Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "genocidio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENOCIDIO

La palabra genocidio procede del griego γένος, estirpe, y -cidio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GENOCIDIO EM ESPANHOL

ge · no · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENOCIDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Genocidio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENOCIDIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «genocidio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
genocidio

Genocídio

Genocidio

O genocídio é um crime internacional que inclui qualquer ato cometido com a intenção de destruir, no todo ou em parte, um grupo nacional, étnico, racial ou religioso como tal; Estes atos incluem a matança e ferimentos graves à integridade física ou mental dos membros do grupo, sujeição intencional do grupo a condições de existência que devem implicar sua destruição física total ou parcial, medidas para prevenir nascimentos dentro do grupo Transferência forçada de crianças do grupo para outro grupo. Segundo o sociólogo americano Michael Mann, o genocídio é o grau mais extremo de violência intergrupal e o mais extremo de todos os atos de limpeza étnica. Para este autor, o impacto dos genocídios durante o século 20 é devastador, tanto pelo número de vítimas, que equivale a mais de 70 milhões de pessoas, e pela extrema crueldade da agressão. El genocidio es un delito internacional que comprende cualquiera de los actos perpetrados con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal; estos actos comprenden la matanza y lesión grave a la integridad física o mental de los miembros del grupo, sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial, medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo, traslado por la fuerza de niños del grupo a otro grupo. Según el sociólogo e historiador estadounidense Michael Mann, el genocidio es el grado más extremo de violencia intergrupal y el más extremo de todos los actos de limpieza étnica. Para este autor el impacto de los genocidios durante el siglo XX es devastador, tanto por el número de víctimas, que cifra en más de 70 millones de personas, como en la extrema crueldad de las agresiones.

definição de genocidio no dicionário espanhol

A definição de genocídio no dicionário é o extermínio ou eliminação sistemática de um grupo social por causa de raça, etnia, religião, política ou nacionalidade. En el diccionario castellano genocidio significa exterminio o eliminación sistemática de un grupo social por motivo de raza, de etnia, de religión, de política o de nacionalidad.
Clique para ver a definição original de «genocidio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GENOCIDIO


coccidio
coc·ci·dio
conyugicidio
con·yu·gi·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
estilicidio
es·ti·li·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
excidio
ex·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
proboscidio
pro·bos·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio
tiranicidio
ti·ra·ni·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GENOCIDIO

genitura
geniuda
geniudo
genízara
genízaro
geno
genocida
genol
geno
genoma
genómica
genómico
genotípica
genotípico
genotipo
génova
genovés
genovesa
genovisca
genovisco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GENOCIDIO

anidio
basidio
esporidio
fastidio
gingidio
hesperidio
iridio
lepidio
lidio
microsporidio
nefridio
nidio
ofidio
omatidio
pigidio
plastidio
presidio
quiridio
rubidio
susidio

Sinônimos e antônimos de genocidio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GENOCIDIO»

genocidio camboya armenio darfur ruanda etnocidio judio camboyano delito internacional comprende cualquiera actos perpetrados intención destruir total parcialmente grupo nacional étnico racial religioso como exterminio eliminación sistemática social motivo raza etnia religión política nacionalidad cultura probablemente contribución importante texto estribe perspectiva adoptada decir planteamiento comparativo relación entre estado genocidio justicia indias ayer pueblo traicionado papel occidente conquista viejos mitos siguen responsabilidad penal militar precisiones máxima expresión racismo guatemala izquierdas rigoberta menchú historia centroamericano edelberto torres rivas analiza situación actual izquierda especial énfasis posición frente proceso electoral curso bosnio documentos análisis guerra cuba

Tradutor on-line com a tradução de genocidio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENOCIDIO

Conheça a tradução de genocidio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de genocidio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genocidio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

种族灭绝
1.325 milhões de falantes

espanhol

genocidio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

genocide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नरसंहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبادة جماعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

геноцид
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

genocídio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণহত্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

génocide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembunuhan beramai-ramai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Völkermord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大虐殺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대량 학살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pembantaian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diệt chủng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனப்படுகொலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हत्येचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soykırım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

genocidio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ludobójstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

геноцид
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

genocid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενοκτονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volksmoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folkmord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folkemord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genocidio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENOCIDIO»

O termo «genocidio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «genocidio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genocidio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «genocidio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENOCIDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «genocidio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «genocidio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre genocidio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GENOCIDIO»

Descubra o uso de genocidio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genocidio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultura y genocidio
Probablemente la contribución más importante del texto estribe en la perspectiva adoptada, es decir, en el planteamiento comparativo de la relación entre cultura, estado y genocidio.
Joan Frigolé Reixach, 2003
2
Genocidio: la máxima expresión del racismo en Guatemala?
En Las Izquierdas, Rigoberta Menchú, la Historia el sociólogo centroamericano Edelberto Torres-Rivas analiza la situación actual de la izquierda en Guatemala, con especial énfasis en su posición frente al proceso electoral en curso ...
Marta Casaús Arzú, 2008
3
El Genocidio Como Práctica Social: Entre el Nazismo y la ...
En esta obra se articulan dos genocidios: el ejecutado por el nazismo entre 1933 y 1945, con sus diferentes modalidades, objetivos y momentos, y el ocurrido en Argentina entre 1974 y 1983, antes y durante la ultima dictadura militar.
Daniel Feierstein, 2007
4
Problema infernal: Estados Unidos en la era del genocidio
Con entrevistas exclusivas, la revisi n de documentos hasta hace poco restringidos y su experiencia como corresponsal de guerra, Power hace una escalofriante llamada de atenci n sobre las responsabilidades del poder econ mico y militar.
Samantha Power, 2005
5
El viaje en la literatura hispanoamericana: el espiritú ...
El genocidio del Dovio, el genocidio del Fresno, el genocidio de Irra, el genocidio de Salento, el genocidio de Armero, el genocidio de Icononzo, el genocidio de Cajamarca, el genocidio de El Águila, el genocidio de Falan, ...
Sonia Mattalía, María Pilar Celma Valero, Pilar Alonso, 2008
6
Los hilos del genocidio ixil en Guatemala: cuál paz firme y ...
An outstanding history of the "Ixil Triangle" in El Quiché province, including physical description, the Ixil people, early history, and a detailed account of the repression of the war years and the tragedy of being caught "en medio de dos ...
Marcio Palacios Aragón, 2005
7
Seis Estudios Sobre Genocidio: Análisis de Las Relaciones ...
La tesis central de la obra es conceptualizar al genocidio como práctica social y se asienta en una senda de estudios que piensan el genocidio no como excepción en el proceso civilizatorio sino como la consecuencia directa de ciertas ...
Daniel Feierstein, Marcelo Raffin, 2008
8
Guatemala: Del Genocidio Al Feminicidio
En Guatemala, en los primeros años del siglo XXI, cada año las cifras de asesinatos de mujeres han ido en aumento; así como la saña con que tales crímenes se cometen.
Victoria Sanford, 2008
9
El genocidio franquista en Valencia: las fosas silenciadas ...
las fosas silenciadas del cementerio. SITUACIÓN DE LAS FOSAS EN EL CEMENTERIO MUNICIPAL DE VALENCIA FOSA COMUN SECClÓN 8a DERECHA FOSA COMUN SECClÓN FOSA COMUN [SECClÓN 5a lZQUlERD FOSA COMUN ...
‎2008
10
La verdad bajo la tierra: Guatemala, el genocidio silenciado
An attempt to document the humanitarian crisis suffered by the indigenous tribes of Guatemala, the images in this collection bring to light a topic that is little-known around the world.
Miquel Dewever-Plana, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENOCIDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genocidio no contexto das seguintes notícias.
1
El papa Francisco vuelve a condenar el "genocidio armenio ...
El papa Francisco ha descrito la matanza masiva de armenios bajo el dominio turco otomano en la Primera Guerra Mundial como un "genocidio", informa ABC ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
2
Proponen separar a cristianos y musulmanes para evitar genocidio
Líderes mundiales han declarado las atrocidades de ISIS contra los cristianos en Irak y Siria como genocidio. Pero, ¿qué significa genocidio y qué ... «NoticiaCristiana.com, jun 16»
3
El Parlamento alemán reconoce el genocidio armenio pese a la ...
El Bundestag (Cámara Baja alemana) ha aprobado este jueves una resolución que reconoce expresamente como genocidio la persecución, deportación y ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
4
Obama falta a su promesa electoral de reconocer el genocidio ...
UU., Barack Obama, volvió a faltar a su promesa electoral de reconocer el genocidio de los armenios por los turcos en 1915. En su declaración con motivo del ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»
5
Cómo fue la masacre de Srebrenica por la que fue condenado por ...
La investigación oficial de 2002 a cargo del instituto holandés NIOD de estudios de la Guerra, el Holocausto y Genocidio concluyó que el batallón holandés no ... «BBC Mundo, mar 16»
6
EE.UU. reconoce el genocidio de minorías en Siria a manos del ...
Las atrocidades cometidas por el Estado Islámico en Siria constituyen un genocidio de minorías étnicas y religiosas, ha declarado el jefe del Departamento de ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
7
ONU denuncia "genocidio" del Estado Islámico en Irak
Las violaciones cometidas por el grupo terrorista Estado Islámico (EI) en Irak constituyen un "posible genocidio", según el informe publicado ayer por el Alto ... «Diario El País, jan 16»
8
Mundo La ONU alerta sobre un posible genocidio en Burundi
Naciones Unidas alertó sobre la posibilidad de que el conflicto en Burundi se regionalice y de que también pueda degenerar en un genocidio, al tiempo que ... «Télam, dez 15»
9
Ada Colau carga contra la Fiesta Nacional, porque asegura que se ...
"Vergüenza de estado aquel q celebra un genocidio, y encima con un desfile militar q cuesta 800mil €! #ResACelebrar #ResistenciaIndigena", escribía la ... «20minutos.es, out 15»
10
Guatemala: Ríos Montt enfrentará juicio pero no habrá condena
Contra Ríos Montt existen cargos de genocidio por el asesinato de más de 1.700 indígenas a manos del ejército. El general retirado había sido condenado a 80 ... «BBC Mundo, ago 15»

IMAGENS SOBRE «GENOCIDIO»

genocidio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genocidio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/genocidio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z