Baixe o aplicativo
educalingo
exclusión

Significado de "exclusión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXCLUSIÓN

La palabra exclusión procede del latín exclusĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXCLUSIÓN EM ESPANHOL

ex · clu · sión


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCLUSIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exclusión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXCLUSIÓN EM ESPANHOL

Exclusão social

A exclusão social significa a falta de participação de segmentos da população na vida social, econômica e cultural de suas respectivas sociedades devido à falta de direitos, recursos e capacidades básicos que possibilitem uma participação social plena. A exclusão social é um conceito-chave no contexto da União Europeia para abordar situações de pobreza, vulnerabilidade e marginalização de partes da população. O conceito também se espalhou, embora de forma mais restrita, fora da Europa. A União Europeia proclamou o ano de 2010 como o Ano Europeu da Luta contra a Pobreza e a Exclusão Social.

definição de exclusión no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, exclusão significa ação e efeito de exclusão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXCLUSIÓN

alusión · colusión · conclusión · confusión · contusión · desilusión · difusión · discusión · extrusión · fusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXCLUSIÓN

exclamatoria · exclamatorio · exclaustración · exclaustrada · exclaustrado · exclaustrar · excluible · excluidor · excluidora · excluir · exclusa · exclusiva · exclusivamente · exclusive · exclusividad · exclusivismo · exclusivista · exclusivo · excluso · excluyente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXCLUSIÓN

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

Sinônimos e antônimos de exclusión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXCLUSIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «exclusión» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EXCLUSIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «exclusión» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXCLUSIÓN»

exclusión · descarte · eliminación · expulsión · omisión · rechazo · repudio · separación · admisión · inclusión · social · mutua · competitiva · escolar · politica · cultural · entiéndase · falta · participación · segmentos · población · vida · económica · respectivas · sociedades · debido · carencia · derechos · recursos · acción · efecto · excluir · integración · panorama · conceptos · exclusión · discapacidad · lector · cuenta · puntos · cardinales · básicos · navegar · delicadas · aguas · fundación · promi · cátedra · bioética · universidad · comillas · querido · desigualdad · ciudad · educación · matemática · quot · reflexión · sobre · barreras · enseñanza · inclusiva · matemáticas · prácticas · ayuden · superar · exclusiones · apuesta · decidida · tanto · herramienta · saber · justicia · agenda · investigación · desarrollo · representa · división · magnitud · afecta · estructura · nuestro · democracia ·

Tradutor on-line com a tradução de exclusión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXCLUSIÓN

Conheça a tradução de exclusión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de exclusión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exclusión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

排除
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

exclusión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exclusion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहिष्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إقصاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

исключение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exclusão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্জন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exclusion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengecualian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausschluss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

除外
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제외
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

khusus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại trừ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலக்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बहिष्कार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hariç tutma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esclusione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wykluczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виняток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

excludere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκλεισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsluiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utslagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksklusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exclusión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXCLUSIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exclusión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «exclusión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre exclusión

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EXCLUSIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra exclusión.
1
Platón
El legislador no debe proponerse la felicidad de cierto orden de cuidadanos con exclusión de los demás, sino la felicidad de todos.
2
Douglas Coupland
Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXCLUSIÓN»

Descubra o uso de exclusión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exclusión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exclusión social y discapacidad
El lector cuenta con dos puntos cardinales básicos para navegar en las delicadas aguas de la exclusión social y la discapacidad, en las que la Fundación PROMI y la Cátedra de Bioética de la Universidad P. Comillas han querido ...
Julio L. Martínez, 2005
2
Educación matemática y exclusión
"Reflexión sobre las barreras a la enseñanza inclusiva de las matemáticas; prácticas que ayuden a superar las exclusiones, y apuesta decidida por una enseñanza que sea tanto una herramienta de saber como de lucha por la justicia social ...
Paloma Garcia Wehrle, Núria Rosich Sala, Núria Planas Raig, 2007
3
La agenda de investigación en exclusión y desarrollo social
La exclusión social representa una división de tal magnitud que afecta a la estructura de nuestro desarrollo.
‎2007
4
Exclusión social y desigualdad
Con la superación de la sociedad industrial y el advenimiento de la sociedad postindustrial afloran nuevas formas de desigualdad.
Manuel Hernández Pedreño, 2008
5
Políticas y bienes sociales. Procesos de vulnerabilidad y ...
El presente texto reúne los resultados de una serie de investigaciones que forman parte de los trabajos enmarcados en el Informe FOESSA 2008, destinado a estudiar el desarrollo social español en las últimas décadas.
Ana Arriba, Ana Arriba González de Durana, 2009
6
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
El objetivo de este trabajo es profundizar en la comprensión de la exclusión social y abrir vías para repensar los modelos de intervención.
Fernando Vidal Fernández, 2009
7
Exclusión social en la región de murcia
La sociedad española ha experimentado en las últimas décadas importantes cambios estructurales (envejecimiento demográfico, precariedad laboral, déficits del Estado del Bienestar, creciente inmigración, erosión del modelo clásico ...
Manuel Hernández Pedreño, 2008
8
Exclusión social en España: un espacio diverso y disperso en ...
Pretende abordar cuales son los indicadores de exclusión que permiten compender la presencia y extensión social y los factores que pueden explicar
‎2008
9
El modelo de inmigración y los riesgos de exclusión
Analiza el modelo de inmigración en España, preocupándose, en especial, por la identificación de las condiciones que sitúan a los inmigrantes en una posición de vulnerabilidad con graves riesgos de exclusión
ANTONIO COORD IZQUIERDO, 2009
10
La exclusión social en España. Guía del animador
Este material tiene como finalidad aportar una serie de elementos para reflexionar y profundizar en el fenómeno de la exclusión social, sus características, y en las posibles estrategias para su abordaje.
Acción Significativa Análisis de la Realidad, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXCLUSIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exclusión no contexto das seguintes notícias.
1
La exclusión social sigue aquejando a México, dice Narro Robles
Ciudad de México. Si bien la calidad de vida de los mexicanos es mejor que hace 15 años, la exclusión sigue siendo un problema desde hace siglos, afirmó el ... «La Jornada en linea, jun 16»
2
Cementos Portland votará la opa de exclusión de FCC
FCC lanzó el pasado 25 de mayo una opa de exclusión sobre el capital de Cementos Portland, una operación que es consecuencia de la opa presentada por ... «Expansión.com, mai 16»
3
Uno de cada cinco españoles se encuentra en riesgo de pobreza
Casi tres de cada diez españoles, el 28,6% de los ciudadanos, se encuentra en riesgo de exclusión social, sin apenas recursos con los que pagar las ... «EL PAÍS, mai 16»
4
Abengoa solicitará su exclusión de cotización en Nueva York
Abengoa solicitará la exclusión tanto de cotización de sus acciones en el mercado Nasdaq Stock Market como del registro de las acciones Clase B en la ... «El Confidencial, abr 16»
5
JEE abre proceso de exclusión contra candidatura de Alan García ...
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro 1 decidió abrir proceso de exclusión contra la candidatura presidencial de Alan García (Alianza Popular), por ... «RPP Noticias, abr 16»
6
¿Por qué piden excluir a tantos candidatos en las presidenciales de ...
El último proceso de exclusión fue abierto este miércoles contra el candidato de Peruanos por el Kambio (PPK), Pedro Pablo Kuczynski, quien tras la salida de ... «BBC Mundo, mar 16»
7
JEE abre proceso de exclusión a candidatura de Pedro Pablo ...
El Jurado Electoral Especial de Lima Centro 1 (JEE) abrió un proceso de exclusión contra la candidatura de Pedro pablo Kuczynski por la presunta vulneración ... «RPP Noticias, mar 16»
8
Jurado rechazó exclusión de Keiko Fujimori y sigue en carrera | El ...
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro 1 decidió no excluir a la candidata presidencial de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, al considerar que no infringió ... «El Comercio, mar 16»
9
Vladimiro Huaroc: JNE confirma su exclusión de lista a Congreso ...
que declaró la exclusión de Vladimiro Huaroc como candidato al Congreso”. En febrero pasado, Huaroc entregó agua y latas de atún a la esposa del alcalde ... «El Comercio, mar 16»
10
Perú: abren un proceso de exclusión de las elecciones ...
El Jurado Electoral Especial de Perú (JEE), órgano de carácter temporal instalado para los comicios presidenciales de abril, abrió este viernes un proceso de ... «BBC Mundo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «EXCLUSIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exclusión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/exclusion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT