Baixe o aplicativo
educalingo
galleo

Significado de "galleo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALLEO

La palabra galleo procede de gallear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GALLEO EM ESPANHOL

ga · lle · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galleo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALLEO EM ESPANHOL

definição de galleo no dicionário espanhol

A definição de galleo no dicionário espanhol é gabando-se, presunção. Outro significado de galleo no dicionário também é jog que, ajudado com a capa, o toureiro faz antes do touro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GALLEO

amarilleo · borbolleo · cabrilleo · campanilleo · centelleo · conventilleo · cosquilleo · cotilleo · escobilleo · martilleo · pelotilleo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GALLEO

gallega · gallegada · gallego · gallegohablante · gallegoparlante · gallegoportugués · gallegoportuguesa · galleguense · galleguismo · galleguista · galleguizar · gallera · gallería · gallero · galleta · gallete · galletear · galletera · galletería · galletero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GALLEO

autoempleo · bamboleo · boleo · coleo · desempleo · empleo · galileo · gasóleo · jaleo · jubileo · leo · manipuleo · mausoleo · núcleo · óleo · papeleo · pedaleo · petróleo · poleo · tecleo

Sinônimos e antônimos de galleo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALLEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «galleo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GALLEO»

galleo · arrogancia · jactancia · pavoneo · presunción · otro · también · quiebro · ayudado · capa · hace · torero · ante · toro · deporte · galleo · original · visión · fútbol · iconografia · romulo · obra · taurina · recorte · describe · pepe · illo · tauromaquia · recortes · galleos · diferenciándolos · cuando · hacen · capote · puede · hacer · sólo · cuerpo · haber · nbsp · traje · sombras · vida · luces · pronunciaba · recién · salido · engaño · jardinero · había · pensado · mucho · para · definirlo · cogía · cualquier · trapo · asignaba · papel ·

Tradutor on-line com a tradução de galleo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GALLEO

Conheça a tradução de galleo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de galleo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galleo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

galleo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

galleo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Galaxy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

galleo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galleo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

galleo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

galleo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

galleo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

galleo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

galleo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

galleo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

galleo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

galleo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

galleo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galleo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

galleo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

galleo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

galleo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Galleo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

galleo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

galleo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

galleo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galleo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galleo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galleo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galleo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galleo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galleo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «galleo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre galleo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALLEO»

Descubra o uso de galleo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galleo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obra taurina
El galleo es recorte y el recorte es galleo. Describe Pepe Illo en su Tauromaquia los recortes y los galleos diferenciándolos cuando se hacen con el capote o no. El recorte se puede hacer sólo con el cuerpo; el galleo no. Puede haber recorte ...
José Bergamín, Fernando Cisneros Manrique, 2008
2
Traje de sombras, vida de luces
“Ezo es, cí, ezo es..., un galleo”, pronunciaba recién salido el toro del engaño; el jardinero se lo había pensado mucho para definirlo, cogía cualquier trapo, me asignaba el papel de animal y dirigía mis pasos hacia él, que ejecutaba el lance,  ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2003
3
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
... los galleos y recortes. Este es lucidísimo, y me atrevo á decir que acaso no hay otro mas seguro. Se hace también otra especie de galleo con el capote recogido en la mano del lado que ha 6 81 toro, mas si por una casualidad 6 por un ...
Juan Corrales Mateos, 2009
4
Benito Arias Montano: ensayo bibliográfico
Christi lesu vitae admirabiliumque actionum speculum a Philippo Galleo apparatum. Antuerpiae 1573, en 4° apaisado. [Dípticos de Arias Montano y traducción en paráfrasis al francés por Fierre Heyns, con 50 grabados de Philippe Galle].
Rafael Lazcano, 2001
5
Filosofía de los toros
... y se hace el quiebro en el mismo puesto en que el toro está humillado: hecho esto se está fuera ya, y entonces se vuelven los brazos y la capa á su posicion, y queda concluido el galleo. La otra especie, que se hace con mucha frecuencia, ...
Santos López Pelegrín, 1842
6
El porqué de los toros, y arte de torear a pie y a caballo
Hay otro galleo sumamente bonito, el cual se debe hacer siempre que se atrase el diestro algo en el momento de irse á meter en el centro de la suerte, 6 bien cuando estando quieto se rea venir al toro levantado y con todas sus piernas con  ...
El Bachiller Tauromaquia, 1853
7
Prontuario de tauromaquia, ó sea el libro de los toros: ...
Se hace tambien otra especie de galleo con el capote recogido en la mano del lado que ha de presentarse primero al toro, y cuando se llega al centro de los quiebros se le acerca para que humille, en cuyo acto toma el diestro la salida y ...
‎1847
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
203) Galleo [1960] Comienza el galleo, el terraplén en tinta retoma la espuela, costillar en grito, (En: Poesía completa, ed. cit., p. 308) Gallina [1956] ..."La gallina bebe agua y le da gracias a Dios". Si glosamos nos sorprende el acierto, pues ...
Iván González Cruz, 2006
9
Tauromaquias vividas
Así, sin ir más lejos, al hablar de algunos galleos dice, por ejemplo, “Hay otro galleo sumamente bonito, el cual se debe hacer...”; y esto a renglón seguido de haber finalizado en el párrafo anterior diciendo que la realización de un cierto ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
10
Arcanismo anti-galico, o Margarita mercurial
^galleo era qinen coníervaba à dichos accldcntcstan Мя- turnos , y periódicos , lo que declaraba la rcííftenpa à tan efpeciales remedios , el repetir fiempre de pirte de tarde , y noche ; pero el figno mas cierto fue , aver raf- treado, que la ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1721

IMAGENS SOBRE «GALLEO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galleo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/galleo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT