Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exquisitez" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXQUISITEZ EM ESPANHOL

ex · qui · si · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXQUISITEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exquisitez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXQUISITEZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «exquisitez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de exquisitez no dicionário espanhol

A primeira definição de exquisiteness no dicionário da academia real da língua espanhola é uma qualidade primorosa. Outro significado de requinte no dicionário é requintado, especialmente uma delicadeza de tamanho pequeno e aparência e sabor delicados. Exquisite também é pudico, atitude ou postura excessivamente delicada. La primera definición de exquisitez en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de exquisito. Otro significado de exquisitez en el diccionario es cosa exquisita, especialmente un manjar de reducido tamaño y de aspecto y sabor delicados. Exquisitez es también remilgo, actitud o postura excesivamente delicada.

Clique para ver a definição original de «exquisitez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXQUISITEZ


adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
avilantez
a·vi·lan·tez
brillantez
bri·llan·tez
brutez
bru·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
esbeltez
es·bel·tez
estrictez
es·tric·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
mentecatez
men·te·ca·tez
pesantez
pe·san·tez
reconditez
re·con·di·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
vetustez
ve·tus·tez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXQUISITEZ

expulsora
expurgación
expurgador
expurgadora
expurgar
expurgatoria
expurgatorio
expurgo
exquisita
exquisitamente
exquisito
éxtasi
extasiar
éxtasis
extática
extáticamente
extático
extemporal
extemporánea
extemporáneamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXQUISITEZ

absolutez
ajedrez
completez
destez
diez
enjutez
escasez
gigantez
jerez
juez
lópez
mojigatez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
túnez
validez
venustez
vez

Sinônimos e antônimos de exquisitez no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXQUISITEZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «exquisitez» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de exquisitez

ANTÔNIMOS DE «EXQUISITEZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «exquisitez» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de exquisitez

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXQUISITEZ»

exquisitez corrección cortesía delicadeza distinción elegancia finura miramiento refinamiento ordinariez vulgaridad primera lengua española cualidad exquisito otro cosa exquisita especialmente manjar reducido tamaño aspecto sabor delicados exquisitez también remilgo actitud postura excesivamente delicada trampas claves sexuales montserrat calvo artes sexual juego erótico creemos relación directamente proporcional entre placer deseo conocimiento queremos acercarnos cierta perfeccionamiento nbsp técnicas básicas final parma gligoric bled milagro blancas tuvieran contentarse medio punto después intención posición ganadora respondió para ganar sociedad andaluza siglo diversidad cambio así mismo sombart asoció sensualidad pues lujo apelaría primer lugar tanto valores ideales artísticos como instintos inferiores animalidad consecuencia

Tradutor on-line com a tradução de exquisitez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXQUISITEZ

Conheça a tradução de exquisitez a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de exquisitez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exquisitez» em espanhol.

Tradutor português - chinês

精致
1.325 milhões de falantes

espanhol

exquisitez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exquisiteness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाँकपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утонченность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

requinte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

exquisiteness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exquisiteness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

exquisiteness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Köstlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絶妙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exquisiteness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

exquisiteness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

exquisiteness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कृष्टता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

exquisiteness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

squisitezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wytworności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витонченість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exquisiteness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φινέτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pracht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exquisiteness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exquisiteness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exquisitez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXQUISITEZ»

O termo «exquisitez» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exquisitez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exquisitez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «exquisitez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXQUISITEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exquisitez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exquisitez» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre exquisitez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXQUISITEZ»

Descubra o uso de exquisitez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exquisitez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trampas y claves sexuales
Montserrat Calvo Artes. La exquisitez sexual: El juego erótico Si creemos en la relación directamente proporcional entre el placer erótico y el deseo de conocimiento, y queremos acercarnos a una cierta exquisitez y perfeccionamiento sexual, ...
Montserrat Calvo Artes, 2000
2
Técnicas básicas en el final
exquisitez. 49 Parma-Gligoric ́ Bled, 1961 ¡Es un milagro que las blancas tuvieran que contentarse con medio punto después de 1. xa5 (intención: 1. ..., xa5 2. b4, con posición ganadora)! Gligoric ́ respondió 1. ..., b2!! para, si 2. b4, ganar uno ...
Hans-Hilmar Staudte, Milu Milescu, 2010
3
La sociedad andaluza del siglo XXI: diversidad y cambio
Y así, el mismo Sombart asoció refinamiento y sensualidad, pues el lujo apelaría en primer lugar no tanto a valores ideales o artísticos como a los instintos inferiores de la animalidad, sensualidad que es consecuencia de la exquisitez...
‎2009
4
Obras martianas
Rufino Blanco Fombona, juez y parte, resume así el ideal estético de los modernistas: "Exquisitez de la sensibilidad. . . A exquisitez de la sensibilidad, exquisitez de la forma". La limitación de las excelencias formales del movimiento no puede ...
Juan Marinello, Ramón Losada Aldana, Trinidad Pérez, 1987
5
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
VII, pág. 909, hay que buscarla del lado de la profundidad, de la exquisitez del pensamiento. Pese a todo, un mínimo de prevención, predeterminación o '• exquisitez", hay que conceder como un uelis nolis el armazón acentual del soneto, que ...
‎1974
6
Sabores de Barcelona 2006: 80 restaurantes, recetas y vinos ...
Jean. Luc. Figueras: exquisitez. culinaria. C/Santa. Teresa,. 10. T: 934. 152. 877-. 902. 520. 522. Precio medio, unís tic 80 euros Cocina de autor Para una velada romántica, para comidas de negocios, para amantes del vino Abierto de lunes ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
7
El libro de los zumos y batidos
Exquisitez. de. lima. La lima modifica la dulzura de la cola dando lugar a una agradable bebida refrescante. ingredientes 2 limas 150 mi de cola Cubitos de hielo Preparación Pelar las limas y licuarlas. Verter el líquido en una copa y añadir ...
Judith Millidge, 2006
8
La casa de los siete tejados
exquisitez. que. poder. preparar. para. el. desayuno. con. esa. maña. que. tenía ella y los ingredientes de los que disponía. Tras lanzar un profundo suspiro, no tardó en apartar el ejemplar de las delicias y preguntar a Phoebe si la vieja Pintita ...
Nathaniel Hawthorne, 2011
9
Fotografía erótica
La fotografía erótica ha perdido gran parte de su exquisitez desde que Playboy y otras revistas de destape le cambiaron el envoltorio al cuerpo humano para el consumo de las masas.
Klaus Carl, 2011
10
El Palacio de Antonio de Mendoza en Guadalajara: una guía ...
y exquisitez. El entablamento se completa con el arquitrabe y la cornisa, decorados con hileras de perlas y de ovas. El frontispicio, enorme en sus proporciones, que remataba esta portada, ha desaparecido. La reforma de Velázquez Bosco ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXQUISITEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exquisitez no contexto das seguintes notícias.
1
Exquisitez Sudamericana: Messi y la chilena-asistencia
Biblioteca · Libros · Revista Conmebol · Contacto . Exquisitez Sudamericana: Messi y la chilena-asistencia. ×. Mensaje de error. Notice: Undefined index: und en ... «Conmebol, ago 16»
2
El Intercéltico de Sendim baja el telón de la exquisitez folk
El Festival Intercéltico de Sendim baja el telón. Desde el jueves y hasta este domingo de agosto, Sendim ha celebrado su veterano Festival Intercéltico. «Noticiascyl, ago 16»
3
Muestran la exquisitez de la comida mixteca y su fusión con el mezcal
OAXACA, Oax. 2 de agosto de 2016.- La chef Olga Cabrera, del restaurante 'Tierra del Sol' especializado en la comida tradicional mixteca, presentó una ... «Quadratín Oaxaca, ago 16»
4
Nakar Hotel, exquisitez en el centro de Palma.
Acaba de abrir en Palma un hotel de diseño urbano y contemporáneo. Con bonitas vistas de la ciudad, destaca por su elegancia sobria. 0. facebook · Tweet ... «loff.it, jul 16»
5
"Café Bar Vicente", exquisitez gourmet en Peñamefécit
Café Bar Vicente comparte una doble virtud, difícil de encontrar en otros enclaves culinarios de Jaén: se definen como un bar de barrio con las exquisiteces que ... «Diario Jaén, jul 16»
6
La exquisitez, la gula y el gimnasio
me parecen un canto a la gula, vía exquisitez, y a fomentar una vez más todos los condimentos para una sociedad hedonista sin tapujo alguno. Me parece un ... «La Opinión A Coruña, jul 16»
7
Una exquisitez para la vista y el paladar
A. L. H. Solomillo ibérico con chips y cremoso especiado. Caballito macerado en coco y curry. Tigre en zamburiñas. Son sólo algunas de las propuestas del ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
8
Y la exquisitez se convirtió en carne con sello leonés
Cuando el capataz Santi Ordóñez silba a los bueyes, el Pico Susarón se rinde a sus pies. El eco en el idílico entorno del embalse del Porma y junto al pueblo ... «ileon.com - Información de León, jul 16»
9
Exquisitez en las piscinas del Tossal
No fueron más de tres minutos en el agua, pero sublimes. Auténtico arte acuático. Un espectáculo que los aficionados alicantinos tuvieron la oportunidad de ... «Información, jul 16»
10
La exquisitez de 70 cabras de raza palmera
Doris Paredes Ollero es natural de Perú, pero se instaló en Canarias hace algo más de 15 años, según cuenta ella misma. Pero no fue hasta hace ocho cuando ... «La Opinión de Tenerife, jun 16»

IMAGENS SOBRE «EXQUISITEZ»

exquisitez

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exquisitez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/exquisitez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z