Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuidizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUIDIZO

La palabra fuidizo procede del antiguo fuida, huida, la cual a su vez procede del participio de fuir, huir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUIDIZO EM ESPANHOL

fui · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUIDIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fuidizo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUIDIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fuidizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fuidizo no dicionário espanhol

A definição de fuidizo em espanhol é elusiva, fugitiva. En el diccionario castellano fuidizo significa huidizo, fugitivo.

Clique para ver a definição original de «fuidizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FUIDIZO


arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
corredizo
co·rre·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
encubridizo
en·cu·bri·di·zo
escondidizo
es·con·di·di·zo
escurridizo
es·cu·rri·di·zo
huidizo
hui·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
movedizo
mo·ve·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
perdidizo
per·di·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
salidizo
sa·li·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FUIDIZO

fugaz
fugazmente
fugible
gida
gido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuimiento
fuina
fuir
fuisca
ful
fula
fulana
fulano
fular
fulastre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FUIDIZO

advenedizo
anegadizo
antojadizo
apartadizo
bebedizo
borneadizo
colgadizo
descontentadizo
deslizadizo
echadizo
encontradizo
enfadadizo
enojadizo
enviadizo
espantadizo
panadizo
rajadizo
saledizo
serradizo
traedizo

Sinônimos e antônimos de fuidizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FUIDIZO»

fuidizo huidizo fugitivo fuero juzgo latín cotejado más algún siervo passando carrera nier casa alguno recibier almosna ñiyer luego ninguna calompnia solamientre aquel dió iure conoscie iuez nbsp fuyer quot codigos españoles concordadas anotados viii cuya viene fuido oelo vecinas algun vinier biblia ajuda megil antiochus romance así todo lugar llegava rebellávanlo dezíanle estonces entraron fijos macabeos santa repararon lugares derrocados cerraron puertas alinpiaron claustras latin días assí quandol presentar iuiz demandar quien presenta cuyo dixier

Tradutor on-line com a tradução de fuidizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUIDIZO

Conheça a tradução de fuidizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fuidizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuidizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fuidizo
1.325 milhões de falantes

espanhol

fuidizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fuidizo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fuidizo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fuidizo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fuidizo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuidizo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fuidizo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fuidizo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fuidizo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fuidizo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fuidizo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fuidizo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fuidizo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fuidizo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fuidizo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fuidizo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fuidizo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuidizo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fuidizo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fuidizo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fuidizo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fuidizo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fuidizo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuidizo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuidizo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuidizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUIDIZO»

O termo «fuidizo» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuidizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuidizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fuidizo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fuidizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUIDIZO»

Descubra o uso de fuidizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuidizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si algún siervo fuidizo , passando por la carrera , vi- nier á casa de alguno , é recibier almosna , é se ñiyer luego , ninguna calompnia non aya : solamientre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscie. Mas si al iuez : é si aquel ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
2
Fuero Juzgo
Si algún siervo fuidizo , passando por la carrera , vi-, nier á casa de alguno , é recibier almosna , é se fuyer luego , ninguna calompnia non aya "• solamientre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscie. Mas si al iuez : é si aquel ...
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
VIII. Que aquel á cuya. casa viene cl siervo fuido dc'oelo luego dee—ir á sus vecinas. Si algun siervo fuidizo, passando por la carrera, vinier á casa de alguno, e recibier almosna, e se fuyer luego, ninguna calompnia non aya: solamientre que ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
La biblia de Ajuda y la Megil.lat antiochus en romance
E fue así que a todo 175 lugar que se llegava rebellávanlo e dezíanle fuidizo. 67 Estonces entraron los fijos de los Macabeos en la casa santa e repararon los lugares derrocados e cerraron las puertas, e alinpiaron las claustras de los ...
Gemma Avenzoa, 2001
5
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Si algún siervo fuidizo , passando por la carrera, v¡- nier á casa de alguno , é recibier almosna , é se fuyer luego , ninguna calompnia non aya : solamientre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscie. Mas si dos días , ó III. assí ...
Real Academia Española, 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Mas si quandol presentar al iuiz demandar á quien le presenta cuyo siervo es , et él non ie lo dixier , á aquel que presenta el fuidizo dél al iuiz , é el iuiz guárdelo muy bien , é ante del tiempo ue dixiemos de suso preséntelo al rey , et sea en ...
‎1815
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Si alguji siervo fuidizo , passando por la carrera , Tinier á casa de alguno, é reuibier almosna, ú se fuyer luego, ninguna calompnia non aya: solainlentre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscié. Mas si des dias, ó III. assi ...
‎1847
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Si algún siervo fuidizo , passando por la carrera , viuier á casa de alguno, c recibier almosna, <□ se fuyer luego, ninguna calompnia non aya : solamiculre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscié. Mas si dos dias , ó III. assí ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
9
Fuero Juzgo: en latin y castellano
16 Toled. Malp. 2. y Esc. 1. C. 17 Ley VIII. del titulo I. del libro IX. según se halla en B. R. I. Esc. 3., y en el códice Toledano. VIII. Que aquel á cuya casa viene el siervo fuido dé- velo luego decir á sus vecinos. Si algún siervo fuidizo , passando  ...
‎1815
10
Ensayo de una bibliotheca de traductores españoles donde se ...
W70 Virgilio en versos cuento los fechos de armas y las virtudes de aquel Varon, que partido de la Troyana region y ciudat, fuidizo vino primero por fatal influencia a las de Italia partes, a los puertos, si quier riberas o fines, del Reyno de ...
Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1778

IMAGENS SOBRE «FUIDIZO»

fuidizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuidizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fuidizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z