Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sostenido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOSTENIDO

La palabra sostenido procede del participio de sostener.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOSTENIDO EM ESPANHOL

sos · te · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSTENIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sostenido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOSTENIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sostenido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sustentado

Sostenido

O sustentado, no campo da notação musical, é um sinal conhecido como alteração que afeta a altura de uma nota aumentando em um semitom. É representado nos escores através deste símbolo. El sostenido, en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la altura de una nota aumentando ésta en un semitono. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo.

definição de sostenido no dicionário espanhol

A primeira definição de sustentada no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma nota: Cuja entonação excede em um semitom maior que a correspondente ao seu som natural. Faça afiada. Outro significado de sustentado no dicionário é dito de uma nota: cuja entonação é dois semitons mais alta do que a correspondente ao seu som natural. DUPLA FA afiada. Sustentado também é o movimento da dança espanhola, que é feito levantando o corpo nas pontas dos pés, e que é rápido ou lento, conforme solicitado pela bússola. La primera definición de sostenido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una nota: Cuya entonación excede en un semitono mayor a la que corresponde a su sonido natural. Do sostenido. Otro significado de sostenido en el diccionario es dicho de una nota: Cuya entonación es dos semitonos más alta que la que corresponde a su sonido natural. Fa DOBLE sostenido. Sostenido es también movimiento de la danza española, que se hace levantando el cuerpo sobre las puntas de los pies, y que es rápido o pausado, según lo pide el compás.
Clique para ver a definição original de «sostenido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOSTENIDO


atenido
a·te·ni·do
avenido
a·ve·ni·do
bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desavenido
de·sa·ve·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
malavenido
ma·la·ve·ni·do
malentretenido
ma·len·tre·te·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
revenido
re·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
unido
ni·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOSTENIDO

soslaya
soslayar
soslayo
soso
sospecha
sospechable
sospechar
sospechosa
sospechosamente
sospechoso
sospesar
sosquín
sostén
sostenedor
sostenedora
sostener
sostenible
sostenida
sostenimiento
sostituir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOSTENIDO

arácnido
auquénido
autodefinido
canido
nido
cernido
ciprínido
empedernido
fornido
graznido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
manido
munido
rechinido
roznido
tronido
ultrasonido

Sinônimos e antônimos de sostenido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOSTENIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sostenido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sostenido

ANTÔNIMOS DE «SOSTENIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sostenido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de sostenido

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOSTENIDO»

sostenido asiduo constante continuado continuo incesante ininterrumpido mantenido permanente perpetuo regular seguido uniforme alterno doble galope ámbito notación musical signo conocido como alteración afecta primera lengua española dicho cuya entonación excede mayor corresponde sonido natural otro semitonos más alta sostenido también movimiento danza hace levantando cuerpo sobre puntas pies rápido pausado según pide compás medio ambiente desarrollo macroeconomía crecimiento género ritual comunidades rurales hacia tecnológico imperio leyes afianzado crítica literaria acto amor lectura texto toma ejemplo algunos escritores representativos literatura mundial franz kafka thomas mann milán kundera nivel europa borges rulfo cortázar américa latina gabriel garcía márquez gustavo política económica para equidad oración memoria glorioso sitio plan seminario creado caribe

Tradutor on-line com a tradução de sostenido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOSTENIDO

Conheça a tradução de sostenido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sostenido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sostenido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

持续
1.325 milhões de falantes

espanhol

sostenido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sustained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устойчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sustentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেকসই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soutenu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikekalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nachhaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

持続
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지속 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bablas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chịu đựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sostenuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trwały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стійкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

susținut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgedoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ihållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedvarende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sostenido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSTENIDO»

O termo «sostenido» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sostenido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sostenido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sostenido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOSTENIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sostenido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sostenido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sostenido

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOSTENIDO»

Citações e frases célebres com a palavra sostenido.
1
Romain Rolland
La vida es un combate sin grandeza, sin felicidad, sostenido en la soledad y el silencio.
2
Mahatma Gandhi
Nunca hay que pactar con el error, aun cuando aparezca sostenido por textos sagrados.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOSTENIDO»

Descubra o uso de sostenido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sostenido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La crítica literaria, un sostenido acto de amor: lectura de ...
El texto toma como ejemplo algunos escritores representativos de la literatura mundial como son: Franz Kafka, Thomas Mann y Milán Kundera a nivel de Europa; Borges, Rulfo y Cortázar en América Latina y Gabriel García Márquez, Gustavo ...
Aleyda Roldán de Micolta, 2007
2
El Amor es un Si Sostenido
El Amor es un SÍ Sostenido La historia sencilla y ordinaria de una familia, que como cualquier otra le ha tocado vivir muchos momentos felices y muchos momentos de dolor.
Patricia Cantu, 2011
3
Francisco Guerrero, 1528-1599: opera omnia
Variantes en L y T Vs. 2: Et exultavit, 4 voces Cantus: 14,4 sol negra sin sostenido. Altus: 2,. 4 sol-sol blancas sin sostenido, 9,2 sol negra sin sostenido. Tenor: 3,j 3/<2 blanca sin sostenido, 12,2 fa negra sin sostenido. Bassus: sin variantes.
Francisco Guerrero, Karl H. Müller-Lancé, 1999
4
Cómo leer música
Los signos de sostenido o bemol de las armaduras de clave están escritos en la misma posición de las notas a las que afectan. Todas las notas que tienen el mismo nombre que las afectadas por los sostenidos o bemoles resultan alteradas, ...
Roger Evans, 2004
5
Capitalización de Impuestos como Alternativa para un ...
Alejandro Barros. Un diagnostico rápido sobre la inversión en el mercado de empresas de Argentina muestra que el problema que preocupa a los inversores es la libertad de jurídica y la libertad económica, ambas relacionadas con el riesgo ...
Alejandro Barros
6
Cómo tocar la guitarra
detrás del 2.° traste), deviene un acorde de F sostenido. En la 3.a posición se hace un acorde de G, etc. Otros acordes de F, como F7, F6 y Fm funcionan del mismo modo; en la 2.a posición son F sostenido 7, F sostenido 6 y F sostenido m ; ...
Roger Evans, 2005
7
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
En el si sostenido la del figle bajo. <?.-' do —2 do sostenido — 2 re bemol — 2 re — S re sostenido — 2 mi bemol — 2 mi —2 mi sostenido — 2 fa bemol — 2 fa v —2 fa sostenido — 2 sol bemol —2 sol —2 sol sostenido — 2 la bemol —2 la ...
Ch Laboulaye, 1857
8
Usted puede leer Musica/You Can Read Music
CDEFGABCDEFGABCDEFGABC 8.2 Las teclas negras son llamadas notas de sostenido, o sostenidos. Las mismas teclas negras son llamadas notas de bemol , o bemoles. 8.3 Una nota de sostenido es más alta que una nota natural con el ...
Duane S. Crowther, 2003
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Asi como el caballo estará ya obediente en esta lección sobre el paso de escuela ó de picadero, convendrá dársela sobre el paso sostenido elevado y animado , para hacerle executar después el mismo manejo al galope ; pero siempre con ...
‎1791
10
Conectividad para el desarrollo equilibrado y sostenido en ...
Las diversas transformaciones en las dos ltimas d cadas han puesto en la mesa de debate los paradigmas tradicionales de las ciencias.
Benjamín Eduardo Saavedra Núñez Del Arco, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSTENIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sostenido no contexto das seguintes notícias.
1
Obama pide en la ONU apoyo sostenido a la diplomacia en Siria
El presidente de Estados Unidos formuló en la Asamblea General de la ONU un llamado internacional a continuar la "difícil tarea" de la diplomacia para poner ... «Teledoce.com, set 16»
2
Stephen Larkham: "La Argentina ha crecido de modo sostenido"
"Veo que la Argentina es un equipo que ha crecido mucho, de modo sostenido, desde que comenzó a jugar el Rugby Championship. Ya no son aquel equipo ... «LA NACION, set 16»
3
Domínguez resalta la firmeza de la economía riojana,con ...
El consejero de Hacienda, Alfonso Domínguez, ha resaltado hoy la "firmeza" de la economía riojana y su elevado grado de crecimiento sostenido, ... «Finanzas.com, set 16»
4
La MUD confirma que ha sostenido dos reuniones con el Gobierno ...
"Como ya lo han expresado públicamente el presidente y vicepresidente de la Asamblea Nacional, en los últimos días la MUD ha sostenido reuniones con ... «Te Interesa, set 16»
5
El crudo cierra la semana en alza sostenido por Putin
El petróleo cerró este viernes en alza sostenido por declaraciones de Rusia consideradas alentadoras para el mercado. El barril de WTI para entrega en ... «Lainformacion.com, set 16»
6
Crudo cierra en alza sostenido por Irán
Nueva York- El petróleo subió este jueves sostenido por buenas señales de Irán y un leve debilitamiento del dólar. El barril de WTI para entrega en octubre ... «El Economista, ago 16»
7
El apoyo sostenido del Gobierno polaco a Ucrania genera ...
Polonia sigue metida en su papel de 'abogado' de Ucrania en diferentes situaciones y bajo cualquier pretexto, sin embargo, no todos los polacos ven con ... «Sputnik Mundo, ago 16»
8
Alberto Schuster: "Argentina puede crecer al 3,5% sostenido desde ...
En su paso por los estudios de InfobaeTV Alberto Schuster consideró que la industria se deberá reconvertir porque no puede competir con el mundo. «Infobae.com, ago 16»
9
España prevé crecimiento sostenido y reducción de su alto ...
España debería mantener en 2016 y 2017 un buen ritmo de crecimiento, con un reflujo de su alto índice de desempleo, según las previsiones presentadas este ... «Lainformacion.com, jul 16»
10
El Celta avanza a ritmo sostenido
El Celta avanza a ritmo sostenido. El equipo de Berizzo camina hacia el ecuador de la pretemporada con buenas sensaciones en puesta a punto y juego - El ... «Faro de Vigo, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SOSTENIDO»

sostenido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sostenido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sostenido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z