Baixe o aplicativo
educalingo
gavilancillo

Significado de "gavilancillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAVILANCILLO

La palabra gavilancillo procede del diminutivo de gavilán.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GAVILANCILLO EM ESPANHOL

ga · vi · lan · ci · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAVILANCILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gavilancillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAVILANCILLO EM ESPANHOL

definição de gavilancillo no dicionário espanhol

A definição de gavilancillo em espanhol é pico ou punta corva que tem uma folha de alcachofra.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GAVILANCILLO

balconcillo · bastoncillo · calzoncillo · carboncillo · cordoncillo · hombrecillo · jaboncillo · limoncillo · lucillo · maicillo · monacillo · morcillo · panecillo · piloncillo · pocillo · saucillo · sencillo · tabloncillo · verdecillo · zarcillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GAVILANCILLO

gavanza · gavanzo · gavera · gaveta · gavetero · gavia · gavial · gaviero · gavieta · gaviete · gavilán · gavilana · gavilla · gavillar · gavillero · gavina · gavinote · gavión · gaviota · gavota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GAVILANCILLO

agracillo · algodoncillo · amorcillo · bacillo · bajoncillo · cacillo · canecillo · carricillo · corazoncillo · dragoncillo · frailecillo · garbancillo · gobernadorcillo · jamoncillo · macillo · mamoncillo · meloncillo · pantaloncillo · romancillo · saloncillo

Sinônimos e antônimos de gavilancillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GAVILANCILLO»

gavilancillo · pico · punta · corva · tiene · hoja · alcachofa · copla · méxico · también · coplas · cacería · está · implícita · sitios · donde · vuela · gavilán · estado · hambriento · ando · entre · peñas · puedo · agarrar · güilota · habanera · nbsp · guitarra · mano · tablaturas · para · golpe · vihuela · alejandro · martínez · rosa · víctor · hernández · vaca · mariano · herrera · cartro · jorge · amós · ayala · gavillancillo · aquí · pujb · yool · awakateko · cazador · persona · gusta · cazar · gavilancillos · litziin · kniin · juun · litz · nkyim · taaq · cazó · ninguno · liitziin · tool · quien · tiende · refiere · pecador · vida · angel · largo · como · alejándose · casa · solo · regresar · nuevo · todas · aves · guardaban · silencio · hermanas · gritaban · interrumpiendo · ambiente · fúnebre · desierto · contra · gallina · kaqchikel · gavilancillo ·

Tradutor on-line com a tradução de gavilancillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAVILANCILLO

Conheça a tradução de gavilancillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gavilancillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gavilancillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

gavilancillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gavilancillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hawk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gavilancillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gavilancillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gavilancillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gavilancillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gavilancillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gavilancillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gavilancillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gavilancillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gavilancillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gavilancillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gavilancillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gavilancillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gavilancillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gavilancillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gavilancillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gavilancillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gavilancillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gavilancillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gavilancillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gavilancillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gavilancillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gavilancillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gavilancillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gavilancillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAVILANCILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gavilancillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gavilancillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gavilancillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GAVILANCILLO»

Descubra o uso de gavilancillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gavilancillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La copla en México
También hay coplas en las que la cacería está implícita en los sitios donde vuela el gavilán o en su estado hambriento: Yo soy un gavilancillo que ando entre las peñas; a ver si puedo agarrar una güilota habanera. (1V-Ap. 35, El gavilancillo...
Aurelio González, 2007
2
--con mi guitarra en la mano: tablaturas para guitarra de ...
tablaturas para guitarra de golpe y vihuela Alejandro Martínez de la Rosa, Víctor Hernández Vaca, Mariano Herrera Cartro, Jorge Amós Martínez Ayala. El gavillancillo G (SOL) Yo soy el gavilancillo D7 (RE 7) G (SOL) que ando por aquí  ...
Alejandro Martínez de la Rosa, Víctor Hernández Vaca, Mariano Herrera Cartro, 2005
3
Pujb'il yool Awakateko
Cazador de gavilancillo. Persona que le gusta cazar gavilancillos. Qa'aj litziin. Kyi'kniin juun litz nkyim taaq'un ye aj litziin. El cazador de gavilancillo no cazó ninguno. Var. Aj liitziin. AJ LI'TOOL s. la. Quien tiende. Refiere a la persona que ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
4
YO PECADOR...: VIDA DE UN ANGEL
El gavilancillo se fue de largo como alejándose de la casa solo para regresar de nuevo. Todas las aves guardaban silencio. Solo mis hermanas gritaban interrumpiendo el ambiente fúnebre y desierto. El gavilancillo se fue contra la gallina ...
Antonio Barajas, 2013
5
Diccionario Kaqchikel
Gavilancillo. Ri litz'litz' rach'alal ri xik. El gavilancillo es de la familia del gavilán. Ri litz'litz' yerutij alaji' táq tz'ikin. El gavilancillo se come a las aves más pequeñas . Ri litz'litz' tz'iltz'ój rij, nirilib'ej ri' rik'in ri ch'itaq (ch'utaq) üs. El clisís es de color ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
6
Coplas del amor feliz
["En una hermosa mañana"] 9] "A VER SI PUEDO ENCONTRAR UN AMOR QUE SEA SÓLITO"* 2661 Yo soy el gavilancillo, que ando por aquí perdido, a ver si puedo agarrar a una pollita en el nido. ["El gavilancillo", "El gavilancito", ...
Margit Frenk Alatorre, Colegio de México. Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, 1975
7
La tierra caliente de Michoacán
... sean éstas en serio o en broma: Te lo he dicho que no siembres las uvas en la lomita, porque pasa el pasajero se corta la más bonita.40 La jactancia es una constante de la voz masculina: Yo soy el gavilancillo que me la vengo a llevar, ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
8
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Kíxkó ndá (5.5.5) sust. martín pescador (ave) [pl. kínchkó ndá] Kíxo'nki (5.1.1) sust. gavilancillo (ave rapaz de la familia de las falcónidas) [sing. y pl.] -Kíxó'nki ' kwa' ó' kió'. El gavilancillo se alimenta de otros animales. Kíxué (5.5) adj. brillante , ...
Fermín Tapia, 1999
9
Derivación de palabras en Q'anjob'al
... Productivo Forma. restricción. RA SD ax- ax'ax especie de aves silvestres ch'ik - ch'ikch'ik especie de pájaros lis- lislis gavilancillo on- onon ronrón pux- puxpux buche, panza de animales ton- tontón tecolote tuk- tuktuk pájaro carpintero ...
Adán Francisco Pascual, 2007
10
Choltziij re Tujaal Tziij
E k'aj pa't ee lik'til chiij jun kalob'. Los güipiles están extendidos en el lazo. LITZ' LITZ' s. n.p. Gavilancillo. E jun litz'litz' wa'l chu' jun ab'aj maal kiril poon jun ispa' ch. El gavilancillo está parado sobre la piedra porque está viendo una lagartija.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAVILANCILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gavilancillo no contexto das seguintes notícias.
1
Comité de Defensa Ecológica se manifiesta en la SEGAM
... especies silvestres, tanto terrestres como aéreas, entre las que destacan la zorra, el armadillo y diversas variedades de serpientes, así como el gavilancillo. «El Sol de San Luis, ago 16»
2
Ballet Folklórico ESAV realizó gira por Colombia
... tradicionales danzas mexicanas, donde bailaron la floresita, las guacamaya y el mezquiton que pertenecen al estados de Nuevo León; la botella, gavilancillo, ... «e-consulta Veracruz, jul 16»
3
Ballet folclórico de la ESAV, con gira por Colombia, mostraron la ...
... donde bailaron “la floresita”, “las guacamaya” y “el mezquitón”, que pertenecen al estados de Nuevo León; “la botella”, “gavilancillo”, “el son de la negra” y “el ... «alcalorpolitico, jun 16»
4
Índice… / Ruperto Portela Alvarado
Pero el más grave problema que está padeciendo el “Gavilancillo” es la actitud de ignorancia supina, autoritaria y soberbia que ha adoptado su “delfín” ... «Aquí Noticias, jun 16»
5
Dancers from Nampa studio invited to perform at Seattle festival
Cabrera's circular moves — that frequently bring her hands well above her head — are part of a dance called “El Son Del Gavilancillo.” The choreography of that ... «Idaho Press-Tribune, jun 16»
6
18 palabras geniales y gallardas con la G
Gavilancillo. Pico o punta corva que tiene la hoja de la alcachofa. Georama. Globo geográfico, grande y hueco, sobre cuya superficie interior está trazada la ... «Verne, mai 16»
7
'Recorren' la República con el ballet de la UG
... donde se apreciaron piezas no tan conocidas como 'El Gavilán Gavilancillo', y por supuesto, tampoco faltaron los explosivos folclores de Jalisco y Veracruz. «Periodico Correo, abr 16»
8
History in dance performed at pre-performance recital
Julissa Ruiz, 15, performs El Gavilancillo during the Ballet Folklorico Del Big Country's Alma De Nuestras Raices pre-performance Thursday, March 3, 2016 at ... «ReporterNews.com, mar 16»
9
Integran Movimiento Nacional de Agrupaciones Comunitarias
... por eso arrancó con la pieza de la región huasteca Xochipitzáhuatl e incluyó canciones diversas, desde El gustito, Mi ensamble y El gavilancillo, pasando por ... «EL DEBATE, jan 16»
10
Cardiaco triunfo de El Calcetas en la tercia
El Marcado (Cuadra Alhuey), que presumía de valiente, se topó con pared. En 150 metros le jugó al pico a El Gavilancillo (Cuadra Recoveveco) y, además, ... «EL DEBATE, dez 15»

IMAGENS SOBRE «GAVILANCILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gavilancillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gavilancillo>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT