Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faldeta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FALDETA

La palabra faldeta procede del diminutivo de falda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FALDETA EM ESPANHOL

fal · de · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALDETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faldeta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALDETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «faldeta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faldeta no dicionário espanhol

A definição de faldeta no dicionário é de linho adicionado à borda inferior de certas cortinas, de modo a não deixar uma lacuna entre eles e o chão. En el diccionario castellano faldeta significa lienzo añadido al borde inferior de ciertos telones para no dejar resquicio entre ellos y el piso.

Clique para ver a definição original de «faldeta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FALDETA


cordeta
cor·de·ta
haldeta
hal·de·ta
holandeta
ho·lan·de·ta
jaldeta
jal·de·ta
lenguadeta
len·gua·de·ta
regordeta
re·gor·de·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FALDETA

falda
faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FALDETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinônimos e antônimos de faldeta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FALDETA»

faldeta lienzo añadido borde inferior ciertos telones para dejar resquicio entre ellos piso encyclopedia metòdica fábricas artes oficios labrar lanas conejo liebre castor ocras especies rruccion sombreros omiten estas operaciones porque aunque carda potro misma figura cardas vuelve sola esto cardar nbsp

Tradutor on-line com a tradução de faldeta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALDETA

Conheça a tradução de faldeta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de faldeta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faldeta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Faldeta
1.325 milhões de falantes

espanhol

faldeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Faldeta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Faldeta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Faldeta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Faldeta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Faldeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Faldeta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Faldeta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Faldeta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Faldeta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Faldeta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Faldeta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Faldeta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Faldeta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Faldeta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Faldeta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Faldeta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Faldeta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Faldeta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Faldeta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Faldeta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Faldeta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Faldeta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Faldeta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Faldeta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faldeta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALDETA»

O termo «faldeta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faldeta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faldeta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «faldeta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALDETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faldeta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faldeta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre faldeta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FALDETA»

Descubra o uso de faldeta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faldeta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Para labrar lanas de conejo, liebre, castor, y ocras especies para la con-rruccion de sombreros se omiten estas operaciones , porque aunque' se carda en potro de la misma figura y cardas , se vuelve sola una faldeta, y esto es cardar á pua ...
2
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
EN FALDETA (lr en ropa interior. O andar con la blusa o la camisa sin meter dentro del pantalón o de la falda). Antón salíu de casa en faldeta. María anda en faldeta pula cucina. EN PURRlCAS (Desnudo). Viilu andar en purricas. (Le vi andar ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
3
Diccionario valenciano-castellano
Faldeta (cam de). Carne de falda. Faldcla (agrada/ Ii d un home la earn de). Ser niugeriego ó aficionado á las mugeres. Faldetes. Brial ó guardapies. Fuldicúrt, ta. Fuldicorto, ta. Faldistori. Faldistorio ó asiento bajo sin respaldo , de que usan ...
José Escrig, 1851
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
MANUEL: I. que forma ayunt. con sus agregados Faldeta, Labal y Tórrela , en laprov., aud.terr., c. g. y dióc. de Valencia (8 leg.), part. jud. de Jáliva (1): SIT. en la falda de ona colina , á ladrr.de! r. Albayda: le baten generalmente todo» los ...
Pascual Madoz, 1848
5
Diccionario de dominicanismos
Cub., P. Rico, Ven. Vestido largo de niño. En España es sólo una falda corta. FALDETA. — f . dim. de falda. Andar en faldeta, sin ropa interior, especialmente la mujer. La faldeta es el lienzo con que se cubre en el teatro lo que ha de aparecer ...
Carlos Esteban Deive, 2002
6
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Para labrar lanas de conejo, liebre, castor, • .ocras especies para la construcción de sombreos se omiten estas operaciones , porque aunque ,e carda en potro de la misma figura y cardas , se vuelve sola una faldeta , y esto es cardar á pua ...
‎1794
7
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
T^VEfde dicho puente de Carra- *^ get , hafta el alto , que eftá enfrente de la horca. dicho campo , hafta otro, arrozal , que cita á la mifma mano izquierda , proprio de Antonio Pafqual, también vecino de Faldeta. TOZALET. T}Efde dicho ...
España, 1750
8
Historia eclesiastica y seglar de la muy noble y muy leal ...
D»Ro- ra , sehor de Manuel y Faldeta , y de> drigo de Touar,hijo de donFrancis^ dona Francisca Ferrer sb muger ,• no co de Touar , y'doha Catalina Enri- tuuo hì jos deste segúdomatrimonio, quez de 3/onroy su muger , senores y assi passò ...
Hernando Pecha, Alonso Núñez de Castro, 1653
9
Conexiones rumorosas
El autete apenas aceleró y vino a aparcar junto a la cabina telefónica de la urbanización contigua para verificar las llamadas anotadas en la faldeta de su camisa, con el prefijo 91 por delante. No consiguió empalmar con el director: ...
Leandro Gay, 1996
10
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Traxebañu con faldeta, bañador femenino con sobrefalda de adorno. falditu, el: Minifalda. ¡Qué nun vea yo salir a la guaha con esi falditu!3 faldón, el: Prenda interior femenina, la primera falda que iba sobre los culotos y bajo la saya baxera.
Jorge Alberto García Fernández

