Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faldriquera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FALDRIQUERA

La palabra faldriquera procede de falda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FALDRIQUERA EM ESPANHOL

fal · dri · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALDRIQUERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faldriquera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALDRIQUERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «faldriquera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faldriquera no dicionário espanhol

No dicionário espanhol faldriquera significa faltriquera. En el diccionario castellano faldriquera significa faltriquera.

Clique para ver a definição original de «faldriquera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FALDRIQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FALDRIQUERA

falda
faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
falduda
faldudo
faldulario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FALDRIQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinônimos e antônimos de faldriquera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FALDRIQUERA»

faldriquera faltriquera obra escogida pero cambia francisco morello habla casi entiende bien como demuestra hacienda café camino guamos peonada molino conchal faldriquera nbsp xavier dormido despierto tres nías ojos cielo cómo halló nadajpcro defpidióal pobre bucl otra mano tened cíta santo mió reparad avcis hecho bolvcisáhazcr guía mercantil españa parte •á pequenos sobremesa grandes para sala escepto espresan

Tradutor on-line com a tradução de faldriquera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALDRIQUERA

Conheça a tradução de faldriquera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de faldriquera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faldriquera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

faldriquera
1.325 milhões de falantes

espanhol

faldriquera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Faldriquera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

faldriquera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

faldriquera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

faldriquera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faldriquera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

faldriquera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faldriquera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

faldriquera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faldriquera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

faldriquera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

faldriquera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

faldriquera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

faldriquera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

faldriquera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

faldriquera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faldriquera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faldriquera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faldriquera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

faldriquera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faldriquera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

faldriquera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faldriquera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faldriquera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faldriquera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faldriquera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALDRIQUERA»

O termo «faldriquera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faldriquera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faldriquera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «faldriquera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALDRIQUERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faldriquera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faldriquera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre faldriquera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FALDRIQUERA»

