Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fasquiar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASQUIAR EM ESPANHOL

fas · quiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASQUIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fasquiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FASQUIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fasquiar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fasquiar no dicionário espanhol

A definição de fasquiar no dicionário de Português é causar repulsa ou repulsa. En el diccionario castellano fasquiar significa causar asco o hastío.

Clique para ver a definição original de «fasquiar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FASQUIAR


acequiar
a·ce·quiar
aparroquiar
a·pa·rro·quiar
braquiar
bra·quiar
desaparroquiar
de·sa·pa·rro·quiar
esquiar
es·quiar
guiar
guiar
obsequiar
ob·se·quiar
soliloquiar
so·li·lo·quiar
tequiar
te·quiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FASQUIAR

fascismo
fascista
fascistizante
fascistoide
fase
faséolo
fasímetro
faso
fásol
fasquía
fast food
fasta
fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FASQUIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Sinônimos e antônimos de fasquiar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FASQUIAR»

fasquiar causar asco hastío lengua castellana fasquiar mismo fastidiar fasta prep hasta astial hastial fastial pirámide piedra piramidal puesta cumbre edificio fastigium nbsp fasqüiar cundiré summitas fastidiado frances arch pyramide termine sommet édifice dégoûter donner nausées soulever elementos prosodia espurriar hastiar estriar historiar expatriar inventariar expiar istriar exíasiar liar

Tradutor on-line com a tradução de fasquiar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASQUIAR

Conheça a tradução de fasquiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fasquiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fasquiar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fasquiar
1.325 milhões de falantes

espanhol

fasquiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To slice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fasquiar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fasquiar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fasquiar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fasquiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fasquiar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fasquiar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fasquiar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fasquiar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fasquiar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fasquiar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fasquiar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fasquiar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fasquiar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fasquiar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fasquiar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fasquiar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fasquiar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fasquiar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fasquiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fasquiar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fasquiar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasquiar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fasquiar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fasquiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASQUIAR»

O termo «fasquiar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fasquiar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fasquiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fasquiar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fasquiar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FASQUIAR»

Descubra o uso de fasquiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fasquiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de fasquiar. FASQUIAR. v. a. anL Lo mismo que. fastidiar. FASTA, prep. ant. Lo mismo que hasta. J ASTIAL, s. m. zax.Ari}. Lo mismo que hastial. Fastial. Pirámide ó piedra piramidal puesta en la cumbre de un edificio. Fastigium , sum-  ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de FASQüIAR. FASQUIAR. v. a. ant. fastidiar. FASTA, prep, ant. hasta. < . FASTIAL. s. m. ant. Arq. HASTIAL. — Pirámide ó piedra piramidal puesta en la cundiré de un edificio. Fastigium , summitas. , . FASTIDIADO , DA. p. p. de fastidiar.
Real Academia Española, 1842
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FASQUIAR , v. a. (v.) V. Fastidiar. FASTA, ady. (y.) V. Hasta FASTIAL , j. m. (v. arch. ) V. Hastial. || Pyramide qui termine le sommet d'un édifice. FASTIDIADO , p. p. V. Fastidiar. FASTIDIAR (de) , v. a. Dégoûter, donner des nausées , soulever le ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Elementos de prosodia de la lengua castellana
6? espurriar hastiar estriar t historiar f expatriar1 t inventariar expiar istriar t * exíasiar liar éxtraviar miar fasquiar paliar fiar piar t filiar pipiar freir porfiar gloriar refreír refriar En uo: antepon desda opbn antevé desdi predi atén deshaz prepbn aven.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
5
Diccionario de la Real Academia Española
Judihuelo. FÁSOLES.s. m. p. Judihuelos. FASQUÍA. s. f. ant. Asco ó hastió , especialmente por mal olor. FASQUIAR , DO. v. a. ant. Fastidiar. FASTA, prep. ant. Hasta. FASTIAL. s. m. ant. Arq. Hastial. — Pirámide ó piedra piramidal puesta en la ...
‎1826
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Marit. Fr. Lijfe , ceinte. Lat. Segméntum lígneum ¡fafcióla. FASQUIA , V. Afeo : es voz baja. FASQUIAR , V. Faftidiar : es voz baja. FASTIAL , voz de Arquite&úra , V. Haftial. FASTIDláR , caufar naufea , haftiár. Fr. Degoutér , raf- fafiér, ennuyér.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Diccionario de la lengua castellana
FÁSOLES, s. m. p. V. judihuelos. FASQUÍA,s. f. ant. Asco ó hastio por el nial olor. FASQUIADO, p. p. de fasquiah. FASQUIAR, v. a. ant. V. fastidiad. FASTA , prep. ant. V. hasta. FASTIAL , s. m. ant. Arq. hastial. || Pirámide ó piedra piramidal en la  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
ennuyeox. Fa*eona,sf,vdnrd; javelot Fase,»f.asír. phase. FaséohySta. Fásoles , tmp, ♢ faséules; favéoles. FasguÎataf. ♢répugnance ; dégoût ; aversion, mar. Кме; ceinte; préceiote. Fasquiar,!*. f répugner; Fasta, ad. #jttBque. [dégoûter Fasita(, sm ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
9
Diccionario trilingüe castellano:
... II lar guiaren bestaguiac. Lat ¡| Phases. ; Fas5í2o, anticuado, Heno. Faso Sos : véase friso les. Fasqaaia, fasquiar, fastidiar: véanse. Fastidiar, dar asco, nazcatu, nagatu, дота- galetii. Lat^Fastidire. Fastidiado, nazcatua, etc. Lat. Fasiiditus.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Fasquiar. Festa. Fastial. Fastío. Fata. Ettiiga. Fatigacion. Fatiqar. Fato. Fator. Fatoraje. Fatorla. Favo. Favoreciente. Favorido. Faz. Faza. Fazaleja. Fazaña. Fazañero. Fazañoso. Íïar. Fazfirido. Fidalgo. Fhzolcto. Fido. Fe (á la). Fidúcia. Feamiento ...

IMAGENS SOBRE «FASQUIAR»

fasquiar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fasquiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fasquiar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z