Baixe o aplicativo
educalingo
expugnación

Significado de "expugnación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXPUGNACIÓN

La palabra expugnación procede del latín expugnatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXPUGNACIÓN EM ESPANHOL

ex · pug · na · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPUGNACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Expugnación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXPUGNACIÓN EM ESPANHOL

definição de expugnación no dicionário espanhol

No dicionário espanhol expugnación significa ação e efeito de expugnar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXPUGNACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXPUGNACIÓN

expuesta · expuesto · expugnable · expugnador · expugnadora · expugnar · expulsa · expulsar · expulsión · expulsiva · expulsivo · expulso · expulsor · expulsora · expurgación · expurgador · expurgadora · expurgar · expurgatoria · expurgatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXPUGNACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de expugnación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXPUGNACIÓN»

expugnación · acción · efecto · expugnar · primeras · noticias · fortaleza · sitio · buda · duque · lorena · diario · todo · ocurrido · fuertes · historia · general · cordoba · misma · razón · notó · aulo · hircio · ategua · habia · costado · mucho · tiempo · aúedio · porfiadísimos · combates · aflaltos · muertes · soldados · tolerancia · increíble · rigores · crudo · imbierno · nbsp · pregón · centenario · sóller · tratado · plazas · assedio · ciudad · occurido · puertos ·

Tradutor on-line com a tradução de expugnación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXPUGNACIÓN

Conheça a tradução de expugnación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de expugnación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expugnación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

削除者
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

expugnación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Expulsion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निकाल देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

expunction
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

такое устранение совпало
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

expunction
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

expunction
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

expunction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

expunction
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

expunction
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

expunction
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

expunction
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

expunction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

expunction
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீக்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुस्तकातुन उतारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

expunction
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espunzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

expunction
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

таке усунення збіглося
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

expunction
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

expunction
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

expunction
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

expunction
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expugnación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPUGNACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expugnación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «expugnación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre expugnación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXPUGNACIÓN»

Descubra o uso de expugnación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expugnación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia general de Cordoba
Por la misma razón notó Aulo Hircio el dia de la expugnación de Ategua , que le habia costado mucho tiempo de aúedio con porfiadísimos combates , aflaltos , muertes de fus Soldados, i tolerancia increíble de los rigores del crudo Imbierno  ...
Francisco Ruano, 1761
2
Asia portuguesa
Triftan Teyxeira , Capitán en la expugnación de Bintam,249. Triftan de Gama , arbitro entre Lope Vaz.y Pedro Mafcareña?,2J7- Triftah Hörnern , ayuda al Rey de Melinde contra el de Mombaça.ioy Va a la expugnación de Diu, 29:. y 296.
Manuel de Faria e Sousa, 1666
3
Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...
Lo ocurrido en Badajoz y en Córdoba ilustra los límites de esta técnica de expugnación, realizada con pocos hombres y menos medios, y basada en la sorpresa, la nocturnidad, la rapidez y el aprovechamiento del descuido de los centinelas.
Francisco García Fitz, 1998
4
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
fanra Fe , y oprefsion , y expugnación de los Barbaros Infieles , particularmente de los que habitaban en (us Fronteras, como ya queda dicho , y ha citado en ulo , y coílum- bre algunas veces el conceder dichos Maeflrazgos nucllros p^cdtxt ...
‎1748
5
Eria
Así mismo se a observado en la prática de los efectos de una expugnación de una plaza que a metido estacas alrededor del recinto /3 v7 no solo dañaban a los defensores, pero ayudaban a los ofensores porque hallaban materia de leña a ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía
6
Historia de las guerras civiles de Francia
1 J91meímo dia íe apretó el cerco al rededor , y fin perder tiempo íe comentó á íblicirar la expugnación., Y porgue los finados trabajaron los días p.iíLdos en llenar de agua tos tollos para tener mas tiempo de pcrhcionar íus íbrtihca- • ciones ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
7
Despues de Dios la primera obligacion y glosa de ordenes ...
De cuios cxcmplos , fe conoce lo que importa asegurarse déla persona con quien se trata , para salir con la expugnación por Tratos el daño que fe siguc, quan- do andan en el, personas de poca satisfacción > como en este cafo . Que cofas ...
Francisco Ventura de la Sala y Abarca, 1681
8
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
MONTENEGRO Y NEYRA (don juan di). Auto historial tacramental , sobre la expugnación de la ciudad de Buda, conseguida por las armas imperiales en 2 de setiembre de 1686. Entremés para el Auto historial tacramental de la expugnación ...
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
9
Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: Conforme ...
sanca Fè , y opression , y expugnación de los Barbaros Infieles , particularmente de los que habitaban en fus Fronteras, como yá queda dicho , y ha citado en ufo , y costumbre aigunas veces el conceder dichos Maestrazgos nuestros ...
Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, España. -, 1748
10
Zelo catholico y español, por la religion, y por la patria: ...
Qué no publicará , mas con fufpiros, qne con vozes, Gibraltar, quandq el año íiguiente de 1 704, huvo de ceder à la inopinada , y prompts expugnación en poco mas de vndia de combate i pues aunque la honrofa lealtad de íus. habitadores ...
Juan Melo y Girón, 1710

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPUGNACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expugnación no contexto das seguintes notícias.
1
Jueves preolímpico
7) Distraído, chiflado. 8) Espectáculo de jineteadas de potros cerriles. 9) Abismal. 10) Ocupar o adquirir por expugnación, trato o asalto una fortaleza o ciudad. «Diario El País, ago 16»
2
Albert Sánchez Piñol: "Me gustaría que hubiera diez volúmenes de ...
... comenta que, si de él dependiera, habría una decena de volúmenes protagonizados por este genio de las artes de la fortificación y expugnación de ciudades ... «eldiario.es, nov 15»
3
Sánchez Piñol recuerda la represión tras la caída de Barcelona en ...
... comenta que, si de él dependiera, habría una decena de volúmenes protagonizados por este genio de las artes de la fortificación y expugnación de ciudades ... «Noticias de Navarra, nov 15»
4
Libros / La otra historia del sitio a Cartagena
... ejército expedicionario de América, metamorfoseado en Ejército de Costafirme en la Nueva Granada, antes y durante la expugnación de Cartagena de Indias ... «Portafolio.co, jan 14»
5
El Prado muestra la importancia del dibujo de los artistas ...
... el cuadro La expugnación de Rheinfelden. Y el hecho de que la lámina definitiva de Carducho forme parte de la colección del Museo del Prado hace posible ... «laRepúblicaCultural.es, mai 13»
6
Tetuán: 'making-of' de una batalla
Controvertida y poco ortodoxa a las estructuras del género bélico, La Batalla de Tetuán o Expugnación del campamento marroquí por las tropas españolas el 4 ... «El País.com, abr 13»
7
El Departamento de dibujo del Museo Británico: una joya llena de ...
... españoles fundamentales, entre los que estaba El agarrotado de Goya, el Santo atado a un árbol de Ribera y La expugnación de Rheinfelden de Carducho. «Revista de Arte - Logopress, abr 13»
8
El Prado muestra el gusto británico por el dibujo español
Este es el caso de La expugnación de Rheinfelden, de Vicente Carducho, colocados frente a frente dibujo y pintura, así como en el Baile de máscaras en el ... «La Vanguardia, mar 13»
9
Sánchez Piñol apuesta por la 'rauxa' para novelar el 1714
Barcelona combatió el asedio borbónico en 1714 algo más de un año, cuando los expertos militares de la época en técnicas de la fortificación y expugnación, ... «El País.com, jul 12»
10
¿Se tratan por igual todos los tipos de terrorismo?
Esta expugnación le salió por nada: menos de un año de cárcel. En 1989, el asesinato a sangre fría de Josu Muguruza, parlamentario de HB, le costó tan solo ... «Rebelión, fev 07»

IMAGENS SOBRE «EXPUGNACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expugnación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/expugnacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT