Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faldamento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALDAMENTO EM ESPANHOL

fal · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faldamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALDAMENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «faldamento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faldamento no dicionário espanhol

Definition definição de faldamento no dicionário inglês En el diccionario castellano faldamento significa faldamenta.

Clique para ver a definição original de «faldamento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FALDAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FALDAMENTO

falda
faldamenta
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FALDAMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinônimos e antônimos de faldamento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FALDAMENTO»

faldamento faldamenta guzmán alfarache metílo forro sayo fuime poco carmino llegué tener noche otras tres leguas adelante donde cené otra cosa hubo quien diese jornada arrieros juntáronse algunos colección documentos inéditos relativos item otro cósete pequeño falta ansí mismo todo caxa pequeña rodela pedrería cerco pluma azul colorada dicha cósele misma manera nbsp tetas sacrificadura pechos acá sacriticaba ltem manos sacrifioadura cosete banda verde casco manijas unas plumas verdes largas redonda sacrificaba ítem sacriñcadura catalan faldelli faldellin brial basquiña guardapiés rodapiés faldilla

Tradutor on-line com a tradução de faldamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALDAMENTO

Conheça a tradução de faldamento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de faldamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faldamento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

faldamento
1.325 milhões de falantes

espanhol

faldamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Skirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

faldamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

faldamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

faldamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faldamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

faldamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faldamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

faldamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faldamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

faldamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

faldamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

faldamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

faldamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

faldamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

faldamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faldamento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faldamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faldamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

faldamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faldamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

faldamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faldamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faldamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faldamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faldamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALDAMENTO»

O termo «faldamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faldamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faldamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «faldamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALDAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faldamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faldamento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre faldamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FALDAMENTO»

Descubra o uso de faldamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faldamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guzmán de Alfarache
Metílo en el forro del faldamento del sayo y fuime poco a poco mi carmino39. Llegué a tener la noche otras tres leguas adelante, donde cené mi pan sin otra cosa, ni hubo quien me la diese. Era jornada de arrieros; juntáronse algunos.
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
2
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Item: otro cósete pequeño, que le falta el faldamento, ansí mismo todo de oro. Otra caxa pequeña, en que vá: Una rodela de pedrería, con un cerco de pluma azul é colorada. Item: vá en la dicha caxa un cósele de la misma manera de los que ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1869
3
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... sin tetas, 'con una sacrificadura en los pechos, al uso que acá se sacriticaba. ltem: otro, de la misma manera, con manos é sacrifioadura en los pechos. ' ' r Item: otro cosete pequeño, que le falta el =faldamento, ansí mismo todo de oro.
4
Colección de documentos inéditos:
Rem: otro cosete de la misma manera, con una banda en el faldamento, verde. , Otra caxa pequeña, en que vá: Una rodela de pedrería, el casco de pluma y las manijas de oro, y en el cerco unas plumas verdes, largas. Otra caxa redonda ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1869
5
Colección de documentos inéditos relativos al ...
... al uso que acá se sacrificaba. ítem: otro, de la misma manera, con manos é sacriñcadura en los pechos. ítem: otro cosete pequeño, que le falta el faldamento , ansí mismo todo de oro. Otra caxa pequeña, en que vá: Una rodela de pedrería,  ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1869
6
Diccionario Catalan-Castellano
Faldelli. m. faldellin , brial, basquiña , guardapiés , rodapiés. Faldilla. í.falda, faldamento. — pl. saya, basquiña. *curt de faldillas. faldicorto. Faldilleta. f. falda, faldamento. \\faldur. — pl. tonelete. — 'le sans Cristos. pañetes. Faldó. m. faldon.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
curt de faldillas. faldicorto Faldilleta. f. falda, faldamento II faldar. — pl. tonelete. —de sants Cristos. pañetes Faldó. m. faldon. Faleuco. m. faleuco. Falguera femella. f. helecho hembra, pta. — masele. helecho macho, pta. Fal-lacia. f. falacia.
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Parte de vestido que cuelga de la cintura. || Parle inferior de un hkiiiIc. H Regazo. || «ni Costal grande. ¡I Ala del sombrero. Faldamenta, f. Faldamento. Faldamento, m. Falda. Faldar, M. Pane de la armadura qne cuelga del peto. Faldellín, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Anales
Otra camisa de color morada con otra cruz en el faldamento baxo escamada de oro y en lo alto no tiene nada. Otra camisa amarilla con dos cruzes en el faldamento baxo, negra y colorada. Otra camisa colorada con una cruz verde y sus ...
10
La orfebrería en el México precortesiano
Item: vá mas con la dicha rodela un cosete de armadura de oro, á manera de confas, con tetas cono de muger, con los pezones azules y el faldamento á bandas azules. Item: otro cosete de la misma manera, sin tetas, con una sacrificadura ...
Carlos H. Aguilar, 1946

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faldamento no contexto das seguintes notícias.
1
Un Mustang lleva el Tratado (2)
Poseído por urentes ansias lúbricas me lancé sobre ella igual que toro en celo; le alcé el faldamento; hice a un lado lo que me estorbaba y ahí mismo sedé en ... «LaCronica.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «FALDAMENTO»

faldamento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faldamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/faldamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z