O QUE SIGNIFICA DEFERIR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «deferir» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de deferir no dicionário espanhol
A primeira definição de adiamento no dicionário da academia real da língua espanhola é comunicar, dar parte da jurisdição ou poder. Outro significado de diferir no dicionário é aderir à opinião de alguém, por respeito, modéstia ou cortesia. Adiar é também sentir. La primera definición de deferir en el diccionario de la real academia de la lengua española es comunicar, dar parte de la jurisdicción o poder. Otro significado de deferir en el diccionario es adherirse al dictamen de alguien, por respeto, modestia o cortesía. Deferir es también sentir.
Clique para ver a
definição original de «deferir» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DEFERIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo defiero
tú defieres / deferís
él defiere
nos. deferimos
vos. deferís / defieren
ellos defieren
Pretérito imperfecto
yo defería
tú deferías
él defería
nos. deferíamos
vos. deferíais / deferían
ellos deferían
Pret. perfecto simple
yo deferí
tú deferiste
él defirió
nos. deferimos
vos. deferisteis / defirieron
ellos defirieron
Futuro simple
yo deferiré
tú deferirás
él deferirá
nos. deferiremos
vos. deferiréis / deferirán
ellos deferirán
Condicional simple
yo deferiría
tú deferirías
él deferiría
nos. deferiríamos
vos. deferiríais / deferirían
ellos deferirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deferido
tú has deferido
él ha deferido
nos. hemos deferido
vos. habéis deferido
ellos han deferido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deferido
tú habías deferido
él había deferido
nos. habíamos deferido
vos. habíais deferido
ellos habían deferido
Pretérito Anterior
yo hube deferido
tú hubiste deferido
él hubo deferido
nos. hubimos deferido
vos. hubisteis deferido
ellos hubieron deferido
Futuro perfecto
yo habré deferido
tú habrás deferido
él habrá deferido
nos. habremos deferido
vos. habréis deferido
ellos habrán deferido
Condicional Perfecto
yo habría deferido
tú habrías deferido
él habría deferido
nos. habríamos deferido
vos. habríais deferido
ellos habrían deferido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo defiera
tú defieras
él defiera
nos. defiramos
vos. defiráis / defieran
ellos defieran
Pretérito imperfecto
yo defiriera o defiriese
tú defirieras o defirieses
él defiriera o defiriese
nos. defiriéramos o defiriésemos
vos. defirierais o defirieseis / defirieran o defiriesen
ellos defirieran o defiriesen
Futuro simple
yo defiriere
tú defirieres
él defiriere
nos. defiriéremos
vos. defiriereis / defirieren
ellos defirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deferido
tú hubiste deferido
él hubo deferido
nos. hubimos deferido
vos. hubisteis deferido
ellos hubieron deferido
Futuro Perfecto
yo habré deferido
tú habrás deferido
él habrá deferido
nos. habremos deferido
vos. habréis deferido
ellos habrán deferido
Condicional perfecto
yo habría deferido
tú habrías deferido
él habría deferido
nos. habríamos deferido
vos. habríais deferido
ellos habrían deferido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
defiere (tú) / deferí (vos)
deferid (vosotros) / defieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEFERIR»
Descubra o uso de
deferir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
deferir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de las obligaciones
Que personas pueden deferir , y á quienes puede deferirse el juramento. 915.
Dependiendo del juramento deferido la decisión del pleito y del derecho de las
partes , únicamente podrán deferirlo las personas que tengan la libre disposición
...
Robert Joseph Pothier, 1839
2
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
No puede deferir el juramento sino sobre un hecho personal ó concerniente á la
parte á quien se defiere: i." Tampoco pueden deferir juramento los menores hijos
-de familia, en cuanto al peculio profecticio, el loco ó desmemoriado, ni el ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
3
Instituciones del derecho practico ecuatoriano
se puede deferir en las causas de divorcio por elmaridoá la mujer ni'por la mujer
al marido acerca de los hechos alegados, pues esto espondria á que se
separasen por mutuo avenimiento entre ellos, lo cual se halla prohibido.
Tampoco ...
Pedro Fermín Cevallos, 1867
4
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
CAPITULO. CUADMGESIMOTERCERO. Si. el. juez. está. en. virtud. de. su. oficio
. obligado. á. deferir. el. juramento. necesario. ó. supletorio. y. si. puede. remitirse
. ,. referirse. ó. recusares? , — - "^("vicov , ciupciu , iciiuu leumzoriu soure.
5
Curso de legislacion: formado de los mejores informes y ...
En una palabra, solo en los casos dudosos puede el jaez deferir el juramento :
fuera de ellos es preciso que falle en vista de lo alegado y aprobado, ó que
rechaze absolutamente la demanda que se entabló. El juramento deferido por el
juez ...
6
Repertorio de voces y giros del Código de Bello: el léxico ...
DEEERIROSE) . - 1) Deferir derechos: 77. . 2) Deferir el cargo de tutor o curador:
512. 3) Deferir el juramento: 1714, 2141. 4) Deferir el legado: 956, 957, 964,
1105, 1361. 5) DeÏerirla asignación: 1068, 1075, 1156, 1226, 1229, 1236, 1321.
Fernando Fueyo Laneri, Chile, Andrés Bello, 1966
7
Tratado de la prueba en su materia criminal: O ...
No sucede lo mismo cuando no son fuertes las sospechas , porque en este caso
no puede ni aun servir de base para una instruccion principal : por otra parte el
acto de deferir el juramento produce una verdadera molestia , que seria tiránico
...
Karl Joseph Anton Mittermaier, Imprenta de la Revista de Legislación (Madrid), 1837
8
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Sino hallan injusta la sentencia , se debe deferir á ella , someterse al superior , y
hacer lo que tenga por conveniente para reci- TOMO VII. 21 - bir la absolucion de
la censura, en vez de apelar; LAS CENSURAS. i6t QÜESTION III. ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Déférent. On le dit des vaisseaux qui portent la semence daus les testicules.
DEFERIDO, p. p. V. Deferir. DEFERIR, v. a. Déférer, donner, décerner,
communiquer. DEFERIR, v п. Déférer, céder, condescendre , se rapporter,
adhérer, accéder.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
... violencia, injuria , engaño, 6 daño , que le huviefle fido hecho por hecho del
Reo , tal que por H le indubitafle la prueba de las cofas que eran , pero no fu
cantidad, precio , y valor , en quanto à ello fe ha de deferir por el Juez en el
juramento ...
Juan de Hevia Bolaños, 1767
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFERIR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
deferir no contexto das seguintes notícias.
TJ-CE diz estar "no limite" com reajustes; servidores votarão greve
... de deferir demandas de magistrados e servidores do Judiciário para este ano. ... será deferido é o reajuste de magistrados que for aprovado pelo Congresso ... «O POVO Online, jul 16»
A ser assim / ao ser assim: são equivalentes?
Vamos lá: Ao considerar essa circunstância, não há razão para deferir o pedido. Evidencia aspecto temporal: quando considerar essa circunstância... Diverge ... «Só Notícias, jul 16»
Leia a decisão de Celso de Mello sobre cálculo de dívida com a União
Esse foi o entendimento firmado pelo ministro do Supremo Tribunal Federal Celso de Mello ao deferir liminar favorável aos paulistas. Na decisão tomada no ... «Consultor Jurídico, abr 16»
Liminar cassa posse de Aragão na Justiça
A juíza Luciana Raquel Tolentino de Moura, da 7a Vara Federal, acaba de deferir uma liminar suspendendo a nomeação do ministro da Justiça, Eugênio ... «Brasil 247, abr 16»
A gratuidade da justiça e o Novo Código de Processo Civil
O juiz pode deferir ou conceder o pedido da gratuidade judiciária por ocasião da petição inicial do autor ou da contestação ou defesa do réu ou na petição para ... «DireitoNet, mar 16»
Teori determina que Moro envie investigações sobre Lula para o ...
Ainda assim, cabe deferir o pedido no sentido de sustar imediatamente os efeitos futuros que ainda possam dela decorrer e, com isso, evitar ou minimizar os ... «Jornal de Brasília, mar 16»
URGENTE: JUIZ SUSPENDE POSSE DE LULA
O juiz Itagiba Catta Preta Neto acabou de deferir pedido liminar para sustar ato de nomeação de Lula. Itagiba disse que a questão "complexa e também grave". «O Antagonista, mar 16»
STF suspende ato do TCU que obriga servidores a devolverem verbas
Ao deferir parcialmente o pedido de liminar, o ministro Lewandowski suspendeu o ressarcimento dos valores recebidos, a título de parcelas incorporadas de ... «Consultor Jurídico, dez 15»
Movimento acampará em frente ao Congresso para pressionar por ...
Para o coordenador, apesar de estar envolvido em denúncias de que possui contas bancárias não declaradas na Suíça, Cunha tem legitimidade para deferir ... «Tribuna do Norte - Natal, out 15»
Cunha diz que “será inevitável” responder Dilma
"Não tenha dúvida de que o risco de Eduardo deferir o pedido de Bicudo depois de ser atacado por Dilma é alto. Ele pode ampliar a crise para que seu ... «Brasil 247, out 15»
