Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiofío" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIOFÍO EM ESPANHOL

fio ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIOFÍO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiofío e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIOFÍO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fiofío» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fiofío

Elaenia albiceps

Elaenia albiceps

O fio crestiblanco, também conhecido como fio-fio, assobiador, huiro, huío e assobiador, é uma espécie de pássaro da família Tyrannidae, dos cavalheiros tirânicos. Tem várias subespécies que se reproduz nas partes sul e oeste da América do Sul. Os sulistas migram para o norte durante o inverno. Além de inseparável, é uma grande variedade de alimentos como grama, frutas, sementes e néctar. O seu habitat natural é em florestas temperadas, florestas tropicais úmidas tropicais ou subtropicais, planícies tropicais tropicais ou subtropicais e florestas antigas altamente degradadas. Seu canto se assemelha a um apito e ele deve seus nomes vulgares. El fiofío crestiblanco, también conocido como fio-fio, chiflador, huiro, huío y silbador, es una especie de ave de la familia Tyrannidae, de los papamoscas tiránidos. Tiene varias subespecies que crían en las partes sur y oeste de Sudamérica. Las más sureñas migran al norte durante el invierno. Además de insectívora, es comedora de gran variedad de alimentos como hierba, frutas, semillas y néctar. Su hábitat natural está en los bosques templados, bosques húmedos de montaña tropical o subtropical, matorral de alta montaña tropical o subtropical, y los bosques anteriores altamente degradados. Su canto se asemeja a un silbido y a él se deben sus nombres vulgares.

definição de fiofío no dicionário espanhol

A definição de fiofío no dicionário de Português é uma ave insetívora com plumagem verde-oliva, esbranquiçada na barriga e garganta, e uma crista branca. En el diccionario castellano fiofío significa pájaro insectívoro, de plumaje verde aceitunado, blanquecino por el vientre y la garganta, y con una cresta blanca.
Clique para ver a definição original de «fiofío» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIOFÍO


desafío
de·sa··o
zafío
za··o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIOFÍO

finquero
finta
fintar
fintear
finura
finústica
finústico
finustiquería
fiñana
fiñe
fiordo
fique
firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmán
firmante
firmar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIOFÍO

albedrío
caserío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Sinônimos e antônimos de fiofío no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIOFÍO»

fiofío crestiblanco también conocido como chiflador huiro huío silbador especie familia tyrannidae papamoscas tiránidos tiene varias subespecies crían partes oeste sudamérica más sureñas migran norte durante invierno además insectívora comedora pájaro insectívoro plumaje verde aceitunado blanquecino vientre garganta cresta blanca revista museo argentino ciencias naturales negra fiofío grande corona oscura común pico corto oliváceo plomizo pardo oscuro chico amarilla tachurí nbsp aves argentinas elaenia spectabilis large localmente selvas húmedas habitando copas escaso nuestro pais albiceps white crested abundante argentine birds flight through wild habitan estepas andino patagónicas gauchos dormilonas sabanas palmares monjita gris bosque patagónico diucón silbón ambientes acuáticos sietecolores doradito cercanías biodiversidad provincia códoba fauna género chilensis

Tradutor on-line com a tradução de fiofío em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIOFÍO

Conheça a tradução de fiofío a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fiofío a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiofío» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Fiofio
1.325 milhões de falantes

espanhol

fiofío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yarn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fiofio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fiofio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fiofio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fiofio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fiofio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiofio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fiofio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fiofio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fiofio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fiofio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fiofio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fiofio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fiofio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fiofio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fiofio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fiofio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fiofio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fiofio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fiofio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fiofio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fiofio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fiofio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fiofio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiofío

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIOFÍO»

O termo «fiofío» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiofío» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiofío
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fiofío».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fiofío

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIOFÍO»