Descubra o uso de faldriquera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faldriquera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obra escogida
Pero lo que sí no cambia es Don Francisco Morello, que es italiano, no habla casi español, pero lo entiende muy bien, como lo demuestra la hacienda de café, el camino real, los guamos, la peonada, el molino y su conchal, La Faldriquera y  ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
2
Xavier dormido y Xavier despierto: dormido, en tres ...
en la faldriquera , nías no Ojos en el Cielo , cómo»1 halló nadajpcro ni por ef- íb defpidióal pobre.Bucl ve otra vez la mano ala faldriquera. Mas tened mano en cíTa mano, Santo mió, reparad,en lo que avcis hecho , y en ío que bolvcisáhazcr.
Antonio Vieira, 1696
3
Guía mercantil de España: 1a Parte
•á — pequenos de sobremesa , — grandes para sala y sobremesa , escepto los que se espresan á continuacion — — de sobremesa ó de sala , con música - — de faldriquera , de metal ordinarios , con caja de lo mismo ' — de faldriquera , de  ...
Real Consulado de Madrid, 1828
4
Mercurio histórico y político
i Para el quinto Vifir, una taza, con fu plato de plata , dos fuentes , y platos para el forbete , un relox de faldriquera. Para el fexco Vifir , una taza , y» plato de plata , dos fuentes, y platos para el forbete , un relox- de faldriquera. • r. Para el ...
5
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
... me sacó De la faldriquera mia? Pues este pliego quisiera Que la venganza me dé ; A Camachuelo se le he De echar en la faldriquera ; Volvedsele al traidor, Si salen bien mis intentos , Los clon escudos, doscientos, Y la cadena mayor ; Ea, ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
6
Comédias escogidas
Pues este pliego quisiera Cuéla venganza me dé; A Camachuclo se le he De echar en la faldriquera ; Yolverásele al traidor, >i salen bien mis intentos, Los cien escudos, doscientos, Y la cadena mayor ; lía, vengarme conviene, Un ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
7
Vigote
procurando meter el hocico en la faldriquera.. . Media hora pasó el enamorado jó ven buscando inutilmente, y por último dijo: „Ya que no la encuentro adoptaré á este constante animal, hasta que me deje por una faldriquera mejor provista.
Paul de Kock, 1842
8
Comedias escogidas
Mejor el papel quisiera. (Pónete el papel en la faldriquera abrazándole.) camacho. {Ap.) El me anda en la faldriquera, Pero en esta no hay un real ; A esotro lado cstá'cl plus , Y así disimulo yo. CARDONA. [Ap.) Esto está bueno , ya entró.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
9
Biblioteca de autores españoles
Pues este pliego quisiera i ue la venganza me dé; A Camachuelo se le he De echar en la faldriquera; Yolverásele al traidor, Si salen bien mis intentos , Los cien escudos, doscientos, Y la cadena mayor; Ea, vengarme conviene, l'n ...
Bonaventura Carles Aribau, 1861
10
Noticia historica del origen de los nombres de las calles de ...
Calle. de. la. Faldriquera. Se nombra así porque es un pedazo de calle sin salida , que por su posición parece como faldriquera de la calle de la Coneja en que esta situada, en el cuartel G. y parroquia dt san Andrea.
Félix González de León, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALDRIQUERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faldriquera no contexto das seguintes notícias.
1
La indumentaria tradicional aragonesa en la exposición 'Vistiendo ...
La piezas que componen la muestra son de los talleres 'A Faldriquera', situado en el corazón del Casco Histórico de Huesca; 'El Baúl de L'Agüela', que desde ... «20minutos.es, mai 16»
2
La exposición de indumentaria tradicional reúne más de 80 prendas ...
Los representantes de los talleres que coorganizan la exposición, El Baúl de l'agüela y Alberto Maneros, de Zaragoza, y A Faldriquera, de Huesca, se han ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
3
"Romance del que no quería ir a la Feria" por Andrés Cañadas
Y en medio de todo esto, volvió del baño Manuela, y cuando vio a sus dos niñas, levantó la faldriquera, y sacó dos billetitos del fondo de su cartera… ¡Que al fin ... «MasJerez, mai 16»
4
El sábado se celebró la gran final del XX Certamen Nacional de ...
... a la mejor indumentaria aragonesa gracias al patrocinio de A'faldriquera. De nuevo, el certamen, que promocionará la jota aragonesa, está organizado por el ... «Noticias Huesca, mar 16»
5
Generadoras de vida, empleo y dignidad
... cien años de antigüedad: manteo de jerga, medias de lana, faldriquera, gabacha, "jibona" de paño, pañuelo merino, mandil, camisa de lino, collares de coral, ... «La Opinión de Zamora, mar 16»
6
La contracrónica: Zidane sufre fuera de casa
... con las líneas muy juntas para no dejar huecos al Madrid y con el cuchillo del contragolpe en la faldriquera como única arma para perforar la defensa blanca. «VAVEL.com, fev 16»
7
Monedero, Albert Rivera y la cocaína
¿Por qué un brillante profesor no iba a sacar de su faldriquera una expresión (que no argumento) de matriz carajillero en un intento de rematar a un contrario? «nuevatribuna.es, dez 15»
8
Conzietos de Azúcar gana el Concurso de Escaparates de San ...
Y el tercero, de 300 euros, lo ha recibido A Faldriquera. El jurado ha decidido conceder el premio especial al comercio o establecimiento de barrio en La ... «Noticias Huesca, ago 15»
9
La escalofriante trama de los niños robados causa conmoción en ...
Indiferentes al sufrimiento de muchos matrimonios, optaron con buena dosis de amoralidad por llenar la faldriquera de billetes. En realidad, resultaba sencillo ... «Mundiario, jul 15»
10
Domínguez, el brazo tonto de ´Mar-Ley´
... lo que lo que hay debajo de la faldriquera no es lo que se esperaban. Al igual que en el inicio de Torrente en Marbella, tras perder su fortuna por avaricioso, ... «La Opinión de Zamora, mar 15»

IMAGENS SOBRE «FALDRIQUERA»

faldriquera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faldriquera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/faldriquera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z