Significado de "দৃঢ়" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE দৃঢ় EM BENGALI

দৃঢ়  [drrha]

O QUE SIGNIFICA দৃঢ় EM BENGALI

definição de দৃঢ় no dicionário bengali

Forte [dhh] 1 duro, sólido, robusto, firme (base forte); 2 rigorosos (firmemente governados); 3 fortes (firmes); 4 Forte, estável, firme (determinado, determinado); 5 profundidade (firmeza); 6 impassível (firme); 7 Furioso (protestando fortemente). [C. √ Cena + t B. Isso Não se preocupe Corpo forte Chetan Bin. Resoluto Certamente, o casamento Honorável, Confiante Proveniência Determinação; Steadfast em manter a promessa. Voto Nada é definitivo; Constante perseverança. Punho 1 facilmente fisted, apertado fisted; 2 (al.) Miser. A idéia principal 1 cuja raiz está firmemente aterrada; 2 (al.) Profundamente estabelecido (firme crença, forte crença); 3 firmes Uau Convencendo Consolidação B. Forte ou firme; Bem estabelecido Garantia duramente merecida. Foi feito ou reforçado; Foi bem estabelecido Edifício forte b. Seja forte ou difícil; Para ser grosso; Bem estabelecido Hard-witted Irritado, forte ou forte; Bem estabelecido

দৃঢ় [ dṛḍh় ] বিণ. 1 শক্ত, কঠিন, মজবুত, পোক্ত (দৃঢ় ভিত্তি); 2 কঠোর (দৃঢ়হস্তে শাসন); 3 বলিষ্ঠ (দৃঢ়দেহ); 4 স্হির, অবিচলিত, অটল (দৃঢ়সংকল্প, দৃঢ়চিত্ত); 5 গভীর (দৃঢ়ভক্তি); 6 অকম্পিত (দৃঢ়স্বর); 7 তেজোদৃপ্ত (দৃঢ়কণ্ঠে প্রতিবাদ)। [সং. √ দৃহ্ + ত]। বি. ̃ তা। ̃ কায় বিণ. বলিষ্ঠ দেহবিশিষ্ট। ̃ চেতা বিণ. সংকল্পে অটল, স্হিরচিত্ত। ̃ নিশ্চয় বিণ. স্হিরসিদ্ধান্ত, সুনশ্চিত। ̃ প্রতিজ্ঞ বিণ. কৃতসংকল্প; প্রতিজ্ঞা পালনে অবিচলিত। ̃ ব্রত বিণ. কিছুতেই সংকল্পচ্যুত হয় না এমন; কঠোর অধ্যবসায়যুক্ত। ̃ মুষ্টি বিণ. 1 সহজে শিথিল হয় না এমন মুষ্টিযুক্ত, আঁট মুষ্টিযুক্ত; 2 (আল.) কৃপণ। ̃ মূল বিণ. 1 যার মূল দৃঢ়ভাবে মাটিতে প্রোথিত; 2 (আল.) গভীরভাবে প্রতিষ্ঠিত (দৃঢ়মূল সংস্কার, দৃঢ়মূল বিশ্বাস); 3 অনড়। ̃ সন্ধ বিণ. দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। দৃঢ়ীকরণ বি. শক্ত বা পোক্ত করা; সুপ্রতিষ্ঠিত করা। দৃঢ়ী-কৃত বিণ. পোক্ত বা মজবুত করা হয়েছে এমন; সুপ্রতিষ্ঠিত করা হয়েছে এমন। দৃঢ়ী-ভবন বি. শক্ত বা কঠিন হওয়া; জমাট হওয়া; সুপ্রতিষ্ঠিত হওয়া। দৃঢ়ী-ভূত বিণ. জমাট, পোক্ত বা মজবুত হয়েছে এমন; সুপ্রতিষ্ঠিত।

TRADUÇÃO DE দৃঢ়

Conheça a tradução de দৃঢ় a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de দৃঢ় a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দৃঢ়» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 企业
• Tradutor português - espanhol: firma
• Tradutor português - inglês: Firm
• Tradutor português - hindi: कंपनी
• Tradutor português - arabe: شركة
• Tradutor português - russo: фирма
• Tradutor português - português: empresa
• bengali: দৃঢ়
• Tradutor português - francês: entreprise
• Tradutor português - malaio: Firm
• Tradutor português - alemão: Firma
• Tradutor português - japonês: 事務所
• Tradutor português - coreano: 상사
• Tradutor português - javanês: tenan
• Tradutor português - vietnamita: chắc chắn
• Tradutor português - tâmil: நிறுவனம்
• Tradutor português - marata: फर्म
• Tradutor português - turco: firma
• Tradutor português - italiano: azienda
• Tradutor português - polonês: firma
• Tradutor português - ucraniano: фірма
• Tradutor português - romeno: firmă
• Tradutor português - grego: εταιρεία
• Tradutor português - africâner: firma
• Tradutor português - sueco: Firm
• Tradutor português - norueguês: Firm

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দৃঢ়»

Descubra o uso de দৃঢ় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দৃঢ় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা186

প্রত্যয়, দৃঢ় প্রত্যয়, প্রত্যয়জনক বিষয়, ভরসা, অভয়, নিশ্চয় জ্ঞান, নির্দোষ জ্ঞান বা স^স্কার । confident, a. নিঃসন্দিগ্ধ, বেপরওয়া, নিশ্চিন্ত, সন্দেহ রাহিত্যপূ. বর্বক বিশ্বাস অাছে যাহার বা করে যে, নিশ্চয়, নিতান্ত, খাতির্জ ম], চিন্তারহিত, সন্দেহরহিত, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা250

অতএব সতত সকল কার্য্যে দৃঢ় যতন করহ, তদ্বারা অবশ্য সিদ্ধ হইবে ? ইহার উদাহরণ । অযোধ্যাধিপতি দশরথ সুত শ্রীরামচন্দ্র দৃঢ় যতনহেতু অতি দুঃসাধ্য প্রবলতর বারিধি উপরি সেতু বন্ধন করিয়া সমুদ্র লঙ্ঘনপূর্বক লঙ্কা প্রাপ্ত হইয়াছিলেন । এবং বহু ২ লোক বহু ২ রাজ্ঞার ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

শূল ; any thing pledged, বাজি. পণ, ন্টুকি Stake, r. a, to support withpost.:, দ্বারৰু দৃঢ়-কৃ, ঠেৰুদৃনা-দা ; to anger, পণকৃ, বাঞ্জি-রখে [বাসর্টিয়া Stale, a. বাসি, পুরাতন, গয়ু৷ষিত, Smleness, চ- রাসি পনা ,পৰুৰুষিত তা ,শ্রীর্ণডা , Stalk, v. n. গা ফুলিয়সু-চল, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

আমন আর ঈমানের মধ্যে সম্পর্ক হলো, আল্লাহ, রাসূল, আখেরাত ইত্যাদি বিষয়ের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস স্থাপন করলে মনের মধ্যে প্রশান্তি আসে আর দুনিয়া ও আখেরাতে নিরাপত্তা লাভ করা যায়। তাই প্রকৃত শান্তি ও নিরাপত্তা ঈমানের মধ্যে। আর যথার্থ ঈমান আনলে শান্তি ও ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা71

চিন্তায় যুক্তির অভাব থাকলে কোন আন্দোলনই দৃঢ় হয় না। সে রকমই দাবী যদি যথাযথ ও যথেষ্ট যুক্তিপূর্ণ না হয় তাহলে অন্যান্য আন্দোলনের মতো অনশন আন্দোলনও দৃঢ় হবে না। অনশন-কারী শক্তি পান তাঁর শুদ্ধতা থেকে। অন্যায়ের সূক্ষ্মতা ও গভীরতার নির্ভুল বিচার ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

এ সম্পর্কে প্রব্রাজিকা মুক্তিপ্রাণা লিখেছেন, বিশেষত তিনি (বিবেকানন্দ) বুঝিয়াছিলেন, নিবেদিতার যে দৃঢ় অনুরাগ তাহা একান্তই তাহার প্রতি এই ব্যক্তিগত বন্ধন নির্মমভাবে ছিন্ন করিবার জন্য তিনি দৃঢ় অনুরাগ তাহা একান্তই লেখা স্বামীজি বেশ কিছু ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

দৃঢ়সন্ধি ও সংহত শব্দে দৃঢ় শরীর গ্রন্থিক (যাহার শরীরের গ্রন্থি অতি দৃঢ় ) বুঝায় । কাহার মভে যাহার সংযোগ অতি কঠিন তাহাকেই বুঝায় । ১। দৃঢ়সন্ধি-ত্রিং দৃঢ় সন্ধি ( গ্রন্থি বা ংযোগ ) ইহার । ২ । সংস্থত=ত্রিং { সম্-হন+ক্ত, কর্ম বা কর্তৃ } একত্রিত করা হয় ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

সবার ভালবাসা আমি প্রাণ ভরে পেয়েছি। আমার প্রতি তাদের দৃঢ় বিশ্বাস ছিল। কোন রকম ভুল পথে আমি তাদের নিয়ে যেতে পারি না। উভয়পক্ষের আন্তরিক সম্মতিতে বিয়ের দিন ধার্য করে ফিরে এলাম। নির্দিষ্ট দিনে খুব জাঁকজমকের সাথে বিয়ের কাজ সুসম্পন্ন হয়ে গেল।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

গোরা (Bengali):

য!-কিছু আমার ওদশওক আঘাত করছে তার পতিক!র আছেই, ত! সে রতরওতা পরল ওহাক এবং একমাএ আমাদের হাওতই তার পতিক!র আছে এই বিশ্ব!স আমার মনে দৃঢ় আছে বলেই আমি চারি দিকের এত দু৪ খ দুগতি অপমান সহ! করতে পারছি!" রিনর কহিল, "এ তর ওউ ৷ দেশ ওজ ৷উ ৷ পকাও দুগতির সামনে বিশ্ব!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

... অন্যথার তাহার পোত্রেই তাহাকে থাকিতে নিন ৷ উতরে মদীনার কাফোম্মুপ্রধান দৃঢ় কঠে ঘোষণা করিবেন, নিশচরই আমরা তাহার দারিত্ গ্রহণ করিতেছি৷ এবং হুদ্যু ছালালাহু আলাইহি ওরাসালামের সহিত সম্পাদিত অঙ্গীকার বাস্তবারনে সর্বদাই আমরা আন্তরিক থাকিব ৷ এই ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দৃঢ়»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দৃঢ় no contexto das seguintes notícias.

বিদ্যুৎ নিয়ে ডিপিডিসির মহাপরিকল্পনা

এই বিপুল পরিমান চাহিদা পূরণে বিতরণ ব্যবস্থাকে আরো দৃঢ়, আরো নির্ভরযোগ্য, শক্তিশালী এবং আধুনিকায়নের প্রয়োজন হবে। বিতরণ ব্যবস্থাকে আরো দৃঢ় করে ঢাকা শহরের সৌন্দর্যবৃদ্ধি সহ ডিপিডিসির বিদ্যমান সম্পদের সঠিক এবং আধুনিকব্যবহারের মধ্য দিয়ে সেবাসমূহের মান বৃদ্ধি এবং বাণিজ্যিক কার্যক্রমের মধ্য দিয়ে ডিপিডিসিকে বাণিজ্যিকভাবে ... «ভোরের কাগজ, set 15»

রাফিনিয়াকে 'দৃঢ়' থাকতে বললেন মেসি

বার্সেলোনার এই আর্জেটাইন ফরোয়ার্ড লিখেন, “রাফিনিয়া, দৃঢ় থাকো। আমার আশা, তুমি দ্রুতই পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠবে। আমি নিশ্চিত, তুমি আরও শক্তিশালী হয়ে ফিরবে।” অলিম্পিক স্টেডিয়ামে গত বুধবার রাতে চ্যাম্পিয়ন্স লিগে নিজেদের প্রথম ম্যাচে রোমার সঙ্গে ১-১ গোলে ড্র করে ফেরে বার্সেলোনা। ওই ম্যাচের দ্বিতীয়ার্ধে ইভান রাকিতিচের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বাংলাদেশের সঙ্গে দৃঢ় সম্পর্ক চায় ইরান

বাংলাদেশের সঙ্গে রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক জোরদার করার আগ্রহ প্রকাশ করেছেন ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী মোহাম্মদ জাভাদ জারিফ। Print Friendly and PDF. বুধবার বিকেলে বঙ্গভবনে রাষ্ট্রপতি মো. আবদুল হামিদের সঙ্গে দেখা করে এ কথা জানান তিনি। বৈঠক শেষে রাষ্ট্রপতির প্রেস সচিব মো. জয়নাল আবেদীন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ভারতের জন্য পেন্টাগনের বিশেষ সেল

ভারতের সঙ্গে সামরিক সম্পর্ক দৃঢ় ও গতিশীল করতে ভারতের জন্য বিশেষ সেল গঠন করেছে যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক সদর দপ্তর পেন্টাগন। ভারতের জন্য বিশেষ সেল গঠন করেছে যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক সদর দপ্তর পেন্টাগন। কোনো দেশের জন্য পেন্টাগনের এমন বিশেষ গঠনের ঘটনা এই প্রথম। ভারতের সঙ্গে সামরিক সম্পর্ক দৃঢ় ও গতিশীল করতেই এমন পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে বলে ... «এনটিভি, set 15»

প্রধানমন্ত্রী 'চ্যাম্পিয়ন্স অব দ্য আর্থে' ভূষিত হওয়ায় খুবিতে র‍্যালি

শোভাযাত্রা শেষে উপাচার্য তার বক্তব্যে বলেন, বাংলাদেশ ও বিশ্বপরিবেশ নিয়ে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা, দৃঢ় অবস্থান ও পদক্ষেপের এটা আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি। এই অর্জনের ফলে বিশ্বে ... মংলা-ঘোষিয়াখালি চ্যানেল উদ্ধার ও সংস্কারে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার দৃঢ় পদক্ষেপের কথা উল্লেখ করেন খুবি উপাচার্য। এ সময় খুলনা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সুস্থিতির মহিমা

ব হু দশক ধরিয়া নির্বাচনে জিতিয়া একই দলের ক্ষমতায় ফিরিয়া আসার ঘটনা খুব অপরিচিত নহে। পরিচয়ের সূত্রেই সাধারণত ইহাও ধরিয়া লওয়া হয়, এই দৃঢ়, দৃপ্ত, দীর্ঘ স্থিতাবস্থার গোপন ফরমুলাটি হইল বিরোধিতার প্রকট অথবা প্রচ্ছন্ন দমন, গণতান্ত্রিক শাসনের আড়াল-আবডাল দিয়া দলীয় কর্তৃত্ববাদ প্রতিষ্ঠা। সিঙ্গাপুরের সাম্প্রতিক নির্বাচন কিন্তু ... «আনন্দবাজার, set 15»

বুঝেশুনে সন্তান মানুষ করছেন তো?

এ ধরনের ছেলেমেয়েরা নানাভাবেই বিপথগামী হতে পারে, মূল্যবোধের দৃঢ় ভিত্তি এদের গড়ে ওঠে না। পারমিসিভ প্যারেন্টিং এ ক্ষেত্রে সন্তানের সঙ্গে বাবা-মায়ের দৃঢ় মানসিক যোগাযোগ থাকে। এ ক্ষেত্রে একধরনের সতর্ক দৃষ্টির মাধ্যমে শিশু স্বাধীনভাবে বেড়ে উঠতে পারে। এতে বাচ্চারা আত্মপ্রত্যয়ী হয়ে বড় হয়। সন্তানকে বুঝতে দিন আপনার ... «প্রথম আলো, set 15»

কঠিন জর্ডান-পরীক্ষা, দৃঢ় প্রত্যয়ী বাংলাদেশ

অস্ট্রেলিয়ার মাঠে বড় ব্যবধানে হারের ধাক্কা ও ক্লান্তি কাটিয়ে উঠতে না উঠতেই বাংলাদেশের সামনে আরেকটি কঠিন পরীক্ষা। তবে বিশ্বকাপ বাছাই পর্বে এবারের লড়াইটি শক্তির বিচারে এগিয়ে থাকা জর্ডানের বিপক্ষে হলেও মাঠে নামার আগেই হারতে রাজি নন মামুনুল ইসলাম। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ধর্মীয় সম্প্রীতি দৃঢ় করে সমৃদ্ধি অর্জনের আহ্বান রাষ্ট্রপতির

সমাজে বিদ্যমান ভ্রাতৃত্ব ও বন্ধুত্বের বন্ধনকে আরও দৃঢ় করে তা জাতীয় অগ্রগতি ও সমৃদ্ধি অর্জনে কাজে লাগানোর জন্য আমি দেশের সকল নাগরিকদের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছি।।” শনিবার হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের জন্মাষ্টমী উৎসব উপলক্ষে বঙ্গভবনে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রপতি এ কথা বলেন। শ্রীকৃষ্ণের জন্মতিথি উপলক্ষে দেশ-বিদেশের সকল হিন্দু ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সাম্প্রদায়িকতার বিরুদ্ধে অস্ত্র হবে সংস্কৃতি: সংস্কৃতিমন্ত্রী

সংস্কৃতিই পারবে বাংলাদেশ ও ভারত দুই দেশের বন্ধুত্বকে আরও দৃঢ় করতে। আর এ ক্ষেত্রে বইমেলা হবে অন্যতম এক শক্তি। কলকাতায় আজ শনিবার থেকে শুরু হওয়া নয় ... তাই এই মেলায় এসে আমি ভাবি, এই বইমেলার মাধ্যমে আমাদের দুই দেশের সংস্কৃতির বন্ধন আরও দৃঢ় হবে। সাংস্কৃতিক জাগরণের সেতু হবে এই বইমেলা।' বইমেলার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখছেন ... «প্রথম আলো, set 15»