Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nalga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NALGA

La palabra nalga procede del latín vulgar natĭca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NALGA EM ESPANHOL

nal · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NALGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nalga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NALGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nalga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nalga

Nádega

Nalga

A nádega é cada uma das partes carnudas e arredondadas localizadas na parte inferior das costas de alguns animais, notadamente alguns macacos e seres humanos. Consiste principalmente em um conjunto de músculos chamados de músculos glúteos que são formados pelo glúteo máximo, glúteo mediano, glúteo máximo e tensor fascia lata, dos quais o primeiro é geralmente um dos músculos mais fortes do corpo; As nádegas têm uma forma arredondada que é determinada pela sobreposição de tecido adiposo na superfície externa do glúteo máximo. As nádegas, além dos músculos glúteo, também são formadas a partir do piriforme, o obturador externo, o obturador interno, o gêmeo inferior e o gêmeo superior. Nalga es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. Está formada principalmente por un conjunto de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.

definição de nalga no dicionário espanhol

A definição de nádega no dicionário espanhol é cada uma das duas porções carnudas e arredondadas localizadas entre o final da coluna e o início das coxas. Outro significado de nádega no dicionário é também o corte dos posteriores do gado, da parte interna da coxa. La definición de nalga en el diccionario castellano es cada una de las dos porciones carnosas y redondeadas situadas entre el final de la columna vertebral y el comienzo de los muslos. Otro significado de nalga en el diccionario es también corte del cuarto trasero de los vacunos, de la parte interna del muslo.
Clique para ver a definição original de «nalga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NALGA


alga
al·ga
fidalga
fi·dal·ga
galga
gal·ga
hidalga
hi·dal·ga
resalga
re·sal·ga
salga
sal·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NALGA

naira
naire
naja
najerana
najerano
najerense
najerina
najerino
najesí
nalca
nalgada
nalgamento
nalgar
nalgatorio
nalgón
nalgona
nalguda
nalgudo
nalgueada
nalguear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NALGA

acelga
amelga
antihuelga
belga
bielga
cholga
cuelga
delga
embelga
emelga
folga
huelga
jimelga
melga
mielga
pielga
pocilga
pulga
silga
tremielga

Sinônimos e antônimos de nalga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NALGA»

nalga jennifer lopez musulmana caso cerrado dolor recetas nalgadas nalgas nalga cada partes carnosas redondeadas situadas parte más baja espalda algunos animales porciones entre final columna vertebral comienzo muslos otro corte cuarto trasero vacunos interna muslo brontosaurus ministro desde luego gould prentende entretenernos pero quele importa sobre todo familiarizarnos realidad ciencia mostrarnos cuánto conocimiento para nuestras vidas familia alfredo elías calles relata sarcasmo picardía historias verosímiles hombres comunes estos tiempos modernos otros cuentos anatomía last regional aplicada subcutáneo grasa subcutánea bien desarrollada región

Tradutor on-line com a tradução de nalga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NALGA

Conheça a tradução de nalga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nalga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nalga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

臀部
1.325 milhões de falantes

espanhol

nalga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buttock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूतड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ردف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ягодица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nádega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

punggung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pobacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臀部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉덩이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pantat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mông đít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புட்டத்திலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नितंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

natica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pośladek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сідниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fesă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλουτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skinkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumpeballe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nalga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NALGA»

O termo «nalga» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nalga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nalga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nalga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NALGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nalga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nalga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nalga

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «NALGA»

Quien mucho se arremanga, vésele el culo y la nalga.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NALGA»

Descubra o uso de nalga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nalga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
«Brontosaurus» y la nalga del ministro
Desde luego que Gould prentende entretenernos, pero lo quele importa, sobre todo, es familiarizarnos con la realidad de la ciencia y mostrarnos cuánto importa su conocimiento para nuestras vidas.
Stephen Jay Gould, 2010
2
La familia nalga
Alfredo Elías Calles nos relata con sarcasmo y picardía historias verosímiles de hombres comunes y no tan comunes en estos tiempos modernos.
Alfredo Elías Calles, 2012
3
Anatomía de Last: regional y aplicada
Tejido subcutáneo La grasa subcutánea está bien desarrollada en la región glútea y confiere a la nalga su convexidad característica. El pliegue del glúteo es el pliegue de piel transverso para la articulación coxo- femoral y no se origina por ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
4
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
La prueba del signo de la nalga es de utilidad en la determinación de si el dolor localizado en esta zona tiene su origen en la nalga, como una lesión local, o viene referido desde la cadera, el nervio ciático o los músculos isquiotibiales.
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
5
Síntesis de anatomía humana
114:18—) acompañado de la arteria glútea inferior o isquiática, que también es rama de la a. ilíaca interna. Nada más llegar a la nalga, el n. ciático menor se sepulta en la cara profunda del m. glúteo mayor al que inerva: pero emite un ramo ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
6
La forma del arte paleolítico y la estadística: Análisis de ...
Cuando la cola es incorporada a la nalga o adherida, su contorno ventral describe una curva, donde se aloja el ano, curva que puede ser abierta o poco abierta. Pero hay casos en los que la cola es continuación de la grupa que no conecta ...
Juan María Apellániz, Félix Calvo Gómez, 2009
7
MOVILIZACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL. Manual básico de ...
... de dermatomas Prueba de DIO Banda inclinada al nivel umbilical contiguos hundimiento LI Banda inclinadu al nivel inguinal L2 Banda inclinada Psoas ilíaco Flexión de Prueba de alrededor de la las caderas estiramiento del nalga hasta el  ...
Gregory P. Grieve, 1997
8
Exterior del caballo y de los principales animales domésticos
El ángulo que presentan , formado por la tuberosidad del isquion ó su parte mas saliente y elevadg, se llama punta de la nalga ; y la parle inferior que se confunde lateralmente con la pierna , que es donde comienza la cuerda' tendinosa , se ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
9
Cuentos fríos
Con gran tranquilidad se puso a afilar un enorme cuchillo de cocina y, acto seguido, bajándose los pantalones hasta las rodillas, cortó de su nalga izquierda un hermoso filete. Tras haberlo limpiado lo adobó con sal y vinagre, lo pasó ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
10
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Lesión del nervio ciático La lesión del nervio ciático puede ocurrir en las heridas de la nalga (p. ej., heridas por armas de fuego). Con respecto al nervio ciático, la nalga posee una cara de seguridad (su cara lateral) y una cara de peligro (su ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NALGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nalga no contexto das seguintes notícias.
1
Encañona policía y le balean nalga
En ese momento su compañera desenfundó el arma y le disparó en una nalga. El sospechoso, de nacionalidad nicaragüense y apellido Díaz, quedó tirado ... «Diario Extra Costa Rica, ago 16»
2
Nalga Fest, primer festival nudista en Madrid
Aprovechando que habría día nudista en las piscinas de Madrid, alguien ha decidido presentar un festival único y diferente en la capital: Nalga Fest, primer ... «Cromosoma X, jul 16»
3
Bienvenidos al Nalga Fest: el primer festival nudista abre esta ...
Se esperan máximas que rondarán los 35 grados, Madrid acoge el Día del Bañador Opcional y, por la noche, la ropa también resta puntos en el Nalga Fest. «El Confidencial, jul 16»
4
Con agarrada de nalga Daniel Calderón confirma que volvió con ...
Lo que más llamó la atención fue la agarrada de nalga que el artista le pega a su novia, quedando así claro que lo de ellos nuevamente va en serio. «HSB Noticias, jun 16»
5
Dinastía Pinal podría tener reality show al estilo Kardashian ¡pero ...
Respecto a esta idea de crear una especie de Kardashians mexicanas, Silvia Pasquel, entre risas, respondió: “¡Pero sin enseñar nalga! Bueno hay unas que sí ... «TVNotas, jun 16»
6
Enrique Iglesias le coge la nalga a cantante en el escenario
Durante su gira Sex and Love, en Croacia, el cantante español, Enrique Iglesias mostró su lado más atrevido al cogerle la nalga a su compañera Laura Jane ... «Colombia.com, mai 16»
7
[Video] Enrique Iglesias sorprendió a Jane Jones al tocarle la cola ...
... cantando muy cerca y en el calor del momento el artista bajo su mano de más, luego, al parecer, se dejó llevar y le apretó repetidamente la nalga a la artista. «Caracol Radio, mai 16»
8
Paco Ureña sufre una cornada interna y descendente en la nalga ...
EFE El diestro Paco Ureña, que resultó herido durante la faena de muleta a su primer "victorino" en Vic-Fezensac (Francia), sufre "una cornada interna y amplia ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
9
Suspenden de empleo y sueldo a un profesor de universidad por ...
... de 2014, la alumna acudió al despacho del profesor para una tutoría y éste posó su mano izquierda en su cintura y luego la fue deslizando hasta la nalga. «ABC.es, abr 16»
10
Lionel Messi: sexy hincha se tatuó su rostro en la nalga
... sexy hincha se tatuó su rostro en la nalga. Lunes 28 de marzo del 2016 - 15:17. Foto 1 de 3. Una sexy hincha se tatuó el rostro de Lionel Messi en la nalga. «Perú.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «NALGA»

nalga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nalga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nalga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z