Significado de "genocidio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE GENOCIDIO EM ITALIANO

ge · no · ci · dio

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENOCIDIO

Genocidio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENOCIDIO EM ITALIANO

genocídio

Genocidio

Eles constituem o genocídio, de acordo com a definição adotada pela ONU, "atos cometidos com a intenção de destruir, no todo ou em parte, um grupo nacional, étnico, racial ou religioso". A submissão intencional de um grupo às condições de existência que resultam no desaparecimento tanto físico como cultural, total ou parcial, geralmente está incluída na definição de genocídio. O termo derivado do grego γένος e do caedo latino entrou em uso comum e começou a ser considerado um crime específico, transposto para o direito internacional e o direito de muitos países. O genocídio é um dos piores crimes que o homem pode cometer porque envolve a morte de milhares, às vezes milhões de pessoas, e a perda de imenso patrimônio cultural. O direito penal contra a humanidade é, portanto, definido na jurisprudência.

Costituiscono genocidio, secondo la definizione adottata dall'ONU, «gli atti commessi con l'intenzione di distruggere, in tutto o in parte, un gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso». Anche la sottomissione intenzionale di un gruppo a condizioni di esistenza che ne comportino la scomparsa sia fisica sia culturale, totale o parziale, è di solito inclusa nella definizione di genocidio. Il termine, derivante dalla greco γένος e dal latino caedo, è entrato nell'uso comune ed ha iniziato ad essere considerato come un crimine specifico, recepito nel diritto internazionale e nel diritto interno di molti Paesi. Il genocidio è uno dei peggiori crimini che l'uomo possa commettere perché comporta la morte di migliaia, a volte milioni, di persone e la perdita di patrimoni culturali immensi. È pertanto definito dalla giurisprudenza un crimine contro l'umanità.

definição de genocidio no dicionário italiano

A definição de genocídio no dicionário é todo crime cometido para exterminar um grupo étnico, religioso, racial e nacional e que, como crime internacional, é da responsabilidade da ONU.

SINÔNIMOS DE «GENOCIDIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «genocidio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de genocidio

assassinio · carneficina · ecatombe · eccidio · macello · martirio · massacro · olocausto · sterminio · strage

TRADUÇÃO DE GENOCIDIO

Conheça a tradução de genocidio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de genocidio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genocidio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 种族灭绝
• Tradutor português - espanhol: genocidio
• Tradutor português - inglês: genocide
• Tradutor português - hindi: नरसंहार
• Tradutor português - arabe: إبادة جماعية
• Tradutor português - russo: геноцид
• Tradutor português - português: genocídio
• Tradutor português - bengali: গণহত্যা
• Tradutor português - francês: génocide
• Tradutor português - malaio: pembunuhan beramai-ramai
• Tradutor português - alemão: Völkermord
• Tradutor português - japonês: 大虐殺
• Tradutor português - coreano: 대량 학살
• Tradutor português - javanês: pembantaian
• Tradutor português - vietnamita: diệt chủng
• Tradutor português - tâmil: இனப்படுகொலை
• Tradutor português - marata: हत्येचा
• Tradutor português - turco: soykırım
• italiano: genocidio
• Tradutor português - polonês: ludobójstwo
• Tradutor português - ucraniano: геноцид
• Tradutor português - romeno: genocid
• Tradutor português - grego: γενοκτονία
• Tradutor português - africâner: volksmoord
• Tradutor português - sueco: folkmord
• Tradutor português - norueguês: folkemord

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GENOCIDIO»

Citações e frases célebres com a palavra genocidio.

1

Hannah Arendt

L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.

2

Matt Damon

Il genocidio di massa è l'attività più estenuante che esista, alla pari del calcio.

3

Christopher Eric Hitchens

Lo stupro sembra alquanto caldeggiato, insieme a genocidio, schiavismo e infanticidio, e di certo rappresenta una forma piuttosto estrema di sesso al di fuori del matrimonio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GENOCIDIO»

Descubra o uso de genocidio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genocidio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La tratta atlantica: genocidio e sortilegio

On the slave trade between Africa and the Americas, 16th-19th centuries; the start, development, transformations, decline and gradual abolition of one of the most tragic chapters of human history.

Giorgio Pietrostefani, 2000

Il genocidio nel diritto penale internazionale: Dagli ...

Il testo di Leotta, che risulta oggi, in ambito giuridico, il più ampio lavoro in lingua italiana sul tema, si divide in due parti e propone dapprima una trattazione storica sulla definizione penalistica del genocidio, approfondendo in ...

Carmelo Domenico Leotta, 2013

Introduzione al diritto penale internazionale

6 e 7 regolano l'esercizio della giurisdizione, precisando che, ai fini dell' estradizione, il crimine di genocidio non. 1985, Un Doc. E/CN. 4/Sub. 2/1985/6, 23; Ruhashyamiko G., Study of the Que- stion of the Prevention and Punishment of the ...

Enrico Amati, 2010

Relazioni interetniche: prospettive antropologiche

Con la fine degli anni Settanta il dibattito sulle connessioni tra antropologia e imperialismo venne esaurendosi e i contributi in tema di genocidio/etnocidio tornarono a riguardare per lo più casi specifici. 2.1.2 Teorie del genocidio: il contributo ...

Claudio Marta, 2005

Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...

Il dibattito su quanto sia adatto il termine "genocidio" è provocato da un lato dalle difficoltà nella ricerca storica stessa, dovuta fra l'altro alla politica del governo turco che limita l'accesso agli archivi. Ma, dall'altro lato, è dovuto al significato ...

Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006

Processo a Henry Kissinger

4 // Bangladesh: un genocidio, un colpo di Stato e un assassinio Gli annali della diplomazia americana contengono molte pagine di imperituro umanitarismo che possono e devono servire a compensare alcuni degli squallidi e deprimenti ...

Christopher Hitchens, 2005

Tutta la violenza di un secolo

Solo nel 1988, del resto, durante la presidenza Reagan, gli Stati Uniti avevano ratificato la Convenzione sul genocidio. Nell'aprile 1994, quando in Ruanda ebbero inizio i massacri di Tutsi da parte del governo e delle milizie hutu, l' insistente ...

Marcello Flores, 2005

L’industria Della Solidarietà

Nel diritto internazionale il genocidio è considerato il «crimine dei crimini». Lo statuto delle Nazioni Unite prevede che, in qualsiasi parte del mondo venga perpetrato un genocidio, gli stati membri ONU possono intervenire. Quando gli stati ...

‎

Antropologia (2007)

Brooke. Grundfest. Schoepf. Genocidio. e. violenza. di. genere. in. Rwanda,. 19941. Introduzione All'interno delle arene nazionali e internazionali, l'intensa copertura mediatica della violenza privilegia alcuni discorsi e ne mette a tacere altri.

‎2007

Antropologia della violenza

Mi rendo conto che riferendomi a un continuum del genocidio mi muovo su un terreno pericoloso. Questo concetto si scontra direttamente con una tradizione di studi sul genocidio che sostiene l'assoluta unicità dell'Olocausto degli ebrei, per  ...

Fabio Dei, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENOCIDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genocidio no contexto das seguintes notícias.

La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale

Il “genocidio di Srebrenica” è uno di quegli eventi che avrebbero giustificato la guerra della Nato alla Jugoslavia. La prima “guerra umanitaria”. «Informare per resistere, jul 15»

«Il Comic-Con? Una specie di genocidio» parola di Jesse Eisenberg

Non so a che tipo di esperienza possa assomigliare, probabilmente una sorta di genocidio. Non riesco a pensare a qualcosa che ne sia ... «Best Movie, jul 15»

SERBIA: L'ONU dichiarerà Srebrenica un genocidio. Belgrado …

Mancano poche settimane al ventennale del massacro di Srebrenica, laddove più di 8.000 uomini e ragazzi bosniaco-musulmani furono ... «East Journal, jul 15»

Flores d'Arcais, "conflitto" tra diritti, tortura, genocidio

Fra i suoi libri c'è anche “Il genocidio degli armeni”. Ad aprile di quest'anno il Parlamento europeo ha chiesto agli Stati membri di riconoscere ... «Voci Globali, jul 15»

Pescara, inaugurata la mostra fotografica sul ventennale del …

... D'Alfonso, intervenendo all'inaugurazione della mostra fotografica che ricorda il genocidio di Srebrenica a vent'anni dalla sua esecuzione. «CityRumors.it, jul 15»

Srebrenica, Siracusa ha ricordato il genocidio con una veglia in …

Ogni 11 Luglio, sancito ufficialmente da una risoluzione ONU del Parlamento europeo come Giornata di commemorazione del genocidio di ... «Nuovo Sud, jul 15»

Srebrenica, il ventennale del genocidio tra memoria e polemiche

“Vent'anni anni dopo il genocidio le ferite sono ancora fresche, le cicatrici aperte e non guariranno finché non sarà stato ritrovato l'ultimo osso ... «Mediapolitika, jul 15»

Srebrenica vent'anni dopo, genocidio? Quel che conta è 'mai più'

La memoria dell'eccidio di Srebrenica, e i sensi di vergogna, pietà, impotenza, che porta con sé, almeno in Occidente, perché altrove sono ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Il genocidio di Srebrenica

Venti anni fa, nel cuore dell'Europa, si compiva il massacro più brutale e sanguinoso dalla fine della seconda guerra mondiale. Nel luglio del ... «The Post Internazionale, jul 15»

Boldrini: "Tutti noi portiamo una parte di responsabilità per il …

Boldrini: "Tutti noi portiamo una parte di responsabilità per il genocidio di Srebrenica". 11 luglio 2015 In migliaia hanno raggiunto oggi Srebrenica per la ... «Rai News, jul 15»