Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flatuosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLATUOSITÉ EM FRANCÊS

flatuosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLATUOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flatuosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLATUOSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flatuosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flatuosité no dicionário francês

A definição de flatuosidade no dicionário é o gás anormalmente acumulado no trato digestivo, que pode ser expulso através da boca ou através do ânus.

La définition de flatuosité dans le dictionnaire est gaz accumulés de façon anormale dans le tube digestif, qui peuvent être expulsés par la bouche ou par l'anus.


Clique para ver a definição original de «flatuosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLATUOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLATUOSITÉ

flat
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse
flatteusement
flatueux
flatulence
flatulent
flaubertien
flaubertin
flaubertisme
flaubertiste
flave
flavescence
flavescent
flavescer
flavicide
flavone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLATUOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de flatuosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLATUOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flatuosité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flatuosité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLATUOSITÉ»

flatuosité ballonnement borborygme bruit colique fermentation flatulence vent définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp flatuosité dérivés analogique gén plur méd accumulés façon anormale dans tube digestif peuvent être expulsés bouche anus tuméfaction wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis reverso voir aussi fatuité flatoir flatteuse flatidés expression exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico intestinaux source emile littré critique langue

Tradutor on-line com a tradução de flatuosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLATUOSITÉ

Conheça a tradução de flatuosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flatuosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flatuosité» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flatus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधोवायु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريح البطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вздутие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flatos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদরস্থ বায়ু
260 milhões de falantes

francês

flatuosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kentut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flatus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放屁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위장 속의 가스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flatus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi chứa trong ruột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flatus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोटातील वायु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüzgâr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flatus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gazy w przewodzie pokarmowym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flatus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πομπώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flatus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flatus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flatus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flatuosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLATUOSITÉ»

O termo «flatuosité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flatuosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flatuosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flatuosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLATUOSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flatuosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flatuosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flatuosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLATUOSITÉ»

Descubra o uso de flatuosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flatuosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pastnlas els efans, rugit et veutozitatz excita. Elue, de las propr., fol. vjts. Fait rogne et pustules aux enfants , flatuosité et ventosite's excite. 3. Rug, r.ucii, s. m., rugissement. Rug far et clamors. Elue, de las ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
2
Oeuvres complètes d'Hippocrate,: traduction nouvelle avec le ...
On préparera et on donnera aux malades les aliments et les mets qui ne provoqueront ni flatuosité, ni rapport aigre, ni tranchées, qui ne relâcheront ni ne resserreront trop le ventre. En voici les caractères : les aliments dont le ventre triomphe ...
Hippocrates, Emile Littré, 1849
3
Œuvres complètes
... remar— ques particulières sur l'emploi des — dans les maladies, V1, 255, 544; propriété manifeste de cer— tains —, VI, 257; rapporter à ces propriétés manifestes les autres -— pour les apprécier, V1, 257;- qui ne provoquent ni flatuosité, ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
4
De L'Art. De La Nature De L'Homme. Du Régime Salutaire. Des ...
On préparera et on donnera aux malades les aliments et les mots qui ne provoqueront ni flatuosité , ni rapport aigre, ni tranchées, qui ne relâcheront ni ne rcsserreront trop le ventre. En voici les caractères : les aliments dont le ventre triomphe ...
5
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Rugit. Esr. tort. Rugido. it. Rugito. — Flatuosité, borborygme. Fa ronha et postulas els efans, rugit el veuluzil.iiz excita. Elue, de las propr., fol. 274. Fait rogne et pustules aux enfants, jlntuositc ; ri ventosites excite. 3. Rue, ruch, s. m., rugissement ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
6
Oeuvres complètes d'Hippocrates
On préparera et on donnera aux malades les aliments et les mets qui ne provoqueront ni flatuosité , ni rapport aigre, ni tranchées, qui ne relâcheront ni ne resserreront trop le ventre. En voici les caractères : les aliments dont le ventre triomphe ...
Hippocrates, Maximilien Paul Emile Littré, 1849
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
lieu à l'hypogastre , le matin au sortir du lit, ressemble à la pression d'un poids, accompagnée de pincement ; nausées , douleur dans le dos, espèce de brisure, sans évacuation d'une seule flatuosité , dans un état de repos ou de mouvement  ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
8
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des Troubadours, ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pnstnlas ela dans, nnorr et ventozîtatz excite. Elur. de la: propr., fol. 271|. Fait rogne et pustules aux enfante,flatuoæilz' et ventosités excite. 3. Rue, mon, 5. m., rugissement. Rno far et clamors. Eluc. de la:  ...
François Just Marie Raynouard, 1844
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Rucrr, s. m., lat. augitm, rugissement. Fa .xii. rugitz, o critz. Ehu-. de las propr., fol. 255. Fait doute rugissements, ou cris. CAT. Rugit. Esr. port. Rugido. it. Rugito. — Flatuosité, borborygme. Fa ronha et postulas eh efans, rtjgit ei ventozitatz excita.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Élémens D'Hippiatrique, Ou Nouveaux Principes Sur La ...
Nous obser- connois. vons d'abord que le Cheval ne ronge síNCE B1 jamais la mangeoire , ou ne tique sur cheval? la longe ou sur le timon , que cette action ne soit suivie de flatuosité: en second lieu , que ces sortes de Chevaux sont ...
Claude Bourgelat, 1750

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLATUOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flatuosité no contexto das seguintes notícias.
1
Naturalisme parodié
... époque le Petit Traité de littérature naturaliste12 : « C'était comme une vaste infection de dent cariée, comme une flatuosité d'estomac pourri, ... «Fabula, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flatuosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flatuosite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z