Baixe o aplicativo
educalingo
gafe

Significado de "gafe" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAFE

La palabra gafe procede de origen desconocido.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GAFE EM ESPANHOL

ga · fe


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gafe pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GAFE EM ESPANHOL

definição de gafe no dicionário espanhol

No dicionário inglês gafe significa dizer de uma pessoa: spoilers ou bad shadow.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GAFE

ajarafe · alifafe · aljarafe · almotalafe · alnafe · anafe · arrezafe · guafe · rafe · rifirrafe · tarafe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GAFE

gaditano · gado · gadolinio · gaélica · gaélico · gaetana · gaetano · gafa · gafar · gafarrón · gafear · gafedad · gafete · gafetí · gafo · gafotas · gafuda · gafudo · gag · gaga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GAFE

alarife · apóstrofe · arrecife · atarfe · bife · bofe · catástrofe · efe · enchufe · epígrafe · fe · jefe · limítrofe · matarife · mequetrefe · morfe · nife · profe · subjefe · tefe

Sinônimos e antônimos de gafe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GAFE»

gafe · fuerzas · especiales · lema · españa · entrenamiento · presidencial · militar · dicho · persona · aguafiestas · mala · sombra · enemigo · interno · contrainsurgencia · armadas · entre · grupos · aeromóviles · gafe · multiplicaron · partir · encuentran · siguientes · noviembre · creó · chiapas · región · sabino · nbsp · diario · escritor · delgado · hasta · punto · mientras · demuestre · contrario · para · todo · mundo · prefiere · quedarse · casa · hablar · nadie · vecina · marchante · cualquier · bigote · manual · viajero · desgracias · viajar · dichos · frases · hechas · =tener · suerte · coincidir · está · cuando · suceden · varias · situaciones · problemáticas · eres · cuanto · tocas · ordenador · estropea · cenizo · =ser · pesimista · tener · veces · poder · magico · casualidades · magical · power · bemos · aprender · distinguir · otra · simplemente · negativa · queja · además · proyecta · negatividad · limita · verlo · nefasto · pero · transmite · sensaciones · adversas ·

Tradutor on-line com a tradução de gafe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAFE

Conheça a tradução de gafe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gafe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gafe» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

厄运
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gafe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jinx
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बदकिस्मती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приносить несчастье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mau agouro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Jinx
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nasib malang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verhexen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジンクス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불운을 가져다 주다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jinx
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hãm tài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जिच्यामुळे दुर्दैव ओढवते अशी व्यक्ती किंवा वस्तु
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uğursuzluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

iettatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pech
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приносити нещастя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cobe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρουσουζιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jinx
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jinx
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jinx
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gafe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAFE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gafe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gafe».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gafe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GAFE»

Descubra o uso de gafe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gafe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El enemigo interno: contrainsurgencia y fuerzas armadas en ...
Entre los Grupos Aeromóviles de Fuerzas Especiales (GAFE) que se multiplicaron a partir de 1996 se encuentran los siguientes: el 16 de noviembre de 1996 se creó en Chiapas el 2o. GAFE de la VII región militar en El Sabino, Chiapas.130 ...
Jorge Luis Sierra Guzmán, 2003
2
Diario de un escritor delgado
Hasta el punto de que, mientras no se demuestre lo contrario, para él todo el mundo es gafe. Por eso prefiere quedarse en casa y no hablar con nadie. Su vecina es gafe, su marchante es gafe, cualquier persona con bigote es gafe, las  ...
Germán San Nicasio, 2011
3
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
GAFE. Ser gafe =tener mala suerte, coincidir que está cuando suceden varias situaciones problemáticas. Ej: Eres gafe. En cuanto tocas el ordenador se estropea. 742. GAFE. Ser un cenizo / un gafe =ser pesimista, tener mala suerte, a veces ...
Juan Salanova
4
El poder magico de las casualidades / The Magical Power Of ...
bemos aprender a distinguir entre una persona gafe y otra que simplemente es negativa. El gafe se queja y, además, proyecta negatividad. El pesimista se limita a verlo todo nefasto, pero no nos transmite sensaciones adversas aunque su ...
Pedro Palao Pons, 2007
5
Los Guinos del Destino
hemos aprender a distinguir entre una persona gafe y otra que simplemente es negativa. El gafe se queja y, además, proyecta negatividad. El pesimista se limita a verlo todo nefasto, pero no nos transmite sensaciones adversas aunque su ...
Pedro Palao Pons, 2004
6
Cigarrales de Toledo
Gafe, Cogido nos ha en la trampa, Ale* c arolx D.San.q líazcis los dos aqui agora ? Gafe. Que viniestedes aguardara para aiumbrarte.C«r.Yo vengo, como tanto te tardauas, QjriNTQ. Lìb.i: 210 me ha de set tu vista hermosa,. a saber si auias ...
Tirso de Molina, 1631
7
Toma de decisiones: análisis y entorno organizativo
Malasuerte había estudiado Derecho y tras varios años de no encontrar un trabajo decente había decidido, junto con Gafe -otro colega de facultad-, dedicarse a actividades más lucrativas. Gracias a sus estudios de leyes sabe que el ...
Antonio Cañabate Carmona, 1997
8
La trampa y otros relatos
El gafe engendra las tragedias, pero no las padece directamente. Es la ley. Recuerden los casos que ustedes mismos han contado. La característica principal del gafe es su impunidad. COUTIÑO: ¡Se nos esfumó el responsable! Yo me echo ...
Paulino Masip, María Teresa González de Garay Fernández, 2002
9
Spanish Dictionary
... jingoísta, jink [d3ink] vifam zigzaguear, jinks [ d3irjks j npl juerga/sing; highj., jolgorio m sing; to get upto highj., ponerse en plan de juerga. jinx [d3inks| I n/umf/ wrson) gafe m/,ceni/om; tu be a j., (person) ser un gafe; (bad iuck) ser mala suerte; ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
Diario de un vampiro muy, muy gafe / Diary of a Wimpy Vampire
EL DIARIO DE NIGEL MULLET, UN VAMPIRO QUE NO ES COMO LOS DEMÁS. ¡ES EL REY DE LOS GAFES!
Tim Collins, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gafe no contexto das seguintes notícias.
1
Biel Barceló: "Parece que el Palacio de Congresos nació gafe ...
Ante los medios de comunicación este miércoles, Barceló ha declarado que espera que "este retraso sea el mínimo posible" y ha alegado que "la empresa que ... «20minutos.es, ago 16»
2
Artur Mas: el mesías gafe
Hace años, cuando Artur Mas (Barcelona, 1956) era consejero de Política Territorial, recibía al personal de forma atildadamente burguesa: ni siquiera en ... «Ahora, jul 16»
3
El gafe de Contador
El gafe no se acaba ahí. En estas cinco ocasiones, sólo se llevó la general en el Giro de Italia 2015. Además, la única vez que no besó el asfalto se vistió de ... «MARCA.com, jul 16»
4
Quién es María José Claramunt, la gafe de la Roja campeona
Su fama de gafe se ha extendido como la pólvora en los últimos días en el mundo del fútbol. Quien se arrima mucho a ella puede sufrir todo tiempo de ... «El Confidencial, jun 16»
5
¿Gafe del blanco? No, gafe ninguno... Llevan la camiseta del 94 y ...
Ellos son el mejor ejemplo de que el gafe de la camiseta blanca no existe. Llevan desde el viernes vientiendo por las calles de París la zamarra con la que ... «TeleCinco.es, jun 16»
6
El gafe de la camiseta blanca de España comienza a preocupar
A día de hoy la Roja no entiende de esa maldición pero empieza a tambalearse cuando escucha algunas voces que ya apuntan al misterioso gafe de la ... «Sport, jun 16»
7
Gafe Macedonia
Preciosa la segunda equipación de la Selección nacional de fútbol. La marquesa de Albasmorenas, que en paz descanse, la habría definido con una ... «La Razón, jun 16»
8
Luis Enrique a Robert: "No eras tu el gafe de la plantilla"
En medio de la euforia el que habla es Luis Enrique y le dice a Robert: "Creía que era gafe el tío". "No eras tu el gafe de la plantilla". Así que según lo visto en el ... «Sport, mai 16»
9
Un gafe en Anoeta que dura 9 años
El FC Barcelona, que busca una victoria para mantener las distancias respecto a sus perseguidores en Liga, visita mañana uno de sus estadios malditos. «Mundo Deportivo, abr 16»
10
El «Discoverer Enterprise» no logra sacudirse su fama de gafe
La ingeniera ferrolana comprobó que el Discoverer no logra sacudirse una fama de gafe que comenzó hace casi dos décadas, el 13 de enero del 1998 cuando ... «La Voz de Galicia, jan 16»

IMAGENS SOBRE «GAFE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gafe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gafe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT