Baixe o aplicativo
educalingo
fileteado

Significado de "fileteado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FILETEADO

La palabra fileteado procede del participio de filetear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FILETEADO EM ESPANHOL

fi · le · te · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE FILETEADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fileteado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILETEADO EM ESPANHOL

Filleting

A filetagem é um estilo artístico de pintura e desenho tipicamente porteño, caracterizado por linhas que se tornam espirais, cores fortes, o uso recorrente de simetria, efeitos tridimensionais através de sombras e perspectivas e um uso de superfície sobrecarregado. Seu repertório decorativo inclui principalmente estilizações de folhas, animais, cornucopias, flores, galhardetes e pedras preciosas. Nasceu na cidade de Buenos Aires, Argentina, no final do século XIX, como um ornamento simples para embelezar carruagens de tração animal que transportavam alimentos e, com o tempo, tornou-se uma arte pictórica própria dessa cidade, a tal ponto que se tornou No emblema iconográfico que melhor representa a cidade. Geralmente, frases espirituosas, provas poéticas ou aforismos humorísticos, emocionais ou filosóficos, às vezes escritas em lunfardo, e com letras ornamentadas, geralmente góticas ou itálicas, estão incluídas no trabalho.

definição de fileteado no dicionário espanhol

A definição de filetada em espanhol é filetagem para ornamentação.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FILETEADO

baqueteado · cesanteado · chocolateado · choteado · gateado · goteado · guateado · lacteado · malteado · manteado · moteado · norteado · plateado · punteado · ribeteado · serpenteado · trasteado · veteado · volteado · zapateado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FILETEADO

filautera · filautero · filautía · filazo · filderretor · filelí · filena · fileno · filera · filete · fileteador · fileteadora · filetear · filético · filetón · filfa · filia · filiación · filial · filialmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FILETEADO

anteado · calafateado · carteado · cinteado · entregoteado · escopeteado · flauteado · lateado · listeado · maceteado · manoteado · ojeteado · paleteado · paloteado · picoteado · repicoteado · sotaventeado · tableteado · vergeteado · vergueteado

Sinônimos e antônimos de fileteado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FILETEADO»

fileteado · vector · tipografia · pescado · porteño · letras · como · hacer · vectorizado · estilo · artístico · pintar · dibujar · típicamente · caracteriza · líneas · convierten · espirales · colores · fuertes · recurrente · simetría · efectos · tridimensionales · mediante · sombras · perspectivas · artesanía · consiste · filetes · ornamentación · machine · tools · file · cont · izquierdas · cuadrado · paso · empinado · nbsp · fileteado · técnicas · industriales · diversas · transportes · dispositivos · accionados · manualmente · características · herramientas · medios · graduar · herramienta · cocina · profesional · método · marcar · cuchillo · fileteador · flexible · ambos · lados · cabeza · recordar · sepuedenextraer · filetesporcada · pescadoredondo · apoyar · sobre · tabla · pasar · espina · tratado · porteno · poder · curativo · aloe · vera · cosechado · procesa · brevedad · posible · mismo · día · eche · perder · ninguna · valiosas · sustancias · posee · procesarlo · existen · procedimientos ·

Tradutor on-line com a tradução de fileteado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FILETEADO

Conheça a tradução de fileteado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fileteado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fileteado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

剔骨
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fileteado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

filleted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छड़ें भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزوع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

филе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

filetes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

filleted
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

filleted
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

filleted
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

filleted
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

切り身
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

필렛
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

filleted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi lê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बांधपट्ट्यांनी जोडले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

filleted
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

filetti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odfiletowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

філе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sub formă de fileuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ringe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i filéer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filetert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fileteado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILETEADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fileteado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fileteado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fileteado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FILETEADO»

Descubra o uso de fileteado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fileteado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Machine tools
file fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado (CONT.) a izquierdas cuadrado de paso empinado ...
‎1998
2
Técnicas industriales diversas: transportes
Dispositivos de fileteado accionados manualmente (características de las herramientas de fileteado en sí 5/00) 1/28 . . con medios para graduar la herramienta de fileteado 1/30 . . sin medios para graduar la herramienta de fileteado, p. ej. con ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Técnicas de Cocina Profesional
1o método de fileteado Marcar con un cuchillo fileteador (flexible), ambos lados de la cabeza del pescado. RecoRdaR Sepuedenextraer 2filetesporcada pescadoredondo. Apoyar el pescado sobre la tabla. Pasar el cuchillo sobre la espina ...
Mariana Sebess
4
El poder curativo del Aloe Vera
El fileteado Una vez cosechado el aloe vera se lo procesa a la brevedad (de ser posible el mismo día) para que no se eche a perder ninguna de las valiosas sustancias que posee. Para procesarlo, existen dos procedimientos básicos que  ...
Patricia Conti
5
Equipos e instalaciones de bajo costo para la ...
Los maestros fíleteros son contratados para el faenado completo de la materia prima de acuerdo al número de cajas con las siguientes tarifas: Cuadro 12 Costo de Mano de Obra para el Fileteado y Corte de Pescado en San Pablo La sardina  ...
Avilio F. Medina Pizzali, 1997
6
Proyecto de Crédito Global para la Modernización del Sector ...
Congelado y conservación de cong Procesado, fileteado y cong 681,0 Total 681, 0 TABLA 9 Capacidad de congelado en túneles y placas en toneladas de producto por día TABLA 10 Capacidad de mantenimiento de materia prima y ...
IICA, BID
7
Palabras sobre ruedas
Y COMO SI ESTO FUERA POCO Mi convivencia con el fileteado comenzó a los trece años, pintando los clásicos carros de reparto. Luego, camiones y colectivos . Más tarde pinté muebles, carteles vidrieras, portadas de libros, revistas.
‎1994
8
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
... fresco 45 gramos 45 Bacalao seco 13 gramos 13 Bagre fileteado 40 gramos 40 Boquerón crudo 45 gramos 36 Boquilla, ronco crudo 75 gramos 38 Cabrilla 75 gramos 38 Cabrito 25 gramos 25 Calamar crudo 45 gramos 45 Camarón cocido ...
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
9
Industrias alimentarias I. Ciclos formativos. Formación ...
Deshuese, despiece, fileteado y chuleteado de porcino Deshuese, despiece, fileteado y chuleteado de ovino y caprino Deshuese, despiece y fileteado de otras especies Los preparados de carne Escanda"os Canales de porcino ...
10
curso sobre tecnologia y mercaded de productos pesqueros
Fileteado de pescado Por filetes se debe entender tajadas de carne retiradas del cuerpo del pescado utilizando cortes en sentido longitudinal del mismo, paralelamente a la columna vertebral . Se denominan.de primera calidad cuando están ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILETEADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fileteado no contexto das seguintes notícias.
1
Jorge Duque: El fileteado porteño protagonista
el diseñador usará estampados por sublimación, impresión de policarbonato en 3D, impresión digital, termoformado de nylon, cortes láser, resinados. «alo.co, jul 16»
2
Fileteado: un arte que resurge
De forma silenciosa, en las carrocerías y talleres porteños los obreros comenzaban a dibujar lo que hoy se conoce como fileteado, sin pensar que un siglo ... «Ambito.com, abr 16»
3
El Fileteado, secretos de un arte bien porteño
el “Fileteado Porteño” es un arte decorativo y popularque supo -al igual que el tango- conquistar al mundo con sus vivas formas y colores. (Foto: Elpost.com.uy). «lagranepoca, fev 16»
4
La revancha del fileteado porteño
Luego explica que el fileteado porteño tiene una iconografía propia: “Casi siempre hay hojas de acanto, volutas, cintas argentinas -como símbolo nacional-, ... «El Día de Gualeguaychú, jan 16»
5
El fileteado, la danza del pincel porteño
Carteles, murales, mates e incluso fundas de celulares. Cada uno de ellos, desbordantes de colores y ornamentos, gritan la ciudad de la que provienen: ... «El Observador, dez 15»
6
El premiado fileteado porteño abrazó al Obelisco
Durante los festejos organizados por la declaración del fileteado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, 14 artistas se congregaron allí para ... «LA NACION, dez 15»
7
El arte del fileteado porteño
Obviamente que a medida que el fileteado se fue desarrollando, se le fueron agregando matices y elementos decorativos que enriquecieron esta demostración ... «Diario La Opinión, dez 15»
8
El fileteado es patrimonio mundial
"Si Discépolo dijo que el tango es un sentimiento triste que se baila, el fileteado es un sentimiento alegre que se pinta". La frase, detalla Florencia Kerman, una ... «Los Andes, dez 15»
9
El fileteado porteño fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de ...
El arte del fileteado porteño fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por el Comité Intergubernamental para la Salvaguarda de la Unesco ... «LA NACION, dez 15»
10
El fileteado, candidato a ser patrimonio cultural inmaterial
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) seleccionó el fileteado, junto con otras 18 tradiciones de todo el ... «LA NACION, nov 15»

IMAGENS SOBRE «FILETEADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fileteado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fileteado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT