Baixe o aplicativo
educalingo
fustado

Significado de "fustado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUSTADO

La palabra fustado procede del francés fusté.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUSTADO EM ESPANHOL

fus · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fustado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUSTADO EM ESPANHOL

definição de fustado no dicionário espanhol

A definição de fustado no dicionário espanhol é dita de uma árvore: cujo tronco é de uma cor diferente das folhas. Outro significado de fustado no dicionário também é dito de uma lança ou uma paica: cujo chifre é de uma cor diferente do ferro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FUSTADO

acostado · ajustado · alistado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FUSTADO

fuslina · fuso · fusor · fusta · fustada · fustal · fustán · fustanero · fustaño · fuste · fustera · fustero · fustete · fustigación · fustigador · fustigadora · fustigante · fustigar · fusto · fustumbre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FUSTADO

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · enquistado · entestado · entrelistado · exorcistado · impostado · intestado · retostado

Sinônimos e antônimos de fustado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FUSTADO»

fustado · dicho · árbol · cuyo · tronco · diferente · color · hojas · otro · también · lanza · pica · cuya · asta · hierro · simbología · diseño · heráldica · gentilicia · galaica · cambados · valle · saines · caamaño · caldas · reis · pontevedra · gules · pino · natural · terrazado · sinople · perfilado · acostado · siete · lanzas · tres · diestra · cuatro · siniestra · nbsp · ciencia · heroyca · reducida · leyes · heráldicas · blason · fustado · dice · arbol · entendiéndose · mismo · esmalte · saint · pons · trae · plata ·

Tradutor on-line com a tradução de fustado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUSTADO

Conheça a tradução de fustado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fustado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fustado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我fustado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fustado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fished
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं fustado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I fustado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я fustado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I fustado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি fustado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je fustado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya fustado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich fustado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はfustado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 fustado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku fustado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi fustado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் fustado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी fustado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben fustado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I fustado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I fustado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я fustado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I fustado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα fustado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek fustado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag fustado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg fustado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fustado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSTADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fustado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fustado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fustado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUSTADO»

Descubra o uso de fustado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fustado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
(Cambados y el Valle de Saines.. ,151) 679 CAAMAÑO (Caldas de Reis - Pontevedra): De gules un pino al natural, fustado y terrazado de sinople, perfilado de oro, y acostado de siete lanzas, tres a la diestra y cuatro a la siniestra, con el asta ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
Fustado, se dice de un Arbol , cuyo tronco es de diferente color, que 16 son las hojas ; entendiéndose lo mismo de una Lanza, y de. una Pica, que su asta es de diferente esmalte , que lo es el hierro. ..•''.' 209. SAINT-PONS , trae de plata* y ...
José Aviles, 1780
3
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
Este término es fustado. Por lo expuesto, deberá blasonarse de este modo: De oro y un algarrobo arrancado de sinople, fustado de su color y frutado de oro. Al timbre, corona real española cerrada». autorizada en la misma fecha que las ...
Juan José Antequera Luengo
4
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
Este término es fustado. Por lo expuesto, deberá blasonarse de este modo: De oro y un algarrobo arrancado de sinople, fustado de su color y frutado de oro. Al timbre, corona real española cerrada». autorizada en la misma fecha que las ...
Juan José Antequera Luengo
5
Diccionario Akal del Color
1806—1807). Véase mitológico; onírico; romanticista; sim— bólico; surrealista. [ Bibl. 501; 642; 938; 1057; 1 1 fustado. Esquema cromático heráldico, figurativo de un árbol o de una lanza cuyos esmaltes son distintos para el tronco y las hojas, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Manual de heráldica española
trae en campo de oro árbol arrancado y hojado de sinople, fustado de oro, por Mora. Timbrado el escudo de yelmo y corona de Marqués, adornado de lambrequines de los esmaltes principales de los cuarteles (oro, argent, azur y gules).
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1942
7
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
fado, imado. ante, ado. ando. ado. nado. do. ctos y rep- ss: Izado, diado. Ulan te. ido. Ulan te. ndo. tas: nada. raebrancado. lojado. nochado. amado, .ncado. Ecotado. Englandado. Espanido. Florido. Frutado. Fustado. Nervado. Nurido. Halado.
‎2001
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. coup de fusil Fusîlpria , s. f. corps de fusiliers F s'Iero, s. m. fusilier Fuso, s. m. fusée (s. de blason) Fusta , s. f. fuste Fustado , da . a. futè{s. de blason) Fustan, s. f. fut aine Fuste, s. m. v. Madera || bois de selle , etc. || fondement , base  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Arco de paz y torre de fortaleza: Vida, martyrio y milagros ...
... de fuerte el fuego , que en breve comentó á arder el aposento todo. Con el calor despertaron los dormidos : el buen Enrico , as» fustado del fracaso , cogió al hijo en bracos , y escapó por medio del fuego, no sin lesion , pues padre ...
FRANCISCO DE JESUS MARIA, 1695
10
Origen y instituto de la Compañia de Iesus en la vida de San ...
este hombre deuoros hablando delascosas ce- auiendo sabido que los Padres lcstiales,quádo vnhóbreentrò as- auian tomadocasajuntoalasuya, fustado,y le diò aloidovnrecado: y que no los podia cchardella, lo Bteneìla, ledixo cl santo , y ...
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Juan Salvador Pérez ((Sevilla)), 1679

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fustado no contexto das seguintes notícias.
1
Ya puedes probar los nuevos temas del teclado de Google en tu ...
Pero a mí personalmente me ha fustado mucho que Google se haya propuesto por primera vez, por fin, hacer de su teclado algo personalizable por completo ... «Gadgetos, mai 16»
2
"Todo lo que consiga será porque me lo haya ganado, aquí nadie ...
No soy quien para criticar y siempre me ha fustado la feria. Además es de las pocas que mantienen la novillada picada y eso es de agradecer para la gente que ... «Salamanca24horas, jan 16»
3
Mega Man Legacy Collection
Es un tesoro que me ha fustado mucho explorar. También se puede escuchar la excelente música del juego gracias a un reproductor maravilloso; me he ... «Gamereactor, ago 15»
4
Apellido Buergo
... en campo de gules un castillo de plata aclarado de azur, sobre ondas de azur y plata y en su homenaje un estandarte de dos puntas, de plata, fustado de oro, ... «El Día, jul 07»
5
Una noche con el Jurado de los fuegos
... miembro de la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa, Izaskun Astandoa de la pirotécnica Astandoa, Maude Fustado, del concurso pirotécnio de Québec, José ... «Diario Vasco, ago 06»

IMAGENS SOBRE «FUSTADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fustado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fustado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT