Baixe o aplicativo
educalingo
flato

Significado de "flato" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLATO

La palabra flato procede del latín flatus, viento.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FLATO EM ESPANHOL

fla · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLATO EM ESPANHOL

Flatulência (dor abdominal)

A flatulência é a dor abdominal que às vezes surge no exercício físico. Ainda não se sabe com certeza o que é devido, mas acredita-se que é um aviso do baço antes da inflamação para que redujamos a intensidade do exercício. Em algumas regiões da América Latina, é conhecido como "dor de cavalo" ou "vidro".

definição de flato no dicionário espanhol

A primeira definição de flatulência no dicionário da academia real da língua espanhola é o acúmulo irritante de gases no trato digestivo, às vezes de origem patológica. Outro significado de flato no dicionário é melancólico. Flato também é uma corrente de ar na atmosfera.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLATO

acrilato · alcoholato · calato · cardenalato · correlato · elato · estrellato · fielato · generalato · lato · malato · metacrilato · mulato · oblato · oxalato · plato · pugilato · relato · salicilato · turulato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLATO

flanquear · flanqueo · flanquís · flaón · flap · flaquear · flaquencia · flaquera · flaqueza · flash · flatosa · flatoso · flatulencia · flatulenta · flatulento · flatuosa · flatuoso · flaubertiana · flaubertiano · flauta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLATO

aflato · aspálato · bajalato · barato · cacodilato · cálato · chiflato · contrato · famulato · formato · mariscalato · mentolato · naguatlato · nahuatlato · omóplato · omoplato u omóplato · provincialato · tirulato · traslato · ululato

Sinônimos e antônimos de flato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «flato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLATO»

flato · flatulencia · flato · dolor · abdominal · surge · ocasiones · realizar · ejercicio · físico · todavía · sabe · certeza · qué · debe · pero · cree · aviso · bazo · antes · inflamarse · para · reduzcamos · intensidad · algunas · regiones · latinoamérica · conoce · primera · lengua · española · acumulación · molesta · gases · tubo · digestivo · veces · origen · patológico · otro · melancolía · también · corriente · aire · atmósfera · asombroso · viaje · pomponio · cruce · novela · histórica · policíaca · hagiografía · parodia · todas · ellas · obra · más · insólita · inesperado · eduardo · mendoza · ferozmente · divertidas · mitos · falsas · creencias · práctica · deportiva · beber · agua · durante · evitar · calentar · vuelta · calma · intenso · digestión · maniobra · valsalva · movilizar · pesos · nbsp · paliques · mejores · monólogos · sketchs · primeros · auxilios · homeopatía · accidentes ·

Tradutor on-line com a tradução de flato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLATO

Conheça a tradução de flato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de flato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flato» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

flato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flatus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधोवायु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريح البطن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вздутие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flatos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদরস্থ বায়ু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flatuosité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kentut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

flatus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

放屁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위장 속의 가스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flatus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi chứa trong ruột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

flatus
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोटातील वायु
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rüzgâr
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

flatus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gazy w przewodzie pokarmowym
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здуття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flatus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πομπώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flatus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flatus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flatus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «flato».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre flato

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «FLATO»

Al flato, con el plato.
Contra el flato, bicarbonato.
No cura el flato la sangría, sino la buena malvasía.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLATO»

Descubra o uso de flato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El asombroso viaje de Pomponio Flato
Cruce de novela histórica, novela policíaca, hagiografía y parodia de todas ellas, El asombroso viaje de Pomponio Flato es la obra más insólita e inesperado de Eduardo Mendoza, y también una de las más ferozmente divertidas.
Eduardo Mendoza, 2011
2
Mitos y falsas creencias en la práctica deportiva
No beber agua durante el ejercicio para evitar el flato. 2. No calentar ni realizar vuelta a la calma. 3. Realizar ejercicio físico intenso durante la digestión. 4. Realizar la maniobra de Valsalva al movilizar pesos. 5. Realizar ejercicio físico con ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2002
3
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
Una técnica que utilizan los corredores cuando se presenta flato, con buenos resultados, es la espiración forzada y lenta, con la boca casi cerrada, como si se soplara pero con los labios apretados, de manera que se aumenta la presión en el ...
Manuel Mateu Ratera, 1997
4
Vocabulario español e italiano, 2
Yo huvieffe fido, ¡o foffi flato, yo huviera fid", io far ti flato, tu huviefTes fido , tu fojü ¡lato , tu huvietas fido , »u fa- refli fiato, aquel huvieffe fido, quillt fuße flato , aquel huviera fido , qutllo fartbbe flato □ Nofotros huvieffemos fido, noi fajhmo flati ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Diccionario italiano-galego
Flanqueo; acción de FLANQUEAR. FLATO, sin. Flato, acumulación molesta de gases en el tubo digestivo. FLATULENCIA, sf. Flatulencia, indisposición o molestia del flatolento. FLATULENTO, TA, adj. Flatulento, se dice de lo que causa flato.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Guía de lesiones del deportista
Yo sufría a menudo flato cuando era un niño: jugaba a cualquier juego y de repente aparecía ese dolor punzante, en la zona superior de mi estómago. No se conoce bien la causa del flato, pero lo más probable es que sean debidos a ...
Mitch Kaplan, 2004
7
Homeopatía para niños
Flato. y. cólicos. En los tres o cuatro primeros meses es frecuente que los bebés sufran un «cólico de los tres meses». Su aparato digestivo todavía tiene que adaptarse a la alimentación; en cuanto empieza a digerir con normalidad, las ...
Werner Stumpf, 2009
8
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Si el flato es engendrado eo el estomago , y fe euacuá por la boca , fe llama rusto , ó regüeldo; si baga a los intestinos, fe dize flatO|si queda en el esto- mago ,se llama inflación? de los stutos ay dos diferencias , porque ose detienen dentro de ...
Domingo Royo, 1734
9
La noche más venturosa: o, Premio de la inocencia; opereta ...
Bras ¡Mira que prictoto estás! flato Eos flos estamos quemados Jiras Di, ?ya volví en mi color? Bato Sí estamos muy atezados. Bras Mira que negrote estás flato T.i pareces condenado. Bras Si nos vén ...
Ignacio Fernández Villa, 1842
10
Origen morboso, comun, y universal generante de los ...
Es también causa del flato el ayre Aquilonar j y Austrinofy coma dice nuesto Autor>y la experiencia nos acredita esta verdad : y los que padecen asmas flatulentas» lo confirman : pue» luego que corren estos vientos» los molestan los flatos ...
Francisco Solano de Luque, 1718

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flato no contexto das seguintes notícias.
1
lake flato connects hog pen creek retreat in austin with residential ...
in texas, architecture firm lake flato has completed the 'hog pen creek residence', an expansive lakeside retreat connected by a long exterior boardwalk. situated ... «Designboom, jun 16»
2
Los porqués del flato
El flato es un dolor abdominal transitorio que ocurre durante la práctica de ejercicio físico e impide seguir con el entrenamiento. No se conocen sus causas ... «Webconsultas Healthcare, mai 16»
3
lake|flato architects constructs vertical lakeside retreat above ...
lake flato has established a portfolio of private residences that merge sustainable architecture with distinctive mid-to-south western landscapes. located in ... «Designboom, abr 16»
4
Lake Flato completes spacious Austin home featuring a boardwalk ...
US firm Lake Flato has built a waterfront retreat in Austin, Texas, featuring a two-storey porch and a slender lap pool that runs alongside the home (+ slideshow). «Dezeen, abr 16»
5
¿QUÉ HAGO SI ME ENTRA EL FLATO?
¿Respiro por la nariz o por la boca? ¿Cojo menos aire del que expulso? ¿Qué hago si se me entra flato? La respiración es uno de los asuntos que más ... «El Mundo, mar 16»
6
Esto es lo que hago cuando me da flato
El flato, ese dolor tan molesto que incomoda al corredor. Como hemos dicho en alguna ocasión, todavía no se sabe a ciencia cierta qué oscasiona el flato ni si ... «Vitónica, jan 16»
7
Canada warming at twice the global rate with Arctic hardest hit ...
“Warming over the 20th Century is indisputable and largely due to human activities,” said the presentation, delivered by Environment Canada's Greg Flato and ... «APTN National News, nov 15»
8
Wooden pavilions by Lake Flato create an education centre in the ...
This visitors centre and education pavilion in Texas was designed by Lake Flato Architects to be one of the most sustainable structures in the state, but also to ... «Dezeen, ago 15»
9
Lake|Flato Architects expanding into Austin
Lake|Flato Architects, a national architecture firm based in San Antonio, plans to open an Austin office next year with a focus on urban development projects. «MyStatesman.com, ago 15»
10
Steve Flato, Legendary Swim Coach of Eastwood High School, to ...
As reported yesterday KVIA 7 in El Paso, Texas, Steve Flato, the long-time Head Coach of Eastwood High School boy's and girl's swim teams, is set to retire after ... «Swimming World Magazine, jun 15»

IMAGENS SOBRE «FLATO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/flato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT