) Evidenciar acciones locales que tienen sentido en los barrios en que se producen, vinculadas a actividades que desarrollan ciertos colectivos. 4) Evidenciar nuevas voluntades de articulación global-local. 5) Incentivar los valores del ...
Manuela Agudo Catalán, 2008
4
Desconfianza, civilidad y estética: las prácticas formativas ...
Guías cívicos de cara a la ciudad (Misión Bogotá, 2003d: 11), del segundo gobierno de Mockus, se establece el siguiente protocolo para la interacción de los Guías con la población: 1. Saludo 2. Presentación 3. Evidenciar el acto seguro 4.
Javier Sáenz Obregón, 2007
5
Acto
evidenciar. tangibles. e. intangibles. ,. redundan. en. el. aumenta. de. beneficios. sociales,. difíciles. de. mostrar. g ... escriben este artículo deben estar bajo parámetros de Sistema Servicio Producto, ya que estos sistemas permiten evidenciar ...
José Díaz Cuyás, Eugenio Carmona
6
El Proyecto Delta
En el otro extremo de la figura se representa la ruta 'con tendencia a evidenciar defectos', que es el resultado del mismo proceso, pero cuando todos los pasos intermedios fallan. Las combinaciones que resultan de la explosión de esta ...
Arnoldo C. Hax, Dean L. Wilde, 2003
7
Diccionario Catalan-Castellano
Eventual. adj. eventual. Evicció. f. for. eviccion. Evidencia. f. evidencia. *fér evidencia. evidenciar. Evidenciar. a. evidenciar. Evldént. adj. evidente, incontestable , palpable , claro, llano. [te. Evidentmént. adv. evidentemen- Evitable. adj. evitable ...
Magín Ferrer, 1839
8
Burning solid fuel safely
Afianzar y aclarar conceptos, principalmente lo positivo de conflictos • Evidenciar cómo un tipo de comunicación y percepción puede generar una situación conflictíva . Mostrar y evidenciar, cómo la percepción es importante y determinante en ...
IICA-Holanda/Laderas
9
El Santuario de Juno en Gabii
Esta verosímil renovación sería paralela a la que se observa en el santuario oriental y meridional de Gabii128 y en otras áreas sacras de ambiente romano129, pudiendo evidenciar indirectamente un desarrollo cada vez más paralelo y ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
10
Escribir con el cuerpo
Per tant, a més d'anar assumint a poc a poc l'existència del matricidi originari, les dones escriptores de novel·la negra no s'estan d'evidenciar la importància del complex d'Èdip per a la nostra cultura i també per a les seves creacions.
Beatriz Ferrús Antón, Núria Calafell, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVIDENCIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evidenciar no contexto das seguintes notícias.
1
Torrelodones premia al 'Guarro del barrio' para evidenciar a ...
El Ayuntamiento de Torrelodones ha creado el premio El Guarro del Barrio para concienciar sobre la limpieza urbana. Cada mes colgará en la web municipal ... «20minutos.es, ago 16»
2
[VIDEO] El fotorreportaje que busca evidenciar los contrastes entre ...
La Secretaría de Comunicaciones de la Federación de estudiantes de la Universidad de Chile realizó un trabajo sobre la base de fotografías para "romper los ... «El Mostrador, jul 16»
3
Pide Mancera evidenciar verificación de vehículos federales
Mancera reiteró que la federación y los otros estados de la Megalópolis tienen que participar en resolver el problema ambiental. (Foto: Archivo Cuartoscuro) ... «LaCapitalMx, jul 16»
4
Niña de 9 años graba a su padre para evidenciar que abusó de ella
Madrid.- Una niña de 9 años en Madrid, evidenció, por medio de una grabación, los abusos de los que había sido víctima en varias ocasiones después de que ... «Periódico Zócalo, jul 16»
5
Luego de evidenciar carencias (como operar con luz de celular ...
Por no querer demostrar de formas innecesariamente riesgosas su pericia en el arte de la cirugía, un médico del Hospital General de Playa del Carmen, ... «Sopitas.com, jun 16»
6
Autor intenta evidenciar calidad de programación televisiva en libro
Fernando Lobo, autor del libro "Friquis", aseguró que "pienso que la literatura es inútil y creo que tiene ninguna función en concreto. Cuando yo escucho a un ... «20minutos.com.mx, jun 16»
7
Comunidad universitaria debe evidenciar capacidad de diálogo ...
El Comisionado Nacional de los Derechos Humanos (CONADEH), reiteró hoy su llamado, a la comunidad universitaria, a evidenciar su esperada capacidad de ... «Radio HRN, jun 16»
8
Poemario sonorense apuesta por evidenciar maltrato femenino
Poesía para extinguir la violencia”, una obra que busca evidenciar los maltratos que sufre la mujer. Originaria del norteño estado de Sonora, Martínez es ... «20minutos.com.mx, jun 16»
9
Quiere el mexicano Félix evidenciar al boricua Verdejo
MÉXICO -- Listo para volver al ring en el mes de agosto, el mexicano José Félix Jr. le recordó al puertorriqueño Félix 'Diamante' Verdejo que tienen una ... «ESPN Deportes, jun 16»
10
Busca el PRI evidenciar una elección de Estado en Puebla
El Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PRI sí analiza impugnar el resultado de la elección en Puebla, y no bajo el argumento de la diferencia de votos, sino ... «e-consulta, jun 16»

IMAGENS SOBRE «EVIDENCIAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evidenciar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/evidenciar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT