Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exquisitamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXQUISITAMENTE EM ESPANHOL

ex · qui · si · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXQUISITAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exquisitamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EXQUISITAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «exquisitamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de exquisitamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol requintadamente significa primorosamente. En el diccionario castellano exquisitamente significa de manera exquisita.

Clique para ver a definição original de «exquisitamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXQUISITAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXQUISITAMENTE

expulsor
expulsora
expurgación
expurgador
expurgadora
expurgar
expurgatoria
expurgatorio
expurgo
exquisita
exquisitez
exquisito
éxtasi
extasiar
éxtasis
extática
extáticamente
extático
extemporal
extemporánea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXQUISITAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de exquisitamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXQUISITAMENTE»

exquisitamente manera exquisita molinos dios ornamentos flecos calados conseguidos platos loza japonesa crisantemos pintados enormes espejos biselados cualquier cristiano suerte puede reflejarse nbsp desátame representa campo flores representadas casi tengo sensación podría entrar lienzo perderme paisaje tiene casa bonita comento dice mucho hombre pratica teorica cirugia romance latin menos resolución antes pero esto solver despues ayas purgado como dize galeno quando medianamente entonces mezclar repelentes plaza paraiso aunquejure nada dijo florencio hechos demuestran contrario atrevió recriminar matrimonio quería así sabiendo quién dejara esposa fiel refinada educada anatomia completa todos hallazgos notar diversa figura ellas venas quot arterias pues triangulares guiares redondas

Tradutor on-line com a tradução de exquisitamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXQUISITAMENTE

Conheça a tradução de exquisitamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de exquisitamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exquisitamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

玲珑
1.325 milhões de falantes

espanhol

exquisitamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Exquisitely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नजाकत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изысканно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

requintadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যন্ত সুন্দরভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exquise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorzüglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精巧に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saat sing indah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắc sảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்த்தியானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कृष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

squisitamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znakomicie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вишукано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minunat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαίσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pragtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsökt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsøkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exquisitamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXQUISITAMENTE»

O termo «exquisitamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exquisitamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exquisitamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «exquisitamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXQUISITAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exquisitamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exquisitamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre exquisitamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXQUISITAMENTE»

Descubra o uso de exquisitamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exquisitamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los molinos de Dios
... ornamentos, flecos y calados exquisitamente conseguidos, platos de loza japonesa con crisantemos exquisitamente pintados, dos enormes espejos exquisitamente biselados en los que cualquier cristiano con suerte puede reflejarse de ...
Alberto F. Cañas, 2003
2
Desátame
representa. un. campo. de. flores. tan. exquisitamente. representadas. que. casi. tengo. la sensación de que podría entrar en el lienzo y perderme en su paisaje. —Tiene una casa muy bonita —comento—, y dice mucho del hombre ...
J. Kenner, 2013
3
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
... y ni mas ni menos la resolución que antes, pero esto de re solver exquisitamente ha de fer despues que ayas purgado exquisitamente, como dize g Galeno. Y quando has purgado medianamente , entonces has de mezclar repelentes con ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
4
Una Plaza En El Paraiso
¡y aunquejure que nada le dijo de Florencio . . . los hechos demuestran lo contrario! . . . . se atrevió a recriminar mi matrimonio . . . quería que así, sabiendo quién es, yo dejara a una esposa fiel, refinada, educada exquisitamente . . . ¡no como ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
5
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
Es de notar la diversa figura de ellas en las venas, que las "venas, en las arterias : pues en las venas son triangulares , y en guiares , y las arterias redondas , quizas porque en las venas deben "rias5*- cerrar mas exquisitamente el orificio,  ...
Martín Martínez, 1788
6
La Muerte de Satán
es exquisitamente acertada. El temple anticipatorio del Presidente no sólo lo afligía a él: muy pronto consiguió atenazar la nación entera con una especie de sopor y de fatiga parecidos a los que sobrevienen tras el coito; incluso con esa ...
Andrew Delbanco, 1997
7
La Pandemia de Obesidad y sus Consecuencias Metabólicas. Los ...
... una red de señales [químicas] compleja y exquisitamente integrada que controla diversos procesos, «Esta compleja red incluye una [verdadera] cascada intracelular [«cuesta abajo»] de señales químicas en respuesta al suceso inicial de la ...
Manuel Serrano Ríos, Juan José López-Ibor Aliño
8
Nuevo discurso de la generación de plantas, insectos, ...
40 De lo que deducirán otro absurdo, no inferior al que intentaba el Pythagorico , infiriendo asi : Aunque el hombre es maquina exquisitamente organizada, no son sus operaciones por puro mecanismo) porque hay en él duda , reflexion ...
Francisco Fernández ((Madrid)), Juan de la Barra ((Toledo)), 1767
9
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
Es de notar la diversa figura de ellas en las Venas, que por ea en las Arterias : pues en las Venas son triangulares, y en las Venas las Arterias redondas , quizás porque en las Venas deben ^ en cerrar mas exquisitamente el Orificio, pues ...
Martín Martínez, Francisco Mazo ((Madrid)), 1775
10
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... sutiles, una bella aptitud para ser admirablemente movioos por otros agentes motores ; presentandonos una prodigiosa escena de movimientos. Esto es todo lo que puede dár de si el cuerpo por el beneficio de exquisitamente organizado ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXQUISITAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exquisitamente no contexto das seguintes notícias.
1
Baldoví: "El rey tiene que escuchar y ser exquisitamente imparcial"
"El Rey debe escuchar y tiene que ser exquisitamente imparcial, no tiene que intentar convencer a un grupo o a otro de que haga una determinada cosa y, si lo ... «ABC.es, jul 16»
2
Rivera pedirá ayuda a Felipe VI para que PP y PSOE se acerquen
El diputado de Compromís en el Congreso, Joan Baldoví, ha recordado este viernes a Rivera que el rey tiene que ser "exquisitamente imparcial" en su ronda ... «El Huffington Post, jul 16»
3
Pablo Heras-Casado: "Dirigir la Orquesta Filarmónica de Viena es ...
Pablo Heras-Casado, el director de orquesta más internacional que ha dado nuestro país, sigue siendo un tipo amable, brillante y exquisitamente atento. «GQ, jun 16»
4
Custo, exquisitamente sofisticado
Custo nos volvió a sorprendernos con su espectacular desfile en la pasarela 080 Barcelona Fashion. Este diseñador, que lleva más de 35 años en la industria ... «Diario Siglo XXI, fev 16»
5
Las 3.137 plazas de empleo público se convocarán en el primer ...
La portavoz de la Junta ha garantizado que la Oferta Pública de Empleo correspondiente al año 2016 atiende "exquisitamente" a la Ley de Presupuestos ... «20minutos.es, fev 16»
6
[“Exquisitamente humano”] El arzobispo de Granada reinventa la ...
Las palabras de Francisco Javier Martínez durante la misa que forma parte del ceremonial, aludiendo a lo 'exquisitamente humana' que fue la conquista de ... «kaosenlared.net, jan 16»
7
Leevon Kennedy confesó que tuvo una historia de amor con Raúl ...
Era exquisitamente inteligente, amoroso, buena gente, divino", describió. Según la mujer, con "el padre de la democracia", que falleció en marzo de 2009, ... «El Intransigente, set 15»
8
Labios Púrpura, un trago con aires asiáticos y mediterráneos
Labios Púrpura, un trago delicado y exquisitamente perfumado. Tags; Hidratación gourmet,; coctelería saludable,; Pau Sebastian Palmer,; granada,; lichee, ... «Clarín.com, jul 15»
9
Onubafruit, Olibeas, Bodegas Contreras y Usisa dan a conocer sus ...
Los distintos representantes de las cuatro empresas y cooperativas participantes en la segunda jornada de la muestra gastronómica 'Exquisitamente', que ... «HuelvaYA, abr 15»
10
Exquisitamente maravilla con su primera dosis de “Huelva en ...
Manuel Suero, director de Huelva TV, ha conducido el acto y ha destacado que “el año pasado Exquisitamente funcionó muy bien y esa es la mejor señal para ... «Huelva24, abr 15»

IMAGENS SOBRE «EXQUISITAMENTE»

exquisitamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exquisitamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/exquisitamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z