Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gastador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASTADOR EM ESPANHOL

gas · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASTADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gastador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GASTADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gastador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gastador no dicionário espanhol

A primeira definição de gastador no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela gasta muito dinheiro. Outro significado de gastador no dicionário é que ele destrói ou vicia. O gastador também está nas prisões, um homem que está condenado a obras públicas. Vá condenado como um gastador. La primera definición de gastador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que gasta mucho dinero. Otro significado de gastador en el diccionario es que destruye o vicia. Gastador es también en los presidios, hombre que va condenado a los trabajos públicos. Ir condenado en calidad de gastador.

Clique para ver a definição original de «gastador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GASTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GASTADOR

gastable
gastada
gastadero
gastado
gastadora
gastamiento
gastar
gasterópodo
gastivo
gastizo
gasto
gastosa
gastoso
gastralgia
gastrálgica
gastrálgico
gastrectomía
gástrica
gástrico
gastrina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GASTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinônimos e antônimos de gastador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GASTADOR»

gastador primera lengua española gasta mucho dinero otro destruye vicia gastador también presidios hombre condenado trabajos públicos calidad huyendo comedia acto arreglada cartilla instrucción oculto miserable después adicción gastar tacañería probablemente mayor causa infelicidad marital particularmente matrimonio tradicional cuando pareja tiene acuerdo provee nbsp parejas inteligentes enriquecen juntas finanzas para perfil este tipo tendencia comenzar empujando todo vapor descontrolado relación durar contar

Tradutor on-line com a tradução de gastador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASTADOR

Conheça a tradução de gastador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gastador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gastador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

富豪
1.325 milhões de falantes

espanhol

gastador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यय करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفاق الثروة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расточитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gastador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে খরচ করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépensier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembelanja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スペンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돈 쓰는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tiêu pha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செலவாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशिष्ट प्रकारे पैसा खर्च करणारा मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müsrif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spender
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozrzutnika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марнотрат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cheltuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτός που ξοδεύει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkwister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spender
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spender
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gastador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASTADOR»

O termo «gastador» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gastador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gastador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gastador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASTADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gastador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gastador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gastador

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GASTADOR»

A padre ahorrador, hijo gastador.
El que naciere en agosto, será a su vez gastador y músico.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GASTADOR»

Descubra o uso de gastador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gastador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Significado Oculto Del Dinero
El miserable y el gastador Después de la adicción a gastar, la tacañería es probablemente la mayor causa de infelicidad marital, particularmente en el matrimonio tradicional. Cuando una pareja tiene un acuerdo de que uno es el que provee ...
Cloe Madanes, Claudio Madanes, 1997
2
Las parejas inteligentes enriquecen juntas: Finanzas para ...
Perfil de parejas de este tipo: tendencia a comenzar uno empujando al otro para después ir «a todo vapor». GASTADOR+DESCONTROLADO: Este es el tipo de relación que no va a durar mucho para contar su historia. El gastador tiende a ...
Gustavo Cerbasi, 2009
3
Diccionario valenciano-castellano
s. m. y f. Gastador , ra. Gastador , hor. Gastador ó hachero. Gastadura, hura. Gastadura. Gastament. Gastamiento ó el acto de gastarse ó consumirse alguna cosa. Gaçpajd, da. Comida de gazpachos. Gaçvça. Gazuza ó hambre molesta ...
José Escrig y Martínez, 1871
4
Teatro universal de proverbios
Ni al lazrado que endurar /ni al gastador que gastar Si alguno es mal inclinado con dificultad se evita v es por demas v escusado ser va de aquello quitado que su inclinacion le dita Propria condicion mudar con dificultad se puede ni al ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
t.i. □ ' - □ Gastador. Mil. El soldado que se aplica á Jos rrabajos de abrir trincheras y. otros semejantes; Xn castris miles aggcraiionibus et fosjuril incumbáis. 'cu.. Mil I "b gastador. Mil. Uno de los soldados que hay en cada batallón destinados ...
Real academia española, 1817
6
Tomo primero -segvnda parte del tomo segvndo de las obras de ...
Otro soldado Gastador vigilante con sv pico Bizcocho labra.] Felicissimo fue nuestro Poeta en los equiuocos, como auras aduertic'o en todas fus obras. Ha referido, que huuo alguno, que no cumpliendo con fu obligación , trató de aüan' ar la ...
Luis de Góngora y Argote, 1645
7
Obras de Luis de Gongora comentadas dedìcadas al ... Garcia ...
Otro.soldado * Gastador. vigilante con sv'pico Bizcocho labra,] Felicifsimo sue nuestro Poe- ta en los. equiuocos, como auras aduertiCo en todas fus obras. íla rcferîdo, que huuo alguno,que no cumpliendo con fa obligacion, tratòdt allanar la  ...
Luis de Góngora y Argote, 1645
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
GASTADOR, f. m. El que gasta mucho. Lat. Dissipator. Consumptor. Grac. Mor. .f. 173. Quando entramos en las cafas de los gafta-* dores y comedores perdidos , oímos los músicos y jugláres cantarles el alborada. Herr. Hist. Ind. Decad.7.
9
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
L A naturaleza es mas amiga de cò (ei-uan() de destruyr', y por effo pone en los hombres mayores inclíe. naciones de guardarse,que no deper'dei-{gy poreffo, aunque muchas ve-. zes de padre auariêto nazca hijo gastador,porqne lo ha ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
10
Diccionario de refranes comentado
Ni al gastador faltó que gastar, ni al lacerador que endurar. → Ni al gastador que gastar, ni al endurador que endurar. Ni al gastador que gastar, ni al endurador que endurar. Afirma que las personas acaban actuando tal cual les dicta su ...
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASTADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gastador no contexto das seguintes notícias.
1
¿Cuáles son los entrenadores más gastadores de la historia?
¿Cuáles son los entrenadores más gastadores de la historia? Publicado el: 15/08/2016 - 19 h 22. Rafael Castro. A pocos días para el cierre del mercado de ... «Fichajes.com, ago 16»
2
Público emocionado ante el desfile de Piquete y Escuadra de ...
Hoy domingo y dentro del programa de las fiestas patronales de Navalón ha tenido lugar el Desfile de Piquete y Escuadra de Gastadores por las calles de la ... «eldiadigital.es, ago 16»
3
Capotón al gastador social
Un legislador abrió -¿imprudentemente?- la boca e hizo temblar el edificio de Muñecas y avenida Sarmiento. Habló de las ayudas sociales a personas, más ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
4
Ímpeto gastador
A Folha de S.Paulo diz que "o mercado financeiro começa a se preocupar com a gestão Temer. Os sucessivos aumentos de gastos para contemplar o ... «O Antagonista, ago 16»
5
Do gastador ao pão-duro, do prevenido ao atrasado: o perfil dos ...
Alto poder aquisitivo, viajando em família, com passagens e hotéis reservados com antecedência e em sua maioria americanos, mas também europeus e ... «BBC Brasil, jul 16»
6
O lado gastador do governo Eduardo Campos
O Tribunal de Contas do Estado (TCE) prevê para esta quarta (27) a análise das contas 2014 de Pernambuco – quando Eduardo Campos (PSB) governou até ... «JC Online, jul 16»
7
Mantilla-Gastador duo powers USJ-R Games today
JAYBIE Mantilla and Jun Miguel Gastador combined for 49 points to lead the University of San Jose- Recoletos (USJ-R) Jaguars to a 90-85 victory over the ... «Inquirer.net, jul 16»
8
América, el más gastador en los últimos cinco años
A pesar de que no han tenido fichajes espectaculares, las Águilas superan a Tigres, Monterrey, Cruz Azul y Chivas en cuanto a inversión de fichajes se refiere. «AS Usa, jun 16»
9
Paraguayos, chilenos y norteamericanos son los turistas más ...
Los números también muestran qué origen tuvieron los visitantes más gastadores. El primer lugar se lo llevaron los paraguayos, con US$ 134,2 por día. «AméricaEconomía.com, jun 16»
10
Paraguayos, chilenos y norteamericanos: los turistas más gastadores
Los números también muestran qué origen tuvieron los visitantes más gastadores. El primer lugar se lo llevaron los paraguayos, con US$ 134,2 por día. «El Observador, jun 16»

IMAGENS SOBRE «GASTADOR»

gastador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gastador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gastador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z