Baixe o aplicativo
educalingo
fecho

Significado de "fecho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FECHO

La palabra fecho procede del latín factus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FECHO EM ESPANHOL

fe · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE FECHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fecho pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FECHO EM ESPANHOL

definição de fecho no dicionário espanhol

A primeira definição de data no dicionário da academia real da língua espanhola está nos escritórios, diz-se dos arquivos cujas resoluções foram completadas. Outro significado de data no dicionário é uma nota que geralmente é colocada nas atas dos documentos oficiais ou ao pé dos acordos, como testemunho de que eles foram completados. Data também é ação, ação ou façanha.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FECHO

acecho · arrecho · barbecho · cohecho · derecho · desecho · deshecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · maltrecho · pecho · provecho · satisfecho · techo · trecho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FECHO

fecal · fecha · fechador · fechar · fechoría · fechura · fechuría · fecial · fécula · feculenta · feculento · fecunda · fecundable · fecundación · fecundador · fecundadora · fecundamente · fecundante · fecundar · fecundativa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FECHO

afecho · afrecho · ahecho · antepecho · asecho · barbihecho · berberecho · candelecho · canecho · contrahecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · malhecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

Sinônimos e antônimos de fecho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FECHO»

fecho · malos · fechos · fiel · primera · lengua · española · oficinas · dice · expedientes · cuyas · resoluciones · sido · cumplimentadas · otro · nota · pone · generalmente · minutas · documentos · oficiales · acuerdos · como · testimonio · cumplimentados · fecho · también · acción · hecho · hazaña · libro · grandezas · cosas · memorables · espana · agora · memorial · literario · biblioteca · periódica · ciencias · artes · repetición · pech · quán · está · atormentado · funestos · viniste · poder · serena · eternamente · vuestro · escrito ·

Tradutor on-line com a tradução de fecho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FECHO

Conheça a tradução de fecho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fecho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fecho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fecho
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fecho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Closing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fecho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fecho
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fecho
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Fecho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fecho
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fecho
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fecho
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fecho
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fecho
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fecho
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fecho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fecho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fecho
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fecho
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fecho
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fecho
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fecho
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fecho
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fecho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fecho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fecho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fecho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fecho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fecho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FECHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fecho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fecho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fecho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FECHO»

Descubra o uso de fecho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fecho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
Repetición de la voz Pech&. i ¡Quán otro está su atormentado fecho ! p. 1 . No son tan funestos í mi fecho , p. 3. No viniste al poder, serena el fecho , p. 7. Eternamente en vuestro fecho escrito , p. 4. Tu afligido fecho alentar debe , p. 9.
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
FECHO. S 880-1 S 1880,3 S 1954-2 S 1.112-1 S1202-3 S1213-3 S1501-14 S1553-1 S1605-3 FECHO. 147-1 369-3, 484-1 639-2 648-1 708-4 720-1 733-34 851 -3 S 1.1333-1 S1257 - 1 S1347-2 S1408-2 S1496-1 S1497-4 S1507-4 FECHOS ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Revista general de legislación y jurisprudencia
Fecho en Toledo á 24 de setiembre de i560.—'l'itiulo po; del Consejo, Fiscal que era de él. Fecho en Madrid á 29 de julio e 162 . Docron J num CASTEJON ( alguna vez se encuentra escrito Castrejon).— Título al susodicho, Oidor de la ...
4
RGLJ
Fecho en Toledo á 24 de setiembre de 1560. — Titulo por del Consejo, Fiscal que era de él. Fecho en Madrid á 29 de julio de 1620. DOCTOR JULIÁN CASTEJON (alguna vez se encuentra escrito Caslrejon). — Titulo al susodicho, Oidor de ...
5
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
E fasta otro mojón que fue fecho en linde de las dichas tierras de los dichos Pero Gaytán e sus hermanos e Guiraldo Lopes, fasta otro mojón que fue fecho adelante de yuso de las tierras de los dichos Pero Gaytán e sus /P' hermanos. E fasta ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
6
Observaciones sobre lo que ha sido desde su origen el ...
Fecho en San Lorenzo el Real á 22 de Diciembre de 1584. — Título de Procurador Fiscal y Promotor de la J usticia en la Audiencia de la Contaduría mayor al dicho, que era Fiscal de la Audiencia Real de los Grados de Sevilla. Fecho en ...
Jose María Huet, Antonio Benavides, 1867
7
Cronica de D. Alvaro de Luna
DEL REPLICATO FECHO POR EL INFANTE é Caballeros , que con él eran , á la respuesta dada j>or el Rey sobre lo de ... muy alto é muy poderoso Príncipe nuestro señor el Rey , dixeron , que ellos é oda uno dellos avian fecho é complido, ...
Alvaro de Luna, Josef Miguel Flores, 1784
8
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Ca bien razonados, e de buena palabra deuen ser, para saber fablar con las gentes, e apercebirlas, e mostrarles lo que han de facer, ante que vengan al fecho. Otrosi deuen auer buena palabra, e rezia, para darles conorte, e esfuerzo,  ...
Estéban Pinel, 1865
9
Gaceta de Madrid
Fecho en Madrid á 25 de Noviembre de 1672. — Título de plaza de Consejero del referido Coisejo. Madrid 3o de Noviembre de 1673. Doctor D. José Fernandez de Rettes. — Título de Fiscal del Consejo de Hacienda al susodicho, Oidor que ...
10
Escritores en prosa anteriores al siglo 15
mucho bien , et de muy grant tiempo acá sabedes toda' l mi facíenda ; lo ál, porque habedes muy buen entendíXVIII. habcdes muy grant parte en este fecho, si yo et el infonte , mio iijo , que vos crías-tes, accrtárenios en este fecho eu lo mejor ...
Pascual Gayangos, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FECHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fecho no contexto das seguintes notícias.
1
Presidente turco ordena fecho de academias militares
Recep Tayyip Erdogan ordenou agora o fecho das academias militares do país e reorganização das forças armadas. Mais de 60 mil pessoas foram detidas ou ... «RTP, ago 16»
2
AHRESP saúda revogação do fecho das esplanadas de Lisboa
Felizmente, fruto desta nossa intervenção, conseguimos reverter algumas gravosas disposições que estavam em cima da mesa, como era o caso do fecho de ... «Económico, jul 16»
3
Fecho dos mercados: Resultados suportam fecho positivo nas ...
As bolsas europeias fecharam a sessão com sinal verde, sustentadas pela divulgação de resultados acima das expectativas. Já o euro e o petróleo seguem a ... «Jornal de Negócios - Portugal, jul 16»
4
Fecho de esquadras
A ASPP/PSP foi favorável ao fecho de esquadras mediante alguns requisitos, nomeadamente, as que distam poucos metros ou as que estão geograficamente ... «Correio da Manhã, jul 16»
5
Fecho dos mercados: Bolsas e petróleo banhados pelo "vermelho ...
Foi mais um dia turbulento nos mercados. As bolsas caíram pelo terceiro dia, a libra afundou e o petróleo também esteve a descer. Já os activos de refúgio ... «Jornal de Negócios - Portugal, jul 16»
6
Finanças dizem que fecho de agências da CGD em Portugal é ...
O fecho de agências da Caixa Geral de Depósitos (CGD) em Portugal é visto pelo Ministério das Finanças como uma medida “inevitável”. Em resposta a ... «Público.pt, jun 16»
7
Jornal Área Oeste anunciou fecho ao fim de 24 anos de publicação
O fecho "deve-se, sobretudo, ao facto de ter outra empresa fora do setor da comunicação social e não conseguir dedicar-me aos dois projetos, mas também a ... «Diário de Notícias - Funchal, jun 16»
8
Fecho da Opel despediu 1.100 e transformou a vida na Azambuja
Considerada a segunda maior fábrica de automóveis em Portugal, a Opel de Azambuja - pertencente à multinacional General Motors - fechou as suas portas a ... «Jornal de Negócios - Portugal, jun 16»
9
'Pesos pesados' BCP e Galp arrastam PSI20 para fecho negativo
Num dia de descidas em 10 das 18 cotadas que compõem o índice de referência nacional, o PSI 20 registou fecho negativo (-0,43%) com realce para o ... «Económico, mai 16»
10
Venezuela prolonga fecho de serviços públicos para poupar energia
O Governo venezuelano anunciou hoje que os serviços públicos do país vão continuar fechados às quartas, quintas e sextas-feiras até pelo menos 27 de maio, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 16»

IMAGENS SOBRE «FECHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fecho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fecho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT