Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuelga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUELGA EM ESPANHOL

cuel · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUELGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuelga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUELGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuelga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cuelga no dicionário espanhol

A definição de enforcamento no dicionário de espanhol é ação e efeito de frutas penduradas ou outros comestíveis para conservação. Outro significado de trava no dicionário também é um presente dado a alguém no dia do seu aniversário. La definición de cuelga en el diccionario castellano es acción y efecto de colgar frutos u otros comestibles para su conservación. Otro significado de cuelga en el diccionario es también regalo que se da a alguien en el día de su cumpleaños.

Clique para ver a definição original de «cuelga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUELGA


acelga
cel·ga
amelga
mel·ga
antihuelga
an·ti·huel·ga
belga
bel·ga
bielga
biel·ga
cañajelga
ca·ña·jel·ga
delga
del·ga
embelga
em·bel·ga
emelga
mel·ga
huelga
huel·ga
jimelga
ji·mel·ga
melga
mel·ga
mielga
miel·ga
pielga
piel·ga
tremielga
tre·miel·ga
trimielga
tri·miel·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUELGA

cuecada
cuechar
cuechero
cueco
cuélebre
cuelgacapas
cuelgaplatos
cuelgue
cuellicorta
cuellicorto
cuellidegollada
cuellidegollado
cuellierguida
cuellierguido
cuellilarga
cuellilargo
cuellinegro
cuellirrojo
cuello
cuelmo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUELGA

alga
amiga
carga
casampulga
casimpulga
cholga
descarga
entrega
fidalga
folga
galga
hidalga
larga
liga
nalga
pocilga
pulga
resalga
salga
silga

Sinônimos e antônimos de cuelga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUELGA»

cuelga acción efecto colgar frutos otros comestibles para conservación otro también regalo alguien día cumpleaños cadáver como cebo auras física ciencia tecnología •• muelle deformación verticalmente extremo cuerpo masa desconocida suelta desde reposo antes quede primera hallar periodo nbsp principios aplicaciones partícula experimenta amplitud cuál distancia total recorre cuerda elástica mide largo cuando peso ella pero ecuaciones diferenciales problemas valores frontera resorte techo haciendo estire hasta llegar equilibrio instante aplica fuerza externa sistema constante cuelga navidad dios sotana novela seniloquium refranes dizen viejos ageno pelo mercenario quien propias ovejas tiene cuidado aprisco lobo venir aterroriza huye refiere agustín herodes

Tradutor on-line com a tradução de cuelga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUELGA

Conheça a tradução de cuelga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuelga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuelga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cuelga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hanging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फांसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвешивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enforcamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুলন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suspendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufhängen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

垂れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교수형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hanging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appeso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiszące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвішування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agățat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuelga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUELGA»

O termo «cuelga» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuelga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuelga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuelga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUELGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuelga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuelga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuelga

EXEMPLOS

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CUELGA»

Cada uno cuelga lo que mata.
De la buena rueca, oro cuelga.
Mal ajeno cuelga de pelo.
Mal ajeno, del pelo cuelga.
Mientras la aceituna cuelga de la rama, aceite gana.
Nadie se mira su moco, poro sí el que le cuelga al otro.
No al moco, sino donde cuelga.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUELGA»

Descubra o uso de cuelga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuelga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Física para la ciencia y la tecnología
49 •• i y Un muelle sin deformación cuelga verticalmente y en su extremo se cuelga un cuerpo de masa desconocida que se suelta desde el reposo. Cae 3, 42 cm antes de que quede en reposo por primera vez. Hallar el periodo del ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Física: principios con aplicaciones
(I) Si una partícula experimenta MAS con 0.18 m de amplitud, ¿cuál es la distancia total que recorre en un periodo? 2. (I) Una cuerda elástica mide 65 cm de largo cuando un peso de 75 N cuelga de ella, pero mide 85 cm de largo cuando un ...
‎2006
3
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
Una masa de 8 kg se une a un resorte que cuelga desde el techo, haciendo que el resorte se estire 1.96 m hasta llegar al reposo en equilibrio. En el instante í = O se aplica una fuerza externa F(f) = eos 2í N al sistema. La constante de ...
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
4
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Mal ageno, de pelo cuelga.266 El mercenario de quien no son propias las ovejas, cuando no tiene cuidado del aprisco, al ver al lobo venir, se aterroriza y huye. Lo refiere Agustín (1). Herodes no tuvo tanta diligencia en conservar la vida de ...
Diego García de Castro, 2011
5
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Costumbre muy arraigada en Caracas esto de la cuelga. Resultaba inusitado que al visitar a quien celebraba su onomástico, que entonces se decía popularmente el 'santo', no se le llevara algún obsequio o 'cuelga'. Por entonces, el día del ...
Efraín Subero, 2000
6
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
A la fe, señor nuestro amo, el mal ajeno de pelo cuelga," y cada día voy descubriendo tierra12 de lo poco que puedo esperar de la compañía que con vuestra merced tengo; porque si esta vez me ha dejado apalear, otra y otras ciento ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
7
La resolución de problemas de física y de química como ...
Una masa de 100 kg cuelga del techo atada a dos cuerdas, de modo que forman con el techo un ángulo de 60°. Hallar la tensión de las cuerdas. 37. Un cuerpo de 2 kg pende de un hilo. En un punto P de este hilo se tira con una fuerza ...
Juan Lorenzo Ramírez Castro, Daniel Gil Pérez, Joaquín Martínez Torregrosa, 1994
8
FÍSICA PARA CIENCIAS E INGENIERÍAS VOLUMEN I
Cuando un extremo se une a la parte superior de un marco de puerta y del otro extremo se cuelga un objeto de 7.50 kg, la longitud del resorte es 41.5 cm. a) Encuentre su constante de resorte. b) La carga y el resorte se desmontan.
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2008
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
MAL AJENO DE PELO CUELGA. Los males ajenos duelen menos que los propios. Bernal Díaz reprocha a Cortés ocuparse sólo de sus propios intereses y olvidarse de los de sus compañeros: «Cortés avía de escrevir a Su Magestad muy ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
10
Pasodoble: El barco de papel
... y ELLA detrás como la ensabanada beata, la ensabanada de la larguísima manteleta colorá que le cuelga por delante y le cuelga por detrás, y a ÉL le cuelga por delante porque le cuelga hasta las rodillas, y a ELLA le cuelga la mantela, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUELGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuelga no contexto das seguintes notícias.
1
La Conquesta de Culla cuelga el cartel de 'Aforo Completo'
La Conquesta de Culla cuelga el cartel de 'Aforo Completo'. Redacción. Martes 26/07/2016. Un año más, la representación teatral 'La Conquesta de Culla' ha ... «COPE, jul 16»
2
¡Horror!, se cuelga después de pelear con su esposa
¡Horror!, se cuelga después de pelear con su esposa. El hombre fue hallado por las autoridades en el interior de su domicilio. Se quitó la vida después de ... «EL DEBATE, jun 16»
3
El noruego John Arne Riise cuelga las botas
El exinternacional noruego John Arne Riise, que militó en el Mónaco, el Liverpool y la Roma entre otros, anunció este lunes que dejaba la práctica activa del ... «Deportes RCN, jun 16»
4
Cuelga en Snapchat los primeros disparos de la tragedia de ...
Cuelga en Snapchat los primeros disparos de la tragedia de Orlando donde murió. Otra víctima consiguió chatear con su madre poco antes de morir. 13.06.16 ... «Cuatro, jun 16»
5
Catalá alaba labor de Francisco Caamaño, cuyo retrato ya cuelga ...
El retrato que ahora cuelga en las paredes de Justicia, dibuja a un Caamaño natural, con media sonrisa, en su mesa de trabajo y con el artículo 24 de la ... «eldiario.es, jun 16»
6
¿Quiénes son los rarámuris, el pueblo indígena que se cuelga en ...
Los rarámuris o tarahumara viven en la Sierra de Chihuahua. Se han destacado como corredores de alta resistencia y durante los últimos años sufren una ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
7
Imanol Harinordoquy cuelga las botas tras dieciséis años como ...
Imanol Harinordoquy ha anunciado que se retira cuando termine este temporada. A sus 36 años, cumplidos en febrero, el de Donibane Garazi cuelga las botas ... «NAIZ, mai 16»
8
Policía cuelga perro de tendedero y lo sube a Facebook
Un elemento de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM), fue suspendido por mandos superiores luego de que en días pasados subió a su página ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
9
Keiko Fujimori rechaza denuncia y ofuscada cuelga teléfono en vivo
La candidata a la presidencia por Fuerza Popular, Keiko Fujimori, rechazó la reciente denuncia en su contra, que la involucra en presunto lavado de dinero, ... «Perú.com, mai 16»
10
No, John Kasich no cuelga los guantes y sigue en la pelea
Fue una agitada noche en Indiana. Donald Trump arrasó las primarias republicanas con un 53% de los votos. El segundo en la contienda, el senador por Texas ... «Univisión, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CUELGA»

cuelga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuelga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuelga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z