Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bienllegada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIENLLEGADA

La palabra bienllegada procede de bien y llegada.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIENLLEGADA EM ESPANHOL

bien · lle · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIENLLEGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bienllegada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIENLLEGADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bienllegada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bienllegada no dicionário espanhol

No dicionário inglês, bienllegada significa bem-vindo. En el diccionario castellano bienllegada significa bienvenida.

Clique para ver a definição original de «bienllegada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIENLLEGADA


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIENLLEGADA

bienhadada
bienhadado
bienhallado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIENLLEGADA

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Sinônimos e antônimos de bienllegada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIENLLEGADA»

bienllegada bienvenida ingenioso hidalgo quixote lamancha dieron bienllegada palabra nueva invento empleó aqui cervantes analogia comunmente para este caso echó oidor gente principal toda quijote nbsp mancha tomo lxxi inventó efecto señor entró confuso veia como escuchaba hermosas venta hermosa doncella resolucion bien buen decir estudios sobre idioma castelano quot lectura anotación rodríguez marín clemencín tuvo vocablo rudolph schevill collection pero

Tradutor on-line com a tradução de bienllegada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIENLLEGADA

Conheça a tradução de bienllegada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bienllegada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bienllegada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bienllegada
1.325 milhões de falantes

espanhol

bienllegada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Welcome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bienllegada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bienllegada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bienllegada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bienllegada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bienllegada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bienllegada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bienllegada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bienllegada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bienllegada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bienllegada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bienllegada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bienllegada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bienllegada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bienllegada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bienllegada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bienllegada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bienllegada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bienllegada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bienllegada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bienllegada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bienllegada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bienllegada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bienllegada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bienllegada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIENLLEGADA»

O termo «bienllegada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bienllegada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bienllegada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bienllegada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIENLLEGADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bienllegada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bienllegada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bienllegada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIENLLEGADA»

Descubra o uso de bienllegada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bienllegada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Dieron la bienllegada. Bienllegada, palabra nueva que invento y empleó aqui Cervantes por analogia con bienvenida , que es la que comunmente se usa para este caso. echó de ver el Oidor que era gente principal toda 258 'D. QUIJOTE DE  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Dieron la bienllegada. Bienllegada , palabra nueva que inventó y empleó aqui Cervantes por analogia con bienvenida , que es la que comunmente se usa para este caso. echó de ver el Oidor que era gente principal toda 258 D. QUIJOTE DE  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
En efecto el señor oidor entró confuso asi de lo que veia como de lo que escuchaba, y las hermosas de la venta dieron la bienllegada á la hermosa doncella. En resolucion, bien echó de ver el oidor que era gente principal toda la que #»98 ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1864
4
El buen decir (estudios sobre el idioma castelano) ...
Bienllegada. Cervantes: "Las hermosas de la venta dieron la bienllegada a la hermosa doncella". Quijote (La Lectura, X, 108). Anotación de Rodríguez Marín: " Clemencín tuvo el vocablo bienllegada por "palabra nueva que inventó y empleó  ...
Raimundo Morales, 1925
5
Rudolph Schevill Cervantes collection
... pero don Fernando, Cirdínio y el cúrale hicieron mas llanos ,y mas cortesanos ofrecimientos En efecto, elsefioroidor entró confuso asi de loque veia como de lo que escuchaba, y las hermosas de la venta dieron la bienllegada á la hermosa ...
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
En efecto , el señor oidor entró confuso asi de lo que veía' como de lo que escuchaba,y las hermosas de ln .. venta dieron la bienllegada á la hermosa doncella. . En resolucion , bien echó de ver el oidor que eragente principal toda la que alli ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
II, 261, 1; VIII, 91, 5. Bien haya... VI, 66, *22. Bien haya, irónico. II, 259, 2. Bien mal. III, 281, *4. Bien = muy. I, 22, *2; 176, *2¡. Bienllegada. III, 249, 1. Bien predica quien bien vive. V, 125, *9 (en la página 126). Bien se está San Pedro en Roma.
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1950
8
España sagrada: Tratado LXXXII de la Santa Iglesia de Gerona ...
Detúvose en Madrid hasta mediados de Junio de 62 , y el 4 de Julio le dio el cabildo la bienllegada á Gerona. 105 Pocos dias habían pase en 29 de Octubre , y se di- sado después de su llegada jese el oficio con octava. En cuando promovió ...
Enrique Flórez de Setién y Huidobro ((O.S.A.)), Antolín Merino ((O.S.A.)), José de la Canal ((O.S.A.)), 1826
9
Don Quijote. Visión del Islam
En efecto, el señor oidor entró confuso, así de lo que veía como delo que escuchaba, y las hermosas de la venta dieron la bienllegada a la hermosa doncella. En resolución, bien echó de ver el oidor que era gente principal toda la que allí ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
10
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
En efecto, el señor oidor entró confuso, así de lo que veía como de lo que escuchaba, y las hermosas de la venta dieron la bienllegada a la hermosa doncella. En resolución, bien echó de ver el oidor que era gente principal toda la que allí ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIENLLEGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bienllegada no contexto das seguintes notícias.
1
Cuando el río suena: innovación social en la gestión de los ríos
... que bajan de las llanuras de los municipios de Ocozocoautla y Berriozábal, respectivamente; es referirse a: dar la bienllegada, a la más terrible amenaza que ... «El Blog Alternativo, ago 14»

IMAGENS SOBRE «BIENLLEGADA»

bienllegada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bienllegada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bienllegada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z