Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roznido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROZNIDO

La palabra roznido procede de roznar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROZNIDO EM ESPANHOL

roz · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROZNIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roznido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROZNIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «roznido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
roznido

Coalhada

Rebuzno

Bray é a voz mais característica produzida pelo burro. Este som é mais freqüente durante a primavera, o tempo de acasalamento do animal. Embora o nome de Bray seja geralmente aplicado à voz do burro, mulas, híbridos de uma égua e um burro, também são resistentes de maneira habitual; Ao contrário dos brodéganos, híbridos de um burro e um cavalo, que normalmente se aproximam. Na maioria das culturas humanas, o engasamento é percebido como um som desagradável. El rebuzno o roznido es la voz más característica producida por el burro o asno. Este sonido es más frecuente durante la primavera, la época de apareamiento del animal. Aunque el nombre del rebuzno se aplica generalmente a la voz del burro, las mulas, híbridos de una yegua y un burro, también rebuznan de manera habitual; a diferencia de los burdéganos, híbridos de una burra y un caballo, que suelen relinchar. En la mayoría de las culturas humanas, el rebuzno se percibe como un sonido desagradable.

definição de roznido no dicionário espanhol

A definição de roznido no dicionário de Português é roznar. En el diccionario castellano roznido significa ruido que, al roznar, se hace con los dientes.
Clique para ver a definição original de «roznido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROZNIDO


bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
fornido
for·ni·do
gaznido
gaz·ni·do
graznido
graz·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
manido
ma·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
ultrasonido
ul·tra·so·ni·do
unido
ni·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROZNIDO

roulotte
roya
royega
royo
roza
rozable
rozadera
rozadero
rozado
rozador
rozadora
rozadura
rozagante
rozamiento
rozar
rozavillón
roznar
rozno
rozo
rozón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROZNIDO

actínido
arácnido
atenido
auquénido
autodefinido
avenido
canido
nido
cernido
ciprínido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
malavenido
munido
rechinido
revenido
sustenido
tronido

Sinônimos e antônimos de roznido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROZNIDO»

roznido rebuzno más característica producida burro asno este sonido frecuente durante primavera época apareamiento animal aunque nombre aplica generalmente mulas híbridos yegua también rebuznan ruido roznar hace dientes lengua castellana explica vale tambien rebuznar rudere just taun quifi emborrar propriedades borricos pudiera estar roznando aqui otro figio roznido forma serán soles agonizaba echado sobre pasto pesebre había nacido hincado junto cabeza cerca hocico permanecía hornecio cuálido seguía oídos gato mosca ronco remolía nbsp poetas líricos siglo xviii dulcísima lisonjn viento canora nspera envidia

Tradutor on-line com a tradução de roznido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZNIDO

Conheça a tradução de roznido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de roznido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roznido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我roznido
1.325 milhões de falantes

espanhol

roznido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roznido
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं roznido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I roznido
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я roznido
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I roznido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি roznido
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je roznido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya roznido
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich roznido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はroznido
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 roznido
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku roznido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi roznido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் roznido
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी roznido
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben roznido
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I roznido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I roznido
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я roznido
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I roznido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα roznido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek roznido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag roznido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg roznido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roznido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZNIDO»

O termo «roznido» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roznido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roznido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «roznido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROZNIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roznido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roznido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre roznido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROZNIDO»

Descubra o uso de roznido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roznido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vale tambien Rebuznar. Lat. Rudere. Pic. Just. f. 158. Taun qui en quifi:(se emborrar propriedades de borricos\ se pudiera estar roznando de/de aqui al otro figio. ROZNIDO. (Roznido) f. m. t-l ruido que se forma con los dientes, roznando.- Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Serán Como Soles
Roznido agonizaba echado sobre el pasto del pesebre en que había nacido. Hincado junto a su cabeza, muy cerca de su hocico, permanecía Hornecio Cuálido. Seguía con los oídos, como gato a la mosca, el sonido ronco que se remolía en ...
Raúl Renán, 1996
3
Poetas líricos del siglo XVIII
Dulcísima lisonjn. fue del viento De su voz la canora can'nspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido lc acelera, Prestando su armonía concertada, Alma al ...
Leopoldo Augusto de Cueto Ortega, 1869
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Hi et runcones dicti qu'dms vepres secantur á nineando dicti. Runcome » Ro . zon . » ROZNIDO, n. m.— Rebuzno. Vino de Ruditus, usj n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Rud.itus » Roznido. » RUANO, adj. V. roano. RUBIO ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dentibus tereré , frangere. roznar. Rebuznar. Rudere. ROZNIDO, s. m. El ruido que se forma con los dientes roznando. Dentium stridor. roznido. Lo mismo que rebuzno. ROZNO, s. m. Borrico pequeño. Asellut. ROZO. s. m. La leña menuda ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ROZNIDO, n. m.— Rebuzno. Vino de Ruditus, uSj n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Rud.itus » Roznido. » RUANO, adj. V. roano. RUBIO, IA. adj. — Lo que es de color rojizo. Vino de Rubido j daj terminac. masc. yfemen. de ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Obras posthumas poéticas con la Burrumaquia de D. --- ...
... à su coz , Mercurio à su roznido* jColor incserto al inclyto pollino, Del crepusculo diò laluz dudofa, De blandas cerdas blanco remolino^ Amaneciò su frente tenebrofa: Los zaynos ojos con fulgor sanguinò Su magestad aumentan horrorola, ...
Gabriel ALVAREZ de TOLEDO PELLICER TOBAR, 1744
8
Obras pósthumas póeticas con la Burrumaquia
Con tiiunfo igual se confesso rendido, Marte a su coz , Mercurio a su roznido. Color incserto al inclyto pollino, Del crcpulculo dio laluz dudosa, De blandas cerdas bianco remolino, Amanecio su frente tenebrosa: Los zaynos ojos con fnlgor ...
Gabriel Álvarez de Toledo, Diego de Torres Villarroel, 1744
9
Poetas líricos del siglo xviii, coleccion formada é ilustr. ...
Dulcísima lisonja fué del viento De su voz la canora carraspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera ; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido le acelera , Prestando su armonía concertada, Alma ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marq. de Valmar), 1869
10
Poetas líricos del siglo XVIII
Dulcisima lisonja fué del viento De su voz la canora carraspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera ; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido le acelera , Prestando su armonía concertada, Alma ...
Leopoldo Augusto de Cueto, 1869

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZNIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roznido no contexto das seguintes notícias.
1
Regreso a clases con fraude académico
Pero que el Presidente de las Estrellas esté a nada de pegar de coces y de roznidos no es nuevo. Y que sea un pigmeo en términos de estatura moral es algo ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
2
Descubriendo la montaña palentina
... los cencerros de las vacas y los rebuznos de unos cuantos burros que, a modo de alarma, alertan de la presencia de lobos con su concierto de roznidos. «EfeTur, jul 16»
3
Mera cuestión veterinaria
... podría estar afiliado a Falange Española —tan abultado es el pertrecho ideológico del pajarito—, cuyo penúltimo roznido le ha granjeado el derecho de salir ... «ABC.es, fev 16»
4
Notas asininas
Por lo general, es un animal silencioso, pero cuando le da por soltar su escandaloso roznido –bram o rebuzno–, es un empezar y no acabar que suelen ... «Diario de Ibiza, fev 15»
5
Algunas voces de animales
Hay ocasiones en que se escuchan rebuznos, o roznidos, es lo mismo, y no se sabe si proceden de algún burro, asno, pollino, jumento, rozno etc., o de ... «Prensa Libre, jun 14»
6
El niño de cristal: crónica de un camino de vidrio molido
Ahora allí hay tres billares donde los domingos suenan vallenatos clásicos y otros entonados por voces destempladas que recuerdan los roznidos de algún ... «eldiario.es, fev 14»
7
Crucigrama dominical
C) Roznido. D) Conjunto de soldados que asegura la defensa de una persona o de un puesto. E) Matemático y geómetra griego, llamado "el padre de la ... «Diario El País, jan 14»
8
La Fiscalía ordena arrestar al predicador que justificó las ...
Tamaños roznidos ya le han valido las primeras coces: La fiscalía general egipcia ha ordenado su arresto mientras investiga la cascada de demandas contra él ... «El Mundo.es, fev 13»
9
Los increíbles nombres de las voces de los animales
asno: rebuzno, roznido (rebuznar, roznar)ave: reclamo, ululacióncaballo: bufido, estufido, rebufe, relincho, relinchido, hin (bufar, rebufar, relinchar)cerdo: ... «Caracol Radio, jul 11»

IMAGENS SOBRE «ROZNIDO»

roznido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roznido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/roznido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z