Significado de "Völkermord" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VÖLKERMORD EM ALEMÃO

Völkermord  [Vọ̈lkermord]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÖLKERMORD

Völkermord e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÖLKERMORD EM ALEMÃO

genocídio

Völkermord

Um genocídio ou genocídio foi crime na lei penal internacional desde a Convenção sobre Prevenção e Punição do Genocídio de 1948, que não caduca. O termo genocídio é composto pela palavra grega γένος e o latino caedere "morden, metzeln". Caracteriza-se pela intenção específica de "destruir um grupo nacional, étnico, racial ou religioso como tal ou, no todo ou em parte, direta ou indiretamente". Portanto, também é referido como um crime único, como crime de crime ou como o pior crime em direito penal internacional. A definição legal de Raphael Lemkin também serve como uma definição de genocídio na ciência. Desde a decisão da Assembléia Geral das Nações Unidas, a punição do genocídio também foi explicitamente consagrada em várias ordens jurídicas nacionais.

Ein Völkermord oder Genozid ist seit der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes von 1948 ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der nicht verjährt. Der Begriff Genozid setzt sich zusammen aus dem griechischen Wort γένος sowie dem lateinischen caedere „morden, metzeln“. Gekennzeichnet ist er durch die spezielle Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“. Daher wird er auch als einzigartiges Verbrechen, als Verbrechen der Verbrechen oder als das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht bezeichnet. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen wurde die Bestrafung von Völkermord auch in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.

definição de Völkermord no dicionário alemão

Crimes de aniquilação de uma etnia, grupo étnico, tribo, etc. Genocídio.

Verbrechen der Vernichtung einer ethnischen Gruppe, einer Volksgruppe, eines Volksstammes o. Ä.; Genozid.

SINÔNIMOS DE «VÖLKERMORD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Völkermord» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Völkermord

Genozid · Holocaust · Massenmord · Massenvernichtung · Schoah

TRADUÇÃO DE VÖLKERMORD

Conheça a tradução de Völkermord a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Völkermord a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Völkermord» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 种族灭绝
• Tradutor português - espanhol: genocidio
• Tradutor português - inglês: genocide
• Tradutor português - hindi: नरसंहार
• Tradutor português - arabe: إبادة جماعية
• Tradutor português - russo: геноцид
• Tradutor português - português: genocídio
• Tradutor português - bengali: গণহত্যা
• Tradutor português - francês: génocide
• Tradutor português - malaio: pembunuhan beramai-ramai
• alemão: Völkermord
• Tradutor português - japonês: 大虐殺
• Tradutor português - coreano: 대량 학살
• Tradutor português - javanês: pembantaian
• Tradutor português - vietnamita: diệt chủng
• Tradutor português - tâmil: இனப்படுகொலை
• Tradutor português - marata: हत्येचा
• Tradutor português - turco: soykırım
• Tradutor português - italiano: genocidio
• Tradutor português - polonês: ludobójstwo
• Tradutor português - ucraniano: геноцид
• Tradutor português - romeno: genocid
• Tradutor português - grego: γενοκτονία
• Tradutor português - africâner: volksmoord
• Tradutor português - sueco: folkmord
• Tradutor português - norueguês: folkemord

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VÖLKERMORD»

Citações e frases célebres com a palavra Völkermord.

1

Alexander Eilers

Bei Völkermord drückt man gerne beide Augen zu, und zwar den Opfern.

2

Bärbel Bohley

Die Zivilisation scheint nur eine dünne Haut zu sein, die jederzeit zerreißen kann. Völkermord ist überall möglich. Dieser Satz hat in Sarajevo eine neue, schneidende Klarheit.

3

Jean Ziegler

Der Hunger tötet weltweit ungefähr 100.000 Menschen täglich. Kaum jemand spricht über diesen Völkermord, von Abhilfe ganz zu schweigen. Vor diesem Hintergrund und angesichts des zügellosen Neoliberalismus der Finanzmärkte entlarvt sich das Reden der Mächtigen von christlichen Werten, von Solidarität und Gerechtigkeit als pure Heuchelei.

4

Ralph Giordano

Dazu kommt, dass ich mich mit Leuten, die den Völkermord an den Armeniern 1915/16 leugnen, ebenso wenig an einen Tisch setzen werde wie mit den Lügnern von der 'Auschwitzlüge'.

5

Marlon Brando

Stellt Kolumbus als den Schuft dar, der er war - verantwortlich für den Völkermord an den Indianern!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VÖLKERMORD»

Descubra o uso de Völkermord na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Völkermord e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Völkermord

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Veranstaltung: Seminar: Gewalt und Zivilisation, Sprache: Deutsch, Abstract: Du sollst dich nicht rachen noch Zorn bewahren.

Heike Vollborn, 2013

"Völkermord" an den Armeniern im Osmanischen Reich?: Die ...

1. Einleitung Selbst nach beinahe hundert Jahren setzt sich die Debatte über den „Völkermord an den Armeniern“ unvermindert fort.

Samet Döger, 2012

Nach dem Völkermord - Implementierung der Katastrophe im ...

1. Individuelle Ebene: Verfolgungsschäden Laut einer 1961 durchgeführten Studie gab es unter den bisher untersuchten Fällen niemanden, der die KZ-Zeit ohne eine massive psychische Dauerstörung überwunden hat.

Marion Näser, 2002

Völkermord und Kriegsverbrechen in der ersten Hälfte des 20. ...

Völkermord. und. Gedenken. Der Genozid an den Herero und Nama in Deutsch- Südwestafrika 1904-1908 Reinhart Kößler, Henning Melber Auf einer Veranstaltung der grünen Bundestagsfraktion zur Vorstellung des »Millennium Africa ...

Irmtrud Wojak, 2004

Behaupteter Völkermord? Der Genozid an den Armeniern von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Matthias Riesch, 2009

Die Tibetpolitik der Volksrepublik China - ein Völkermord?

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: "Ethnische Sauberungen" und ...

Jörn Mirete, 2008

Völkermord im 'Land der tausend Hügel'

Wir schleusen uns durch ein Gewirr von Hütten und Häusern, Fußgängern und kleinen Marktständen, die scheinbar ungeordnet durcheinander wimmeln.

Gabriel Vockel, 2007

Johannes Lepsius und der Völkermord an den Armeniern

Johannes Lepsius galt als ein Musterbeispiel der deutschen Selbstlosigkeit und als eine der Hauptpersonen, wenn nicht sogar die Hauptperson der deutsch-armenischen Beziehungen am Anfag des 20.

Steffen Schütze, 2011

Völkermord in Ruanda - La Grande Nation Zwischen ,Gendarme ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Geschichts-und Gesellschaftswissenschaftliche Fakultat), ...

Jean A. Charar, 2010

Völkermord in Bosnien - Der Bosnienkrieg und das Massaker in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Krisenpravention, Konfliktbearbeitung, Sprache: Deutsch, ...

Michael Donner, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÖLKERMORD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Völkermord no contexto das seguintes notícias.

Herero und Nama verklagen Deutschland

Deutschland hat die Massaker deutscher Truppen an den Herero und Nama im Jahr 1904 als Völkermord bezeichnet, sich offiziell entschuldigt. Zehntausende ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»

Auswärtiges Amt sagt Konzert zum Völkermord an Armeniern ab

Die Dresdner Sinfoniker wollten ihr Konzertprojekt „Aghet“ zum „Völkermord an den Armeniern“ in Istanbul aufführen. Das Auswärtige Amt sagt die Aufführung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

"Wer sich an den Kolonialismus erinnerte, hat ihn verklärt"

Vor mehr als 100 Jahren töteten deutsche Siedler 100.000 Herero. Man prahlte damit und doch wurde der Völkermord vergessen. Warum, erklärt Historiker ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

Papst nennt Massaker an Armeniern Völkermord

Juni hat der Deutsche Bundestag die Verbrechen des Osmanischen Reiches mit bis zu 1,5 Millionen Toten ausdrücklich als Völkermord bezeichnet. «ZEIT ONLINE, jun 16»

Völkermord an den Armeniern: Der Konflikt erklärt in fünf Minuten

Der Antrag stuft die Massentötungen und Deportationen von Armeniern im Osmanischen Reich zur Zeit des Ersten Weltkriegs eindeutig als Völkermord ein. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Ein Völkermord - trotz türkischer Proteste

Juni die Vertreibung der Armenier vor mehr als 100 Jahren als Völkermord verurteilen. Einen "devoten Umgang" mit Erdogan oder "Erpressung" dürfe es nicht ... «tagesschau.de, mai 16»

Türkei interveniert gegen Armenien-Projekt der Dresdner Sinfoniker

„Sie wollten, dass niemand davon erfährt und dass die Begriffe Genozid und Völkermord getilgt werden“, sagte Rindt. Für die Musiker namhafter europäischer ... «Tagesspiegel, abr 16»

Völkermord: Serbenführer muss 40 Jahre in Haft

Endlich ein Schlussstrich nach 20 Jahren? Das Urteil des UN-Tribunals gegen Radovan Karadzic, der Völkermord in Bosnien anordnete, löst gemischte ... «Deutsche Welle, mar 16»

Frankfurter Gericht verurteilt Hutu-Extremisten

Beim Völkermord in Ruanda wurden 1994 innerhalb weniger Monate Hunderttausende Menschen getötet. Daran beteiligt war auch ein Bürgermeister, der nun ... «DIE WELT, dez 15»

Bundesregierung nennt Herero-Massaker erstmals "Völkermord"

Bundeskanzlerin, Bundespräsident und der Deutsche Bundestag hatten eine Anerkennung des deutschen Völkermordes bisher allerdings vermieden. «SPIEGEL ONLINE, jul 15»