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALDETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faldeta no contexto das seguintes notícias.
1
Éxito de participación en el Día de la Faldeta de Fraga
El Día de la Faldeta de Fraga, que este año estrenaba la calificación de Fiesta de Interés Turístico Nacional, batió todos los récords tanto de participación como ... «Noticias Huesca, abr 16»
2
Fraga celebra este domingo el Día de la Faldeta
La localidad oscense de Fraga acoge este domingo, 24 de abril, la celebración del Día de la Faldeta, declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional en 2015, ... «Heraldo.es, abr 16»
3
Libros, rosas y distinciones para celebrar el Día de Aragón en Fraga
En la capital del Bajo Cinca, los vecinos deberán guardar fuerzas para disfrutar mañana, domingo, del Día de la Faldeta, declarada Fiesta de Interés Turístico ... «Heraldo.es, abr 16»
4
Fraga celebra este domingo el Día de la Faldeta, fiesta de interés ...
La localidad oscense de Fraga celebrará este domingo, 24 de abril, el Día de la Faldeta, que rinde homenaje a 'les dones de faldetes' que han vestido con ... «20minutos.es, abr 16»
5
Fraga exhibe su esencia aragonesa en la Faldeta
Hoy, las yayas ya no portan las largas prendas enlutadas (en 2007 falleció la última), pero Fraga sigue celebrando el Día de la Faldeta en torno a la fecha del ... «Heraldo.es, abr 16»
6
El colegio Miguel Servet de Fraga celebra una nueva edición de su ...
La proximidad del mercadillo solidario con el Día de la Faldeta que celebra Fraga el domingo 24 de abril, ha llevado a la organización a incluir un desfile de ... «Noticias Huesca, abr 16»
7
El Ayuntamiento de Fraga renovará las juntas de dilatación del ...
El plazo de ejecución de la obra es de 15 días y las previsiones son que esté terminada antes del día 24 de abril, cuando Fraga celebra el Día de la Faldeta, ... «Noticias Huesca, abr 16»
8
El Ayuntamiento de Fraga constituye una fundación del Día de la ...
RP Presentación Día de la Faldeta El Ayuntamiento de Fraga tiene la intención de constituir una fundación que se encargaría de la organización de la fiesta del ... «Noticias Huesca, abr 16»
9
Inician las obras instalación de la señalización turística de Fraga
... iniciar los trabajos por la Zona del Casco Histórico, con el objetivo de que dichas señales estén instaladas antes del día 24 de Abril, “Día de la Faldeta”. «Noticias Huesca, mar 16»
10
El Palacio Montcada de Fraga acogerá una exposición de Pablo ...
... de la cuestión, el hombre”, se podrá visitar desde el 20 de abril hasta el 19 de junio y forma parte de los actos diseñados con motivo del Día de la Faldeta. «Noticias Huesca, mar 16»

IMAGENS SOBRE «FALDETA»

faldeta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faldeta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/faldeta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z