Descubra o uso de fiofío na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiofío e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales ...
... Negra Fiofío Grande de Corona Blanca Fiofío Grande de Corona Oscura Fiofío Común Fiofío de Pico Corto Fiofío Oliváceo Fiofío Plomizo Fiofío Pardo Fiofío Oscuro Fiofío Chico de Corona Blanca Fiofío Chico de Corona Amarilla Tachurí de ...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia". Instituto Nacional de Investigacion de las Ciencias Naturales, 1980
2
Las aves argentinas
FIOFÍO GRANDE Elaenia spectabilis LARGE ELAENIA Localmente en selvas húmedas, habitando en las copas; escaso en nuestro pais. 195 mm. 300 3. FIOFÍO COMÚN Elaenia albiceps WHITE-CRESTED ELAENIA Muy abundante en ...
C. C. Olrog, Argentina. Administración de Parques Nacionales, 1984
3
Argentine birds: a flight through the wild
Habitan las estepas andino-patagónicas (gauchos, dormilonas), sabanas y palmares (Monjita Gris), el bosque andino-patagónico (Diucón, Fiofío Silbón), ambientes acuáticos (Tachurí Sietecolores, Doradito Común), sus cercanías ( Pico de ...
Tito Narosky, 2009
4
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Género Elaenia Elaenia albiceps chilensis Hellmayr Nombre común: Fiofío Silbón Bosques y sabanas de la zona bajoserrana y de la llanura chacopampeana. Escasa. Nidifica en la provincia, donde ha sido observada desde octubre a marzo ...
Enrique H. Bucher, 1996
5
Guia de fotos de nidos: huevos y pichones de aves Argentinas
Amblyramphus holosericeus 187 FIOFÍO CENICIENTO. Myiopagis caniceps 124 FIOFÍO DE PICO CORTO. Elaenia parvirostris 125 FIOFÍO GRANDE. Elaenia spectabilis 124 FIOFÍO OSCURO. Elaenia obscura 126 FIOFÍO PLOMIZO. Elaenia ...
Martín Rodolfo de la Peña, 2006
6
Centros comerciales abiertos: una propuesta para la ciudad ...
... salta y caza al vuelo, entre los 3,50 y 10 m. de altura, en Acacias negras, Aromos, Chañares, Moras blancas y Quebrachos blancos. Voz corta y nasal. Otra parece una risa. 98. FIOFÍO GRANDE. Elaenia spectabilis Visitante estival. Escasa.
María Belén Etchevarría, 2002
7
Fauna misionera: catalógo sistemático y zoogeográfico de los ...
Myiopagis viridicata viridicata (Vieillot, 1817) N.V.: Fiofío corona dorada; cucurutado-cinza (P). D.G.P: Iguazú, Gral.Belgrano, Guaraní, Cainguás, Candelaria, Capital. Myiopagis caniceps caniceps (Swainson, 1837) N.V.: Fíofío ceniciento; ...
Juan Carlos Chebez, 1996
8
Nidos y huevos de aves Argentinas: guía de campo
... Falco sparverius 82 Churrinche 234 Federal 351 Dendrocygna bicolor 43 Fiofío ceniciento 217 Dendrocygna viduata 44 Fiofío grande 218 Diuca común 328 Fiofío pico corto 220 Diuca diuca 328 Fiofío plomizo 221 Diucón 236 Fiofío silbón ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1999
9
Aves Del Uruguay: El País de Los Pájaros Pintados
89 (Fiofío Oliváceo). Alfredo Colón: Pág. 62 (Burrito Amarillo), pág. 107 (Arañero Estriado). Roque H. Boccalandro: Pág. 1 1 3 (Capuchino de Collar), pág. 1 1 5 ( Capuchino Castaño). Quique Marcelo: Pág. 118 (Verderón), pág. 119(Cardelino)  ...
Gabriel Rocha, 2004
10
Boletín
Elaenia spectabilis spectabilis (fiofío grande) Bañado de Figueroa 5 Feb. 1981 ( 20-30 con nidos). Elaenia albiceps chilensis (fiofío corona blanca). Sierra de Ambargasia. Visitante estival. Escaso. Elaenia parvirostris (fiofío pico corto). Toda la ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1990

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIOFÍO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiofío no contexto das seguintes notícias.
1
Casi un tercio de las aves de Chile está en el bosque Fray Jorge
Es así como algunas especies migratorias vienen del bosque tropical, como el fiofío y el picaflor gigante. Otras, en cambio, como la viudita, llegan del sur. «Economía y Negocios online, mar 16»
2
Curso de verano enseña en terreno a reconocer a las aves por su ...
Agrega que las especies más fáciles de reconocer por su canto, son por ejemplo el fiofío que le debe su nombre al sonido que emite. Otro que es muy fácil ... «La Nación, jan 16»
3
Policía de Carabobo capturó a hombre implicado en caso Spear-Berry
Policía de Carabobo capturó a hombre implicado en caso Spear-Berry. El sujeto conocido bajo el alias "el fiofío" integraba una organización criminal llamada ... «elsoldemargarita.com.ve, jan 14»
4
El reto de proteger a una especie de ciervo de solo 35 centímetros ...
Su equipo ha estudiado los efectos de estos gradientes de clima y altitud sobre las poblaciones de un pequeño pájaro, el fiofío crestiblanco, especie similar en ... «El País.com, out 13»
5
Incendios: tras el fuego, regresa sólo un tercio de la fauna
También especies las que habitan en las copas más altas como el fiofío pico corto. Sólo regresan aves más generalistas que viven en espacios abiertos como ... «La Voz del Interior, jul 13»

IMAGENS SOBRE «FIOFÍO»

fiofío

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiofío [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fiofio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z