Baixe o aplicativo
educalingo
extrañez

Significado de "extrañez" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXTRAÑEZ EM ESPANHOL

ex · tra · ñez


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRAÑEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Extrañez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXTRAÑEZ EM ESPANHOL

Estranho (física)

Na física de partículas, a estranheza, denotada como, é propriedade de partículas, expressa como um número quântico para descrever a decomposição de partículas em reações fortes e eletromagnéticas ocorrendo em um curto período. A estranheza das partículas é definida como: onde representa o número ímpar de antiquarks e representa o número de quarks estranhos. A derivação da palavra "estranha" ou "estranha" vem da descoberta dos quarks e foi adotada após sua descoberta para preservar a continuidade da frase; A estranheza das anti-partículas é referida em +1 e as partículas para -1 como era a definição original. Para todos os quarks, os números quânticos de sabor são convencidos de que a carga de sabor e a carga elétrica de um quark têm o mesmo sinal. Com isso, qualquer sabor carregado por uma pousada carregada tem o mesmo sinal e, portanto, a carga.

definição de extrañez no dicionário espanhol

A definição de estranheza no dicionário é estranha.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXTRAÑEZ

bisoñez · niñez · ñoñez · pequeñez · preñez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXTRAÑEZ

extranjerizante · extranjerizar · extranjero · extranjía · extranjis · extraña · extrañación · extrañamente · extrañamiento · extrañar · extrañeza · extraño · extraoficial · extraoficialmente · extraordinaria · extraordinariamente · extraordinario · extraparlamentario · extraplano · extrapolable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXTRAÑEZ

ajedrez · calidez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

Sinônimos e antônimos de extrañez no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXTRAÑEZ»

extrañez · física · partículas · extrañeza · denotada · como · propiedad · expresada · número · cuántico · para · describir · descomposición · reacciones · fuertes · electromagnética · ocurren · corto · período · está · definida · donde · representa · inquietante · cuando · tacto · toma · noche · extrañísima · darece · alguien · gritará · repente · jalada · gran · aparecerá · día · pero · algo · siente · sentir · cosa · empuja · caemos · brazos · cada · quien · corona · mexicana · historia · nueve · motezumas · hallase · motezuma · parte · incrédulo · atónito · monstruosas · repetidas · señales · orearse · melancolías · sacudir · monstruosidades · fué · unos · días · palacios · llamado · nbsp · estado · actual · estudios · sobre · siglo · sentimientos · correspondientes ·

Tradutor on-line com a tradução de extrañez em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXTRAÑEZ

Conheça a tradução de extrañez a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de extrañez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extrañez» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

陌生感
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

extrañez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Extraness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विचित्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

странность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estranheza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

strangeness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bizarrerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keganjilan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fremdheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怪異
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기묘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xa lạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெரியாதவர்களை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

strangeness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acayiplik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stranezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osobliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дивина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciudățenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραδοξότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemdheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egendomlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strangeness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de extrañez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTRAÑEZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de extrañez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «extrañez».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre extrañez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXTRAÑEZ»

Descubra o uso de extrañez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extrañez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuando el tacto toma la palabra
... una noche extrañísima, tal Darece que alguien gritará; o de repente, jalada por una gran red, aparecerá la luz del día. No sé, pero algo se siente. Esa extrañez, ese sentir no sé que cosa nos empuja y caemos en los brazos de cada quien.
Guillermo Samperio, 1974
2
Corona mexicana ó, Historia de los nueve Motezumas
Como se hallase Motezuma en parte incrédulo y en parte atónito con tan monstruosas y repetidas señales, para orearse de melancolías ó sacudir la extrañez de monstruosidades, se fué por unos días á uno de sus palacios llamado de las ...
Diego Luis de Moctezuma (S.I.), 2012
3
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Los sentimientos correspondientes al verbo maravillarse parecen responder a los sustantivos admiración y extrañez, al menos de modo aproximado o parcial; su escasa frecuencia de aparición no permite mayor precisión: ...muy extrañas ...
Manuel García Martín, 1974
4
Filosofía y cultura novohispanas
Primera acepción: es "cualquiera extrañez, ferocidad, desorden, exorbitancia, degeneración de razón, de justicia y de buenas costumbres y de humana benignidad, o también alguna opinión confusa o acelerada, furiosa, tumultuosa o fuera ...
Bernabé Navarro B., Mauricio Beuchot, 1998
5
Las críticas en crisis
... 956-282-657-0 ARMANDO URIBI; Registro de Propiedad Intelectual N°: 141.108 Dirige la colección: Naín Nómez Motivo de la cubierta: "Descabezados", 2001, Collage de Cecilia Echeverría Eguiguren, de su libro La inquietante extrañez.
Armando Uribe, 2004
6
Palabras y símbolos en San Juan de la Cruz
ACERCA DE LA -EXTRAÑEZ- SANJUANISTA7* 1. EXTRAÑEZ VERSUS EXTRAÑEZA Si en el título de este artículo figura extrañez80, es debido a que este término es el que predomina en la obra de San Juan de la Cruz sobre el que luego ...
María Jesús Mancho Duque, 1993
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Reje#us , relegatus. Extrañar, haziendole novedad, miretfi. Lat. Mirari. Extrañado afsi, miretßa. Lat.Miratus. Extranero , antiquade ,foraßero. Extrañez , extrañeza , íingularidad , icuf-, garría. Lat. Novitas , fingularitas. Eítrañeza , dejpego , veafe.
Manuel de Larramendi, 1745
8
La violencia de la moneda
Por el contrario, los problemas monetarios llaman la atención por su extrañez y angustian por la incertidumbre de sus salidas. Uno se dice que el desempleo es muy enojoso; pero, si uno mismo no es una víctima, trata de ser razonable ...
Michel Aglietta, André Orléan, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EXTRAÑEZ , í. / Extrañeza. EXTRAÑEZA, i. /Irregularidad, rareza. — Desvío entre los que eran amigos. EXTRAÑO, ÑA , adj. El que es de nacion , profesion , etc. , diferente de la que se babla. — Raro, singular, exquisito. — Extravagante.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Colección de Historias interesantes y divertidas
... á lo que se ordena á serviros) y porque me debais la memoria de tantas novedades , vista en vuestro aplauso la licencia» me dispondré á referirlas; siendolo que de su parte os puedo asegurar, grande extrañez, y de la mia precisa verdad.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTRAÑEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo extrañez no contexto das seguintes notícias.
1
Escritora de 15 años, una de las atracciones de la Feria del Libro
La joven entró al hostil mundo de la calle, topándose con miradas y palabras de extrañez, de simpatía, y hasta de incredulidad. Un diputado de su ciudad fue ... «FM Dimensión - El Calafate, ago 16»
2
El callado auge de la fe minoritaria
La extrañez al conocer un dato tan abultado es fácil de explicar: cuando uno pasea por las calles identifica rápidamente los campanarios católicos, pero no ... «levante.emv.com, ago 16»
3
La directora provisional de Antifraude cesa a dos altos cargos
La limpieza ha causado extrañez dentro y fuera de la institución. Ha tenido lugar sin esperar a que un nuevo número uno de la Oficina Antifraude decidiera ... «Crónica Global, jul 16»
4
No respondas el mensaje de …1, se trata de extorsión
Se trato de un mensaje cuyo contenido sólo incluía el número uno acompañado de tres puntos suspensivos, lo que generó extrañez entre los usuarios, quienes ... «Así Sucede, jun 16»
5
Hispano, festival del gol
Todo esa extrañez sucedió en una “noche de miércoles”, como bien la definió el colega Enzo Muñoz en su transmisión por Radio FM La Paz. Porque al margen ... «Pasión Deportiva, mai 16»
6
Youtube tiene nueva competencia: Amazon Video Direct
Pese a que inicialmente, ya hace muchos años, fue recibido con recelo y extrañez, Youtube se convirtió por méritos propios, o más bien de los locos que hacen ... «Portal Hoy, mai 16»
7
El comunicado de la U que respaldó a Géchem y dejó por fuera a ...
... fuera a Luis Javier Rojas Alarcón, exconcejal de Neiva y exdirector de esta colectividad en el Huila, en un hecho que causó muy extrañez y generó polémica, ... «La Nación.com.co, abr 16»
8
Muere en Castellón un bebé de un mes por tosferina
El Registro de Vacunas de la Generalitat Valenciana apunta que pese a la extrañez del caso, el centro en el que se procedió a la vacunación de la madre ... «Qué.es, mar 16»
9
'Vulcania': Una mezcla de géneros que se mueve a ritmo pausado
... es más bien extrañez. No estamos acostumbrados a salir del cine y pensar "qué hemos visto", y con esta cinta, vas meditándolo después de los diez primeros ... «eCartelera, mar 16»
10
¿Porqué Monaca es el ás bajo la manga de Bills en Dragon Ball ...
Si bien es cierto el aspecto de Monaca no causa mucha extrañez, pero esta será su forma final? O es que acaso este personaje guarda una transformación que ... «Blasting News, fev 16»

IMAGENS SOBRE «EXTRAÑEZ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Extrañez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/extranez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT