Baixe o aplicativo
educalingo
formaleta

Significado de "formaleta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FORMALETA

La palabra formaleta procede del catalán formalet, arco de medio punto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FORMALETA EM ESPANHOL

for · ma · le · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMALETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Formaleta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORMALETA EM ESPANHOL

definição de formaleta no dicionário espanhol

A definição de formaleta no dicionário espanhol é um quadro que contém um arco. Outro significado de formaleta no dicionário é também uma moldura de madeira com a qual uma viga ou qualquer pedaço de cimento é construído.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FORMALETA

aleta · bicicleta · caleta · canaleta · cantaleta · chapaleta · completa · corraleta · escaleta · garraleta · gualeta · guindaleta · maleta · paleta · pantaleta · pataleta · sabaleta · saleta · tartaleta · trujaleta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FORMALETA

forma · formable · formación · formador · formadora · formadura · formaje · formal · formaldehído · formalete · formalidad · formalina · formalismo · formalista · formalización · formalizar · formalmente · formalote · formante · formar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FORMALETA

atleta · boleta · cebolleta · chuleta · coleta · galleta · incompleta · motocicleta · muleta · obsoleta · papeleta · pileta · plazoleta · recoleta · repleta · ruleta · servilleta · tableta · ultravioleta · violeta

Sinônimos e antônimos de formaleta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FORMALETA»

formaleta · symons · forsa · transformador · metalica · para · columnas · muros · armazón · sostiene · arco · otro · también · madera · construye · viga · cualquier · pieza · cemento · diseño · racional · pavimentos · figura · formaleta · metálica · extendido · colocación · concreto · máquinas · deslizante · introducción · extiende · obras · grandes · vías · urbanización · caminos · explotación · agrícola · nbsp · componente · arbóreo · acosta · puriscal · costa · rica · construcción · general · tabloncillo ·

Tradutor on-line com a tradução de formaleta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORMALETA

Conheça a tradução de formaleta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de formaleta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «formaleta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

formaleta
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

formaleta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Formaleta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

formaleta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

formaleta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

formaleta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

formaleta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

formaleta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

formaleta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

formaleta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

formaleta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

formaleta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

formaleta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

formaleta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

formaleta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

formaleta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

formaleta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

formaleta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

formaleta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

formaleta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

formaleta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

formaleta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

formaleta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

formaleta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formaleta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formaleta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de formaleta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORMALETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de formaleta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «formaleta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre formaleta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FORMALETA»

Descubra o uso de formaleta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com formaleta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diseño racional de pavimentos
Figura 4.5 Formaleta metálica. EXTENDIDO Y COLOCACIÓN DE CONCRETO CON MÁQUINAS DE FORMALETA DESLIZANTE Introducción Su uso se extiende a obras grandes, vías de urbanización, caminos de explotación agrícola , vías ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003
2
El componente arbóreo en Acosta y Puriscal, Costa Rica
Construcción en general, formaleta, tabloncillo para pisos. Fruta dorada (Virola koschnyi). Fabricación de cajas y cajones, carpintería, muebles y gabinetes. En todo tipo de construcción económica, su principal uso ha sido en la fabricación de ...
Jochen Heuveldop, Leonardo Espinoza P., 1983
3
Notas de construcción
Tabla 3.9 FORMALETA DE MADERA PARA COLUMNAS VER : notas generales para formaletas de madera más adelante. Tabla 3.1 0 FACTORES DE RE-USO DE FORMALETAS DE MADERA"* NOTAS generales para tablas de formaletas ...
Hernán Castro R., 2004
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
El concreto que se expone al retirar la formaleta debe tener suficiente resistencia para que no se vea afectado por ello. C.6.2.2 - REMOCIÓN DE LA CIMBRAY RECIMBRADO - Los requisitos de C.6.2.2.1 a C.6.2.2.3 se deben cumplir en la ...
5
Bambú: su cultivo y aplicaciones en fabricación de papel, ...
En el caso de que se le quiera dar una sección rectangular o cuadrada, la formaleta debe estar constituida por 4 tablas de madera seca, cepillada, de buena calidad que se clavan por pares formando una "L". En ningún caso deben clavarse ...
Oscar Hidalgo López, 1974
6
Desarrollo Fisico de Las Tierras Para Su Riego Y Evacuacion ...
» 68 - - 10.00 o de mortero para afinamiento de las paredes de la obra a $0.59 d' $ 5.90 - Madera para formaleta y clavos " 5.25 - Mano de obra " 47.00 Total $ 156.03 f. Obra de toma predial ver especificaciones técnicas en lámina No.
7
Presupuestos Y Programación de Obras Civiles
... Fuente Azul Carrera 45 N° 65-45 Fecha: 02/06/07 Hoja N°: 1 Preparó: Carlos Sosa CAP- ACTIV- SUB ACTIVIDADES ID ÍTEM CANT U-u TENOR u/U 15 3,3 Colocación de hierro kg kg/ML 16 3,4 Formaleta vigas de amarre m2 m2/ML 17 3 ,5 ...
Sergio Arboleda López, 2007
8
Dibujo de proyectos de obras civiles
1 - Losa nervada Figura 4.4 - Formaleta LOSETA TABELON Tabla 4.5 - Lo»a .20 .25 .30 El espacio libre entre los nervios puede rellenarse con bloques huecos o planchas de anime; luego se frisa la cara inferior de la losa, quedando una ...
Alonso Romero Martínez, 1999
9
Salud y sanidad, mejor es prevenir que curar
Muestra la cama o lecho de guadua de la formaleta para la plancha de concreto. Mide: noventa centímetros por noventa centímetros (0,90 x 0,90) de cada lado, a) Cada uno de los durmientes o viguetas, de un metro con veinte centímetros (1 ...
Colombia. Departamento del trabajo, higiene y previsión social, 1941
10
Anales de ingeniería
El revestimiento del túnel se llevó a cabo con una formaleta telescópica de 60 metros de longitud provista de una pequeña grúa para auto transportar sus secciones. Con esto se lograron rendimientos hasta de 50 metros diarios, vaciando ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORMALETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo formaleta no contexto das seguintes notícias.
1
Nuevos vagones del Metro estarían en funcionamiento en junio de ...
Primero, se coloca la formaleta o encofrado, el cual estará apoyado a la columna, para después montar la armadura de acero y hacer el vaciado de concreto”. «La Prensa, jul 16»
2
Inicia vaciado de concreto de capiteles de la Línea 2
Primero, se coloca la formaleta o encofrado, el cual estará apoyado a la columna; para luego, montar la armadura de acero y realizar el vaciado de concreto. «Día a día, jun 16»
3
Insumos básicos para construir muestran fuerte baja en precio
... de zinc, que cayeron 19%; la varilla de hierro #4, con 15%; las estructuras prefabricadas de cemento, con 8%, y la formaleta con 4,5%, según el Central. «La Nación Costa Rica, mai 16»
4
Uniplast: El polietileno es un recurso de uso cotidiano
En el sector construcción se utilizan formaletas hechas a base de polietileno para hacer techos y entrepisos. Comparada con la práctica tradicional utilizando ... «Analítica.com, mai 16»
5
¡Increíble! Construyen vivienda en seis días
La casa tiene dos cuartos, sala, comedor y baño. Fue edificada con cimientos de bloques, sus paredes con formaletas plásticas, ventanas, carriolas y hojas de ... «El Siglo Panamá, dez 15»
6
Malla electrosoldada Vs. fibras para reforzar concreto ¿Cuál es más ...
Use formaletas laterales como guía para el espesor del piso. Corte la malla. Corte la malla según las áreas a reforzar. Instale los distanciadores de piso «Periódico A la Obra Maestros, dez 15»
7
Muestran innovaciones en los sistemas constructivos
"Estamos dando a a conocer las formaletas tipo forza, son piezas de aluminio que forman parte del sistema constructivo que lleva desarrollando la fundación en ... «El Universal, nov 15»
8
Voluntarios ¡manos a la obra! así es que se trabaja con TECHO
Luego se hace el amarre de hierros de refuerzo, la colocación de formaleta e hierros y finalmente sigue el vaciado de concreto. Por si no saben cómo es que se ... «Cívico, out 15»
9
Balance de megaobras sigue siendo preocupante: CCB
Se trataría de dos giros hechos para compra de formaleta y de concreto, cuyo valor, entre las dos compras supera los $1.700 millones. Específicamente, la CCB ... «Vanguardia Liberal, set 15»
10
'Contratistas responderán por desplome de la viga'
El pasado sábado 12 de septiembre la falla de uno de los gatos metálicos que sostenían las formaletas para fundir el concreto de una de las vigas, sufrió un ... «La Nación.com.co, set 15»

IMAGENS SOBRE «FORMALETA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Formaleta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/formaleta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT